MIDB：多语言指令数据增强器以提升多语言指令合成

作者：Li Zhang, Hao Yang, Daimeng Wei, Shimin Tao, Yilun Liu, Weibin Meng, Hongxia Ma, Yan Yu, Chang Su, Minggui He, Xinhua Yang, Hongyong Zeng, Chunguang Zhao

摘要

尽管对数据质量存在质疑，指令合成已被广泛应用于大型语言模型（LLMs）的指令调优（IT）中，作为一种经济且快速的替代方案。近期的研究重点在于提升英文合成指令对的数据质量，促进英文为中心的LLMs的IT。然而，多语言合成指令对的数据质量问题更为严重，因为常用的合成实践是利用机器翻译（MT）将英文合成数据翻译成其他语言。除了已知的英文合成数据中的内容错误外，多语言合成指令数据还面临由机器翻译引入的缺陷，以及目标语言本地化不足的问题。本文提出MIDB（多语言指令数据增强器），旨在自动解决多语言合成数据中的质量问题。MIDB由人类语言专家在约36,800个修正样本上训练，涵盖16种语言，能够通过修正内容错误、机器翻译缺陷以及提升本地化水平，增强低质量数据的质量。自动评估和人工评估均表明，MIDB不仅稳步提升了16种语言的指令数据质量，还显著增强了在MIDB增强数据基础上微调的多语言LLMs的指令遵循能力和文化理解能力。

简要总结

本文提出MIDB，一种多语言指令数据增强器，用于提升16种语言中合成指令对的数据质量。通过解决内容错误、机器翻译缺陷和本地化问题，提升了在增强数据基础上微调的多语言LLMs的性能。

关键发现

研究方法 (Methodology)

The paper proposes MIDB, a Multilingual Instruction Data Booster trained on 36.8k revision examples across 16 languages by human linguistic experts to address quality issues in multilingual synthesized data, correcting content errors, MT defects, and improving localization.

关键结果 (Key Results)

MIDB steadily improved instruction data quality in 16 languages.
Instruction-following and cultural-understanding abilities of multilingual LLMs fine-tuned on MIDB-boosted data were significantly enhanced.

重要意义 (Significance)

This research is important as it tackles data quality issues in multilingual instruction synthesis, which have been largely overlooked, thereby improving the performance of multilingual language models.

研究局限 (Limitations)

The paper does not discuss potential limitations in the scalability of MIDB for a larger number of languages.
No information is provided on how MIDB performs with low-resource languages.

技术贡献 (Technical Contribution)

The development and implementation of MIDB, a model capable of automatically revising multilingual synthesized instruction data to improve quality.

创新性 (Novelty)

MIDB is novel as it specifically targets and resolves quality issues in multilingual instruction data, which previous research has not adequately addressed.

论文详情

论文ID：2505.17671

发表日期：2025-05-23

分类：计算机科学（cs.CL）

查看论文 PDF下载