意大利版SMA独立性量表上肢模块的验证
作者：Brolatti, Noemi, Bruno, Claudio, D'Amico, Adele, Liguori, Rocco, Mercuri, Eugenio, Mongini, Tiziana, Pane, Marika, Ricci, Giulia, Ruggiero, Lucia, Siciliano, Gabriele, Trabacca, Antonio, Bravetti, Chiara, Coratti, Giorgia, Pera, Maria Carmela, Gadaleta, Giulio, Coccia, Michela, Ferrero, Amanda, Costantini, Emanuele Maria, Longo, Antonella, Cumbo, Francesca, Catteruccia, Michela, Morando, Simone, Verriello, Lorenzo, Pessa, Maria Elena, Antonaci, Laura, Faini, Claudia, Vacchiano, Veria, Zoppi, Dario, Russo, Anna, Torri, Francesca, Chiappini, Roberto, Agosto, Caterina, Benedetti, Francesca, ITASMAC working group
摘要
脊髓性肌萎缩症（SMA）是一种由SMN1基因突变引起的进行性疾病。尽管治疗方法已改变其疾病进程，但现有的运动评估量表仍可能遗漏某些方面。本研究旨在验证意大利版SMA独立性量表（SMAIS-ULM）的可靠性、适用性及其在不同SMA表型中的扩展性。从12个意大利中心招募了基因确诊的5qSMA患者。分析包括用于测试-重测信度的组内相关系数（ICC）、组间比较的克鲁斯克尔-沃利斯检验以及与功能性指标的斯皮尔曼相关性。天花板/地板效应定义为≥85%的受试者达到最大或最小评分。本研究分析了472份完整问卷：其中263份来自照护者（平均年龄26.4±17.6岁；SMA I 29例，SMA II 123例，SMA III 104例，未表现出症状者7例）和209份来自患者（平均年龄33.1±16.4岁；SMA I 3例，SMA II 101例，SMA III 104例，SMA IV 1例），包括195对匹配的照护者-患者。ICC在29名照护者和31名患者中进行，值范围为0.97至1.00。SMAIS-ULM评分根据SMA类型存在差异，SMA III/未表现出症状组得分高于SMA I/II组（p<0.001），行走者得分高于坐姿者/非行走者（p<0.001）。在非行走者中出现了18.9%的地板效应，在行走者中则为50%，患者反应中也表现出类似模式。与功能性指标的相关性较强，照护者和患者报告之间无显著差异。结论：本研究结果证实了SMAIS-ULM作为衡量SMA患者功能独立性的可靠性和有效性，无论是从照护者还是患者的角度。
简要总结
意大利版SMA独立性量表（SMAIS-ULM）经验证具有良好的信度和效度，适用于评估不同SMA表型患者的功能独立性，支持其在临床和研究中的应用。
关键发现
研究方法
本研究从12个意大利中心招募了基因确认的5qSMA患者，采用组内相关系数（ICCs）评估测试–重测可靠性，使用Kruskal-Wallis检验进行组间比较，并通过Spearman相关系数与功能测量进行关联分析。上限/下限效应通过判断≥85%的组是否达到最大或最小分数来定义。
关键结果
- SMAIS-ULM显示出高度的测试–重测可靠性，ICCs值范围为0.97至1.00。
- SMAIS-ULM分数随SMA类型显著差异，SMA III/无症状个体的分数高于SMA I/II（p<0.001），行走者的分数高于坐姿/不坐姿者（p<0.001）。
- SMAIS-ULM与其他功能测量之间存在强相关性，照护者与患者报告之间无显著差异。
重要意义
本研究验证了意大利版SMA独立性量表-上肢模块（SMAIS-ULM）在测量SMA患者功能独立性方面的可靠性和有效性，可从照护者和患者两方面使用，对监测疾病进展和治疗效果具有重要意义。
研究局限
- 研究未说明是否存在任何排除标准，可能影响结果的普适性。
- 未提供响应率或缺失数据的相关信息，可能影响结果的有效性。
技术贡献
本研究开发并验证了意大利版SMA独立性量表-上肢模块（SMAIS-ULM），为评估SMA患者功能独立性提供了文化和语言适宜的工具。
创新性
本工作首次提供了SMAIS-ULM的意大利版验证，扩展了该工具在意大利患者人群中的适用范围，确保了SMA功能独立性评估的文化和语言适宜性。
相关论文
翻译声明
此页面内容由人工智能自动翻译生成，翻译可能不够准确或完整。如需准确信息，请参考 英文原版。 我们持续改进翻译质量，感谢您的理解。