Context Volume Drives Performance: Tackling Domain Shift in Extremely Low-Resource Translation via RAG
Source-linked · authorship unverifiedNeural Machine Translation (NMT) models for low-resource languages suffer significant performance degradation under domain shift. We quantify this challenge using Dhao, an indigenous language of Eastern Indonesia with no digital footprint beyond the New Testament (NT). When appli…