快速而不花哨：利用丰富数据与规则模型重新思考G2P转换
作者：Hamid R. Rabiee, Zahra Dehghanian, Mahta Fetrat Qharabagh
摘要
同形异义词消歧仍然是拼写到发音（G2P）转换中的一项重大挑战，尤其在资源有限的语言中。这一挑战主要体现在两个方面：(1) 构建平衡且全面的同形异义词数据集既费力又昂贵；(2) 具体的消歧策略会引入额外延迟，使其不适用于诸如屏幕阅读器和其他辅助工具等实时应用。本文针对这两个问题提出解决方案。首先，我们提出一种半自动化的构建以同形异义词为重点的数据集的流程，介绍了通过该流程生成的HomoRich数据集，并通过将其应用于提升一种先进的基于深度学习的波斯语G2P系统的性能，验证了其有效性。其次，我们倡导一种范式转变——利用丰富的离线数据集来指导快速、基于规则的方法的开发，以适应对延迟敏感的辅助应用如屏幕阅读器。为此，我们改进了著名的规则基础G2P系统eSpeak，开发出一种快速的同形异义词感知版本HomoFast eSpeak。我们的结果显示，在深度学习系统和eSpeak系统中，同形异义词消歧的准确率均有约30%的提升。
简要总结
本文提出一种面向资源有限语言的拼写到发音转换新方法，利用丰富的离线数据集提升屏幕阅读器及其他辅助工具的准确性与速度。
关键发现
研究方法
本文提出一种半自动化管道，用于创建以同形异义词为重点的数据集，并将 eSpeak 基于规则的 G2P 系统改进为同形异义词感知版本 HomoFast eSpeak。
关键结果
- 证明 HomoRich 数据集在提升波斯语深度学习 G2P 系统方面的有效性。
- 在深度学习和 eSpeak 系统中，同形异义词消歧准确率约提升 30%。
- 实现了更快的同形异义词感知 G2P 系统 HomoFast eSpeak。
重要意义
该研究通过提出更高效的半自动化数据集创建方法和更快的基于规则的 G2P 系统，解决了低资源语言中同形异义词消歧的挑战，对实时应用如屏幕阅读器至关重要。
研究局限
- 研究聚焦波斯语，限制了对其他语言的普适性。
- 方法可能需要进一步适配在语音学和正字法结构差异显著的语言。
技术贡献
本文引入 HomoRich 数据集生成管道和 HomoFast eSpeak 系统，提升了传统基于规则的 G2P 方法的同形异义词感知能力。
创新性
该工作通过倡导使用丰富的离线数据集来指导快速、基于规则的 G2P 方法，与主流深度学习方法形成对比，并提出半自动化的数据集创建方法，具有创新性。
翻译声明
此页面内容由人工智能自动翻译生成，翻译可能不够准确或完整。如需准确信息，请参考 英文原版。 我们持续改进翻译质量，感谢您的理解。