探索慢性乙型肝炎D型（CHD）患者体验及肝炎生活质量问卷（HQLQv2）与疲劳严重程度量表（FSS）内容效度评估
作者：Lampertico, Pietro, Wedemeyer, Heiner, Chohan, Aishwarya, Elwick, Hannah, Williamson, Nicola, Jones, Rowena, Yehoshua, Alon, Burk, Caroline, Rock, Marvin, Gish, Robert, Reau, Nancy, Buti, Maria
摘要
慢性乙型肝炎D型（CHD）是病毒性肝炎中最严重的形式，与其他肝炎感染相比，导致肝硬化的进展加快且预后较差，影响患者的与健康相关的生活质量（HRQoL）。为了在临床试验中充分捕捉患者对新型乙型肝炎D病毒（HDV）治疗的观点，需要具有有效性且能评估与患者相关关键概念的患者报告结局（PRO）测量工具。本研究旨在探索CHD患者的体验，并评估肝炎生活质量问卷（HQLQv2）和疲劳严重程度量表（FSS）在HDV人群中的内容效度。通过在德国、意大利、西班牙和美国对39名经临床确认诊断为CHD的患者进行定性概念提取（CE）和认知反馈（CD）访谈，收集患者的体验，帮助建立概念模型。随后，患者使用思考大声技术完成HQLQv2和FSS，以评估条目、说明、响应尺度和回忆期的理解、相关性和全面性。访谈在各国的主要语言中进行，采用官方翻译版本，所有患者相关的研究文件和访谈指南由认证翻译人员翻译。样本涵盖不同肝纤维化阶段的患者，包括11例代偿性（n=9）和失代偿性（n=2）肝硬化。最常报告的症状包括疲劳、食欲减退、恶心、关节痛和肝区疼痛。疲劳是最常提及的症状，被描述为一种严重且尤为困扰的表现，影响患者日常生活的多个方面。患者反映CHD影响其情绪健康（情绪低落、焦虑）、身体功能（行走困难）、社会功能（参加社交活动）、日常生活活动（家务）及工作。大多数参与者对HQLQv2和FSS的条目、说明、响应尺度和回忆期表现出良好的理解，且所评估的概念被认为与CHD相关。研究结果有助于理解CHD患者的体验，并支持HQLQv2和FSS作为HDV人群中结局评估工具的内容效度。
简要总结
本研究通过定性访谈评估了CHD患者的体验，验证了HQLQv2和FSS在HDV患者中的内容效度，为相关结局评估工具的应用提供了科学依据。
关键发现
研究方法
结合定性概念引发和认知辅导访谈，在四个国家的39名慢性D型肝炎患者中进行，利用翻译的PRO测量和“思考说话”技术评估理解和相关性。
关键结果
- 疲劳、食欲减退、恶心、关节疼痛和肝脏疼痛是最常报告的症状，疲劳是最具困扰性的；患者报告CHD显著影响情绪、身体、社会功能、日常活动和工作功能；患者对HQLQv2和FSS项目的理解良好，并认为这些概念与他们的体验相关，支持内容有效性。
- 本研究增强了对慢性D型肝炎患者体验的理解，并验证了关键的PRO测量，有助于在临床试验中评估治疗效果的患者视角。
- 样本规模仅为39名患者，可能无法完全捕捉CHD患者的多样性；研究仅在特定国家进行，可能限制了其在其他地区的普遍性。
重要意义
本研究增强了对慢性D型肝炎患者体验的理解，并验证了关键的PRO测量，有助于在临床试验中评估治疗效果的患者视角。
研究局限
- 样本规模仅为39名患者，可能无法完全捕捉CHD患者的多样性；研究仅在特定国家进行，可能限制了其在其他地区的普遍性。
技术贡献
该研究为HQLQv2和FSS在慢性D型肝炎中的内容有效性提供了证据，支持其在HDV临床试验中的患者中心结果评估。
创新性
这是对慢性D型肝炎患者体验的第一个全面定性评估，结合了特定人群的特定PRO测量的有效性验证。
相关论文
翻译声明
此页面内容由人工智能自动翻译生成，翻译可能不够准确或完整。如需准确信息，请参考 英文原版。 我们持续改进翻译质量，感谢您的理解。