ArxivLens

不可治愈癌症患者化疗护理者生活质量下降:早期社会与医疗支持的意义

作者:Takeuchi, Nobumichi, Kurosawa, Saiko, Yoshida, Sonomi, Koike, Kumiko

摘要

近年来,癌症治疗的进展延长了患者的生存期并改善了生活质量(QOL),常常使家庭化疗成为可能。然而,这一转变也增加了非正式护理者的负担,影响其自身福祉。本研究旨在探讨护理者在治疗过程中的生活质量变化及其影响因素。我们进行了一项单中心、前瞻性观察研究,涉及接受不可切除或复发性实体瘤化疗的患者及其主要护理者。通过在每个治疗阶段前使用欧洲肿瘤研究与治疗组织(EORTC)生活质量问卷(QLQ-C30)进行评估,评分按治疗持续时间和阶段进行分层。采用配对t检验和多元线性回归分析。378对患者-护理者中,护理者的情感和认知功能随时间下降,尤其在较长治疗时间和后续治疗阶段更为明显。疲劳发生率在第四线治疗时升至100%。回归分析显示,护理者的生活质量受到患者症状(如失眠、食欲减退)、患者的生活质量评分、治疗持续时间以及护理者的年龄和性别等因素的影响。护理者的情感和认知能力逐步下降,与患者的临床轨迹同步。这些发现强调了为护理者提供早期、全面的支持系统(包括心理和社会支持)的必要性,以维持其在整个癌症治疗过程中的生活质量。本研究关注照料接受化疗的晚期癌症患者对护理者福祉的影响。虽然新疗法延长了患者的生命并改善了生活质量,但护理者——多为配偶或家庭成员——在家庭中承担了更多责任。这些责任可能引发压力、疲劳和社会孤立。我们跟踪了超过380对护理者与患者,发现护理者的情感和认知健康随时间逐渐下降,尤其在治疗持续或变得更复杂时。许多护理者报告感到极度疲惫,部分还存在睡眠困难或经济压力。我们还发现,护理者的福祉受到患者症状以及护理者自身年龄和性别的影响,年龄较大和女性护理者面临更大挑战。我们的结果表明,护理者需要在癌症治疗开始时就获得支持,而不仅仅是在临近治疗结束时。应及早提供心理咨询、社会服务和明确的信息,帮助护理者保持健康并有效照料亲人。

简要总结

护理接受化疗的晚期癌症患者的护理者,其生活质量随时间逐步下降,尤其在治疗持续或复杂化时。早期提供心理、社会支持和信息对维护护理者健康和照护能力至关重要。

关键发现

研究方法 (Methodology)

A single-institution, prospective observational study involving 378 patient-caregiver pairs, assessing caregiver QOL using the EORTC QLQ-C30 before each treatment line, with statistical analyses including paired t-tests and multiple linear regression.

关键结果 (Key Results)

  • Caregiver emotional and cognitive functioning declined over time, especially with longer treatment durations and later treatment lines.
  • Fatigue prevalence among caregivers increased to 100% by the fourth-line treatment.
  • Caregiver QOL was influenced by patient symptoms (e.g., insomnia, appetite loss), patient QOL scores, treatment duration, and caregiver age and gender.
  • Caregivers experienced progressive declines paralleling the patient's clinical trajectory, with older and female caregivers facing greater challenges.

重要意义 (Significance)

The study highlights the critical need for early psychological and social support for caregivers to maintain their well-being during the course of cancer treatment, potentially improving overall care quality.

研究局限 (Limitations)

  • Study conducted at a single institution, limiting generalizability.
  • Potential bias due to self-reported QOL assessments and lack of long-term follow-up.

技术贡献 (Technical Contribution)

Provides quantitative evidence on the trajectory of caregiver QOL decline and identifies key factors affecting their well-being during cancer treatment.

创新性 (Novelty)

This work uniquely emphasizes the temporal decline in caregiver emotional and cognitive health in relation to treatment lines and durations, advocating for early support strategies.

翻译声明

此页面内容由人工智能自动翻译生成,翻译可能不够准确或完整。如需准确信息,请参考 英文原版。 我们持续改进翻译质量,感谢您的理解。

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more