老年人创伤性脑损伤急性期谵妄的研究：简体中文版本混淆评估法（CAM-TC）的验证

作者：Lin, Chia-Jou, Lai, Yun-Hsuan, Fick, Donna Marie, Hsiao, Chia-Chi, Chen, Yi-Chen, Huang, Sheng-Wen, Chiu, Hsiao-Yean

摘要

本研究旨在将混淆评估法（CAM）翻译并验证为简体中文（CAM-TC），并探讨在病房环境中创伤性脑损伤（TBI）后谵妄的发生率。CAM是一种广泛认可的谵妄筛查工具，但尚未被翻译成简体中文版本，也少用于评估普通病房中TBI幸存者的谵妄。研究纳入年龄≥20岁、诊断为TBI且入院时格拉斯哥昏迷评分（GCS）≥9分的患者。以《精神障碍诊断与统计手册》第五版修订版（DSM-5-TR）标准作为金标准。采用科恩的κ系数计算评估者间一致性。共入选100名患者，平均年龄68.5岁，均为轻度TBI。根据DSM-5-TR标准，10%的样本被诊断为TBI后谵妄。随机选取10名患者进行评估者间一致性分析，κ值为1.0。该工具的敏感性、特异性及受试者工作特征曲线下面积（AUC）分别为0.90、0.98和0.94。结果显示，CAM-TC是在病房环境中筛查TBI后谵妄的可靠工具。我们的研究为该环境中TBI后谵妄的认识提供了新的视角。推广适用的谵妄筛查工具，有助于未来在预防和干预策略方面的研究。

简要总结

本研究验证了简体中文版本的混淆评估法（CAM-TC）在创伤性脑损伤患者中的筛查效能，为病房环境中谵妄的早期识别提供了可靠工具。研究结果显示，CAM-TC具有高敏感性和特异性，有助于促进相关预防和干预策略的制定。

关键发现

研究方法

本研究将意识模糊评估方法（CAM）翻译并验证为繁体中文版（CAM-TC），并将其应用于评估创伤性脑损伤（TBI）后老年患者在病房环境中的谵妄情况。诊断采用 DSM-5-TR 标准作为金标准，并使用 Cohen's kappa 评估评分者间可靠性。

关键结果

根据 DSM-5-TR 标准，样本中有 10% 的患者被诊断为 TBI 后谵妄
评分者间可靠性分析获得 Kappa 值为 1.0
敏感性、特异性和受试者工作特征曲线下面积值分别为 0.90、0.98 和 0.94

重要意义

本研究的重要性在于提供了用于病房环境中 TBI 患者谵妄筛查的验证中文版 CAM，这是首次实现。研究结果为 TBI 后谵妄提供了新的见解，并可能促进进一步研究预防和干预策略。

研究局限

研究对象为年龄 20 岁及以上、轻度 TBI 且 GCS 评分 ≥9 的老年患者
样本量为 100 例患者，尽管合理，但限制了向更大或更多样化的群体推广

技术贡献

开发并验证了用于病房环境中 TBI 患者谵妄筛查的中文版意识模糊评估方法（CAM-TC）。

创新性

本研究的创新性在于首次将 CAM 翻译为繁体中文（CAM-TC），并将其应用于评估病房环境中 TBI 患者的谵妄情况，为该领域进一步研究提供了关键工具。

论文详情

PubMed ID：40473345

发表日期：2025-03-11

分类：公共卫生, 人类, 谵妄, 脑损伤, 创伤性, 老年, 男性, 混淆评估法, 诊断准确性

期刊引用：Applied nursing research : ANR, Vol. 83, pp. 151943, (2025)

查看论文 PDF下载