Andrew Caines
18 papers on arXiv
Academic Profile
Statistics
Similar Authors
Papers on arXiv
Grammatical Error Correction for Code-Switched Sentences by Learners of English
Code-switching (CSW) is a common phenomenon among multilingual speakers where multiple languages are used in a single discourse or utterance. Mixed language utterances may still contain grammatical ...
Prompting open-source and commercial language models for grammatical error correction of English learner text
Thanks to recent advances in generative AI, we are able to prompt large language models (LLMs) to produce texts which are fluent and grammatical. In addition, it has been shown that we can elicit at...
CLIMB: Curriculum Learning for Infant-inspired Model Building
We describe our team's contribution to the STRICT-SMALL track of the BabyLM Challenge. The challenge requires training a language model from scratch using only a relatively small training dataset of...
On the application of Large Language Models for language teaching and assessment technology
The recent release of very large language models such as PaLM and GPT-4 has made an unprecedented impact in the popular media and public consciousness, giving rise to a mixture of excitement and fea...
Finding the Needle in a Haystack: Unsupervised Rationale Extraction from Long Text Classifiers
Long-sequence transformers are designed to improve the representation of longer texts by language models and their performance on downstream document-level tasks. However, not much is understood abo...
Probing for targeted syntactic knowledge through grammatical error detection
Targeted studies testing knowledge of subject-verb agreement (SVA) indicate that pre-trained language models encode syntactic information. We assert that if models robustly encode subject-verb agree...
Towards a parallel corpus of Portuguese and the Bantu language Emakhuwa of Mozambique
Major advancement in the performance of machine translation models has been made possible in part thanks to the availability of large-scale parallel corpora. But for most languages in the world, the...
The Teacher-Student Chatroom Corpus
The Teacher-Student Chatroom Corpus (TSCC) is a collection of written conversations captured during one-to-one lessons between teachers and learners of English. The lessons took place in an online c...
Adaptive Forgetting Curves for Spaced Repetition Language Learning
The forgetting curve has been extensively explored by psychologists, educationalists and cognitive scientists alike. In the context of Intelligent Tutoring Systems, modelling the forgetting curve fo...
Mitigating Frequency Bias and Anisotropy in Language Model Pre-Training with Syntactic Smoothing
Language models strongly rely on frequency information because they maximize the likelihood of tokens during pre-training. As a consequence, language models tend to not generalize well to tokens that ...
From Babble to Words: Pre-Training Language Models on Continuous Streams of Phonemes
Language models are typically trained on large corpora of text in their default orthographic form. However, this is not the only option; representing data as streams of phonemes can offer unique advan...
AFRIDOC-MT: Document-level MT Corpus for African Languages
This paper introduces AFRIDOC-MT, a document-level multi-parallel translation dataset covering English and five African languages: Amharic, Hausa, Swahili, Yor\`ub\'a, and Zulu. The dataset comprises ...
Web(er) of Hate: A Survey on How Hate Speech Is Typed
The curation of hate speech datasets involves complex design decisions that balance competing priorities. This paper critically examines these methodological choices in a diverse range of datasets, hi...
DACTYL: Diverse Adversarial Corpus of Texts Yielded from Large Language Models
Existing AIG (AI-generated) text detectors struggle in real-world settings despite succeeding in internal testing, suggesting that they may not be robust enough. We rigorously examine the machine-lear...
Looking to Learn: Token-wise Dynamic Gating for Low-Resource Vision-Language Modelling
Training vision-language models on cognitively-plausible amounts of data requires rethinking how models integrate multimodal information. Within the constraints of the Vision track for the BabyLM Chal...
BLiSS 1.0: Evaluating Bilingual Learner Competence in Second Language Small Language Models
To bridge the gap between performance-oriented benchmarks and the evaluation of cognitively inspired models, we introduce BLiSS 1.0, a Benchmark of Learner Interlingual Syntactic Structure. Our benchm...
Teacher Demonstrations in a BabyLM's Zone of Proximal Development for Contingent Multi-Turn Interaction
Multi-turn dialogues between a child and a caregiver are characterized by a property called contingency - that is, prompt, direct, and meaningful exchanges between interlocutors. We introduce Continge...
Bias Dynamics in BabyLMs: Towards a Compute-Efficient Sandbox for Democratising Pre-Training Debiasing
Pre-trained language models (LMs) have, over the last few years, grown substantially in both societal adoption and training costs. This rapid growth in size has constrained progress in understanding a...