IRLBench：一种多模态、文化基础、平行爱尔兰语-英语的开放式大规模语言模型推理评估基准

研究方法 (Methodology)

The research introduces IRLBench, a benchmark in parallel English and Irish based on the 2024 Irish Leaving Certificate exams, to evaluate open-ended LLM reasoning. It frames tasks as long-form generation, using the official marking scheme for comprehensive correctness and language fidelity evaluation.

关键结果 (Key Results)

• A significant performance gap exists between English and Irish, with models producing valid Irish responses less than 80% of the time.
• Models answer correctly 55.8% of the time in Irish compared to 76.2% in English for the best-performing model.

重要意义 (Significance)

This research addresses underexplored multilingual and low-resource settings in LLMs, reducing cultural bias and offering a fine-grained analysis for domain-specific evaluation in an endangered language.

研究局限 (Limitations)

• The study is limited to English and Irish, and its findings may not generalize to other low-resource languages.
• Performance evaluation relies on existing LLMs, which may not capture the full potential of future models.

技术贡献 (Technical Contribution)

IRLBench, a multi-modal, culturally grounded, parallel Irish-English benchmark for evaluating open-ended LLM reasoning, along with an evaluation codebase for future research.

创新性 (Novelty)

IRLBench distinguishes itself by focusing on an endangered language (Irish), employing a long-form generation task format, and utilizing the official marking scheme for comprehensive evaluation, addressing gaps in multilingual LLM assessments.