Andrew Caines

Code-switching (CSW) is a common phenomenon among multilingual speakers where multiple languages are used in a single discourse or utterance. Mixed language utterances may still contain grammatical ...

Prompting open-source and commercial language models for grammatical error correction of English learner text

Thanks to recent advances in generative AI, we are able to prompt large language models (LLMs) to produce texts which are fluent and grammatical. In addition, it has been shown that we can elicit at...

CLIMB: Curriculum Learning for Infant-inspired Model Building

We describe our team's contribution to the STRICT-SMALL track of the BabyLM Challenge. The challenge requires training a language model from scratch using only a relatively small training dataset of...

On the application of Large Language Models for language teaching and assessment technology

The recent release of very large language models such as PaLM and GPT-4 has made an unprecedented impact in the popular media and public consciousness, giving rise to a mixture of excitement and fea...

Finding the Needle in a Haystack: Unsupervised Rationale Extraction from Long Text Classifiers

Long-sequence transformers are designed to improve the representation of longer texts by language models and their performance on downstream document-level tasks. However, not much is understood abo...

Probing for targeted syntactic knowledge through grammatical error detection

Targeted studies testing knowledge of subject-verb agreement (SVA) indicate that pre-trained language models encode syntactic information. We assert that if models robustly encode subject-verb agree...

Mitigating Frequency Bias and Anisotropy in Language Model Pre-Training with Syntactic Smoothing

Language models strongly rely on frequency information because they maximize the likelihood of tokens during pre-training. As a consequence, language models tend to not generalize well to tokens that ...

From Babble to Words: Pre-Training Language Models on Continuous Streams of Phonemes

Language models are typically trained on large corpora of text in their default orthographic form. However, this is not the only option; representing data as streams of phonemes can offer unique advan...

AFRIDOC-MT: Document-level MT Corpus for African Languages

This paper introduces AFRIDOC-MT, a document-level multi-parallel translation dataset covering English and five African languages: Amharic, Hausa, Swahili, Yor\`ub\'a, and Zulu. The dataset comprises ...