探索英语作为外语的中学生在作文写作中利用人工智能生成文本进行编辑的过程
作者：Kai Guo, Yangyang Yu, David James Woo
摘要
生成式人工智能正在改变英语作为外语的学生的写作方式。然而，关于学生在写作过程中如何操控由生成式AI生成的文本尚知之甚少。本研究调查了中学英语作为外语的学生在完成说明文写作任务时，如何整合和修改AI生成的文本。采用探索性混合方法设计，收集了来自29名香港中学生的屏幕录像，这些学生参加了AI辅助写作工作坊，并在使用生成式AI撰写文章时记录了屏幕内容。通过层级编码的内容分析和多案例研究的主题分析，识别出录像中存在的15种AI生成文本编辑类型，涵盖七个类别。值得注意的是，来自iOS和Google文档的AI发起编辑意外成为AI生成文本的来源。主题分析揭示了基于规划与起草方向的四种学生编辑行为模式：自上而下的规划与起草和修订；无规划的自上而下的起草与修订；自下而上的规划与起草和修订；以及无规划的自下而上的起草与修订。网络图展示了每种模式的案例，表明学生与AI生成文本的互动涉及比简单插入文本更为复杂的认知过程。这些发现挑战了关于学生被动、简化使用生成式AI工具的假设，并对在外语写作教学中开发明确的AI生成文本编辑策略具有重要启示。
简要总结
英语作为外语的中学生在利用AI生成文本进行编辑时展现出复杂的认知过程，挑战了对被动工具使用的假设。学生采用多样策略整合和修改AI生成文本，这对教学中AI生成文本编辑策略的开发具有重要意义。
关键发现
研究方法
本研究采用探索性混合方法设计，收集了29名香港中学生使用生成式 AI 写作时的屏幕录制。对录制进行分层编码的内容分析和多案例研究方法的主题分析。
关键结果
- 识别出15种 AI 生成文本编辑类型，分为七个类别。
- 来自 iOS 和 Google Docs 的 AI 发起编辑成为意外的 AI 生成文本来源。
- 揭示了四种基于规划与草稿方向的学生编辑行为模式：规划+自上而下草稿与修订；自上而下草稿与修订但无规划；规划+自下而上草稿与修订；自下而上草稿与修订但无规划。
重要意义
本研究挑战了学生被动、简化使用生成式 AI 工具的假设，并对在 EFL 写作教学中制定明确的 AI 生成文本编辑策略教学方法具有重要意义。
研究局限
- 研究仅在香港中学生中进行，限制了对其他背景或年龄组的普适性。
- 未进行长期随访评估 AI 辅助写作对学生写作技能的持久影响。
技术贡献
识别出15种 AI 生成文本编辑类型，分为七个类别，并揭示了四种基于规划与草稿方向的学生编辑行为模式。
创新性
本研究通过揭示学生与 AI 生成文本互动中复杂的认知过程，挑战了以往关于被动 AI 工具使用的假设。
翻译声明
此页面内容由人工智能自动翻译生成，翻译可能不够准确或完整。如需准确信息，请参考 英文原版。 我们持续改进翻译质量，感谢您的理解。