NASH-CHECK患者报告结局工具:对代谢功能障碍相关脂肪性肝炎伴代偿期肝硬化患者内容与面子效度的评估
作者:Sanyal, Arun J, Balp, Maria-Magdalena, Vale, Luke, Doward, Lynda C, Breckons, Matthew, Twiss, James, McSweeney, Lorraine, Brass, Clifford A, Anstee, Quentin M
摘要
NASH-CHECK是一种患者报告结局测量工具(PROM),用于评估代谢功能障碍相关脂肪性肝炎(MASH,先前称为非酒精性脂肪性肝炎)患者的症状及其对更广泛健康相关生活质量(HRQOL)的影响。该工具最初为非肝硬化型MASH患者开发和验证。本研究旨在评估NASH-CHECK在伴有代偿期肝硬化的MASH患者中的适用性。研究通过在美国和英国对临床确认的伴有代偿期肝硬化的MASH患者进行概念引出(CE)访谈,以确定MASH的症状负担及其对HRQOL的影响。分析CE数据时识别的症状和更广泛的HRQOL影响,与NASH-CHECK中包含的关键概念进行了比较;任何在CE访谈中报告但未反映在NASH-CHECK中的症状,均由临床专家进行相关性评估。NASH-CHECK的内容效度还通过在美国和英国对伴有代偿期肝硬化的MASH患者进行的认知反馈(CD)访谈进行进一步评估。共访谈了33名伴有代偿期肝硬化的MASH患者(美国9名,英国24名;女性占60.6%;平均年龄64.3岁)。描述的主要症状与在NASH-CHECK开发期间识别的非肝硬化型MASH患者报告的症状类似,包括腹痛、腹胀、瘙痒、疲劳、睡眠困难和认知症状。其他主要的HRQOL影响还包括活动限制以及情感、社交、关系和工作方面的影响。所有伴有代偿期肝硬化的MASH患者报告的关键症状和更广泛的HRQOL影响目前均已包含在NASH-CHECK中,访谈中报告的任何额外症状或HRQOL影响均未被认为具有相关性而纳入。共进行了17名伴有代偿期肝硬化的MASH患者的认知反馈访谈(美国8名,英国9名;女性占47.1%;平均年龄62.8岁)。患者对NASH-CHECK内容的反馈确认,所涵盖的概念被认为对反映伴有代偿期肝硬化的MASH的影响具有重要性、相关性和全面性。研究结果支持NASH-CHECK在伴有代偿期肝硬化的MASH患者中的内容效度,表明该工具适合作为临床试验、研究及临床实践中使用的患者报告结局测量工具。广泛被称为非酒精性脂肪性肝炎(NASH)的疾病,最近已更名为“代谢功能障碍相关脂肪性肝炎”(MASH)。本文在全文中均使用“MASH”这一名称。MASH会引起肝脏的进行性炎症,可能导致肝损伤、严重的肝纤维化(“肝硬化”)及最终的肝癌。研究人员关注患有MASH的患者的体验,包括其症状和日常生活的影响。NASH-CHECK是一份最初为描述早期MASH(未出现严重肝纤维化)患者的症状及其对生活质量影响而设计的问卷。本研究旨在评估NASH-CHECK是否适用于已发展到严重肝纤维化第一阶段(“代偿性肝硬化MASH”)的患者。通过在美国和英国对33名患者进行访谈,了解他们未出现严重肝纤维化的MASH体验,并咨询治疗MASH的医生,研究人员发现NASH-CHECK适用于已发展到严重肝纤维化第一阶段的MASH患者。随后,NASH-CHECK在17名因MASH引起的代偿性肝硬化患者中进行了测试,确认该问卷能够帮助患者描述其症状和影响,有助于医生和研究人员了解此类患者的感受与功能状态。
简要总结
NASH-CHECK是一种针对伴有代偿期肝硬化的MASH患者的内容效度验证的患者报告结局工具,确认其适用性和全面性,支持其在临床试验和临床实践中的应用。该工具有助于理解患者的症状和生活影响,为疾病管理提供重要依据。
关键发现
研究方法 (Methodology)
The study conducted concept elicitation and cognitive debriefing interviews with patients with compensated cirrhotic MASH in the US and UK to evaluate the content and face validity of the NASH-CHECK PROM.
关键结果 (Key Results)
- All key symptoms and HRQOL impacts reported by patients with compensated cirrhotic MASH were included in NASH-CHECK.
- No additional symptoms or impacts reported during interviews were deemed relevant for inclusion in the instrument.
- Patient feedback confirmed that NASH-CHECK concepts were important, relevant, and comprehensive for this population.
- The findings support the content validity of NASH-CHECK for patients with compensated cirrhotic MASH.
重要意义 (Significance)
This research validates NASH-CHECK as a suitable PROM for assessing symptoms and quality of life impacts in patients with advanced MASH, facilitating its use in clinical trials and practice.
研究局限 (Limitations)
- Sample size was limited to 33 and 17 patients in the US and UK, which may not capture all variability in the population.
- The study focused on patients with compensated cirrhosis, so findings may not generalize to decompensated cases.
技术贡献 (Technical Contribution)
The study provides evidence for the content validity of a patient-reported outcome measure specifically adapted for patients with compensated cirrhotic MASH.
创新性 (Novelty)
This work extends the application of NASH-CHECK from non-cirrhotic MASH to patients with compensated cirrhosis, ensuring the instrument's relevance across disease stages.
相关论文
翻译声明
此页面内容由人工智能自动翻译生成,翻译可能不够准确或完整。如需准确信息,请参考 英文原版。 我们持续改进翻译质量,感谢您的理解。