人工智能应模仿人类吗？理解面向非裔美国用户的人工智能辅助写作技术
作者：Katharina Reinecke, Jay L. Cunningham, Aditi Jain, Jeffrey Basoah, Daniela Rosner, Erica Adams, Alisha Bose, Kaustubh Yadav, Zhengyang Yang
摘要
人工智能辅助写作技术（AISWT）能够提供语法建议、自动补全句子或生成与改写文本，现已成为许多工作流程中的常规功能。然而，关于人们如何看待这些工具提供的建议，尚缺乏深入研究。本文通过对13位非裔美国用户的访谈和观察性用户研究，探讨了非裔美国用户对AISWT的认知。研究发现，用户在利用AISWT提升写作风格的潜在益处与“这工具似乎并非为我们设计”的感受之间存在明显的权衡。具体而言，参与者反映AISWT未能识别常用的非裔美国英语（AAVE）中的名字和表达，且其纠正行为令人感到受伤和疏离，担心这可能会进一步边缘化他们的文化。最后，本文反思了AISWT在未能包容非裔美国文化和语言与试图模仿这些文化和语言之间的矛盾，特别关注其准确性、真实性以及社会差异的再生产。
简要总结
一项对13位非裔美国用户的研究发现，人工智能辅助写作技术因未能识别非裔美国英语而被认为具有伤害性和疏离感，凸显了构建更具包容性的语言模型的必要性。
关键发现
研究方法
本研究采用访谈和观察性用户研究，涉及 13 名黑人美国 AI 支持写作技术（AISWT）用户，以了解他们的感知和体验。
关键结果
- 黑人美国用户感知到使用 AISWT 的收益与 "it wasn't built for us" 的感觉之间存在权衡。
- AISWT 未能识别非裔美国人方言英语（AAVE）中常用的姓名和表达，导致用户感到受伤、被疏离，并担心其文化进一步被边缘化。
- 参与者表达了对具备文化意识、支持多样化语言表达且避免刻板印象黑人美国文化的技术的需求。
重要意义
本研究凸显了 NLP 技术偏见对边缘化社区的现实影响，强调需要尊重多样化语言和文化表达的包容性设计。
研究局限
- 本研究的参与者主要为千禧一代和 Z 世代，可能限制其对年长黑人美国用户的普适性。
- 滚雪球式招募方法可能导致样本同质化，主要由 35 岁以下受过高等教育的个体组成。
技术贡献
本文有助于理解 AI 支持写作技术与黑人美国用户之间的复杂关系，强调需要具备文化敏感性和包容性的设计。
创新性
本研究独特地探讨了 AISWT 的实际收益与文化抹杀风险之间的张力，提供了关于在 AI 驱动的语言技术中平衡准确性、真实性和用户自主性的见解。
相关论文
翻译声明
此页面内容由人工智能自动翻译生成，翻译可能不够准确或完整。如需准确信息，请参考 英文原版。 我们持续改进翻译质量，感谢您的理解。