Hungarian 脊髓肿瘤研究小组结果问卷的有效性、可靠性和敏感性
作者：Lazary, Aron, Nagy, Ildiko, Szita, Julia, Biczo, Adam, Horvath-Szekely, Laszlo, Koch, Kristof
摘要
随着癌症治疗进展，骨元发病率增加，使监测患者生活质量相关指标（HRQOL）变得至关重要。患有脊髓元发病的患者经常会出现持续的疼痛和功能下降。使用特定患者报告的结果措施来评估脊髓肿瘤的生活质量和治疗结果。本研究旨在将脊髓肿瘤研究小组结果问卷（SOSGOQ）跨文化适应并验证到匈牙利语，以准确评估患有脊髓元发病的患者的HRQOL。在一家三级专科医院对患有脊髓元发病的患者进行的前瞻性研究中进行了这一研究。研究人群包括50名患有脊髓元发病的患者。研究人群的中位年龄为52岁，年龄范围为30到82岁。性别分布为27名男性和33名女性。最常见的初发肿瘤是乳腺癌，其次是肺癌和前列腺癌。翻译和跨文化适应后的SOSGOQ，通过使用斯皮尔曼秩相关系数与EQ-5D指数和VAS进行相关性分析来评估其有效性。可靠性通过计算内类相关系数（ICC）和测量误差的标准差（SEM）来评估，从而计算出最小检测到的变化（MDC95%，2.77*SEM）。敏感性通过从手术前到手术3个月后的组均分数变化和效果量（科恩斯d）来表达。还进行了考虑不同临床结果维度的接收者操作特征（ROC）分析。对总SOSGOQ分数没有观察到显著的地面或天花板效应。SOSGOQ与EQ-5D指数之间的斯皮尔曼秩相关显示出强相关性（rho = 0.887，p < 0.001），SOSGOQ与EQ-VAS之间的相关性也很强（rho = 0.653，p < 0.001）。匈牙利SOSGOQ证明是一种高度可靠的PROm，ICC = 0.95，SEM = 3.9分数，MDC95 = 11分数。敏感性分析表明，SOSGOQ能够检测到脊髓肿瘤患者的临床变化，在这种背景下表现优于EQ-5D。匈牙利SOSGOQ是评估诊断为脊髓元发病的患者生活质量的可靠且有效的工具。本研究还证明了这一特定条件的PROm的出色敏感性。
简要总结
本研究通过将脊髓肿瘤研究小组结果问卷（SOSGOQ）跨文化适应并验证到匈牙利语，评估了其有效性、可靠性和敏感性，以准确评估患有脊髓元发病的患者的生活质量相关指标（HRQOL）。结果表明，匈牙利SOSGOQ是一种高度可靠的PROm，能够检测到脊髓肿瘤患者的临床变化，并表现优于EQ-5D。
关键发现
研究方法
通过在一家三级专科医院对患有脊柱发育的患者进行前瞻性研究，实现了脊柱肿瘤研究小组结果问卷（SOSGOQ）的匀文化适应和验证，以匀语。
关键结果
- 匀语SOSGOQ与EQ-5D指数（rho = 0.887，p < 0.001）和EQ-VAS（rho = 0.653，p < 0.001）的有效性显著相关。
- 高可靠性表现，ICC为0.95，SEM为3.9分，MDC95%为11分。
- SOSGOQ在检测脊柱肿瘤患者的临床变化方面表现优于EQ-5D。
重要意义
这项研究为评估因癌症治疗进步导致骨发育发生率增加的患者提供了一个可靠且有效的HRQOL评估工具，具有重要意义。
研究局限
- 研究局限在单一三级专科医院，可能影响其在其他医疗环境中的普适性。
- 未进行长期跟踪以评估匀语SOSGOQ的持久有效性、可靠性和敏感性。
技术贡献
成功实现了SOSGOQ的匀文化适应和验证，为脊柱肿瘤患者的可靠和敏感的患者报告结果（PROM）奠定了基础。
创新性
本研究通过专注于匀语SOSGOQ的适应和验证，并证明了其在脊柱肿瘤患者背景下的对EQ-5D的优越响应性，从而在研究中脱颖而出。
相关论文
翻译声明
此页面内容由人工智能自动翻译生成，翻译可能不够准确或完整。如需准确信息，请参考 英文原版。 我们持续改进翻译质量，感谢您的理解。