Mitigating Translationese in Low-resource Languages: The Storyboard Approach
Evidence-supported attributionThis paper proposes a storyboard approach to mitigate translationese in low-resource languages by eliciting fluent descriptions from native speakers using visual stimuli, showing better fluency though lower accuracy compared to traditional translation methods.