语言特定潜在过程阻碍跨语言性能

作者:Trevor Cohn, Alham Fikri Aji, Zheng Wei Lim

摘要

大型语言模型(LLMs)在跨语言迁移方面表现出明显能力,但在用不同语言编写的相同查询提示时,可能产生不一致的输出。为了理解语言模型如何将知识从一种语言泛化到其他语言,我们采用logit视角来解释LLMs在解决多语言多选推理题时所采取的隐含步骤。我们发现,LLMs的预测不一致且准确率较低,原因在于它们依赖于单一语言的子空间,而非在共享的语义空间中工作。虽然更大的模型具有更强的多语言能力,但我们显示其隐藏状态更可能与共享表示分离,而不是在共享空间中工作,但它们仍然更擅长检索嵌入于不同语言中的知识。最后,我们展示了通过引导模型的潜在处理朝向共享语义空间,可以调节知识共享。我们发现,强化对共享空间的利用可以提升模型的多语言推理性能,这是因为知识转移更充分,输出与英语的一致性更好。

简要总结

大型语言模型在跨语言性能方面存在挑战,原因在于它们依赖于针对单一语言的子空间解决方案,而非共享语义空间。引导潜在处理朝向共享空间可以改善多语言推理性能。

关键发现

研究方法 (Methodology)

The research employs the logit lens to interpret the implicit steps of large language models (LLMs) in solving multilingual reasoning questions, focusing on their reliance on language-specific subspaces versus a shared semantic space.

关键结果 (Key Results)

  • LLMs show inconsistent cross-lingual performance due to their reliance on individual language subspaces rather than a shared semantic space.
  • Larger models, while more multilingual, tend to dissociate more from shared representations compared to smaller models.
  • Steering latent processing towards a shared semantic space improves multilingual reasoning performance, facilitating knowledge transfer from English.

重要意义 (Significance)

Understanding how LLMs generalize knowledge across languages is crucial for developing more effective multilingual models, which could have wide-ranging applications in global communication and information access.

研究局限 (Limitations)

  • The study primarily focuses on multichoice reasoning tasks, which may limit the generalizability of findings to other NLP tasks.
  • The research mainly examines English as a knowledge source, potentially overlooking diverse knowledge contributions from non-English languages.

技术贡献 (Technical Contribution)

The logit lens method for interpreting LLMs' implicit steps in cross-lingual contexts, alongside strategies for enhancing shared semantic space utilization.

创新性 (Novelty)

The paper distinguishes itself by identifying language-specific latent processes as a hindrance to cross-lingual performance and proposing methods to improve knowledge sharing across languages in LLMs.

论文详情

论文ID:2505.13141

发表日期:2025-05-19

分类:计算机科学.自然语言处理

翻译声明

此页面内容由人工智能自动翻译生成,翻译可能不够准确或完整。如需准确信息,请参考 英文原版。 我们持续改进翻译质量,感谢您的理解。

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more