Eiichiro Sumita
20 papers on arXiv
Academic Profile
Statistics
Similar Authors
Papers on arXiv
SelfSeg: A Self-supervised Sub-word Segmentation Method for Neural Machine Translation
Sub-word segmentation is an essential pre-processing step for Neural Machine Translation (NMT). Existing work has shown that neural sub-word segmenters are better than Byte-Pair Encoding (BPE), howe...
Universal Multimodal Representation for Language Understanding
Representation learning is the foundation of natural language processing (NLP). This work presents new methods to employ visual information as assistant signals to general NLP tasks. For each senten...
Language Model Pre-training on True Negatives
Discriminative pre-trained language models (PLMs) learn to predict original texts from intentionally corrupted ones. Taking the former text as positive and the latter as negative samples, the PLM ca...
Extending the Subwording Model of Multilingual Pretrained Models for New Languages
Multilingual pretrained models are effective for machine translation and cross-lingual processing because they contain multiple languages in one model. However, they are pretrained after their token...
Smoothing Dialogue States for Open Conversational Machine Reading
Conversational machine reading (CMR) requires machines to communicate with humans through multi-turn interactions between two salient dialogue states of decision making and question generation proce...
YANMTT: Yet Another Neural Machine Translation Toolkit
In this paper we present our open-source neural machine translation (NMT) toolkit called "Yet Another Neural Machine Translation Toolkit" abbreviated as YANMTT which is built on top of the Transform...
Cross-lingual Transferring of Pre-trained Contextualized Language Models
Though the pre-trained contextualized language model (PrLM) has made a significant impact on NLP, training PrLMs in languages other than English can be impractical for two reasons: other languages o...
User-Generated Text Corpus for Evaluating Japanese Morphological Analysis and Lexical Normalization
Morphological analysis (MA) and lexical normalization (LN) are both important tasks for Japanese user-generated text (UGT). To evaluate and compare different MA/LN systems, we have constructed a pub...
Text Compression-aided Transformer Encoding
Text encoding is one of the most important steps in Natural Language Processing (NLP). It has been done well by the self-attention mechanism in the current state-of-the-art Transformer encoder, whic...
SJTU-NICT's Supervised and Unsupervised Neural Machine Translation Systems for the WMT20 News Translation Task
In this paper, we introduced our joint team SJTU-NICT 's participation in the WMT 2020 machine translation shared task. In this shared task, we participated in four translation directions of three l...
A System for Worldwide COVID-19 Information Aggregation
The global pandemic of COVID-19 has made the public pay close attention to related news, covering various domains, such as sanitation, treatment, and effects on education. Meanwhile, the COVID-19 co...
Knowledge Distillation for Multilingual Unsupervised Neural Machine Translation
Unsupervised neural machine translation (UNMT) has recently achieved remarkable results for several language pairs. However, it can only translate between a single language pair and cannot produce t...
Explicit Reordering for Neural Machine Translation
In Transformer-based neural machine translation (NMT), the positional encoding mechanism helps the self-attention networks to learn the source representation with order dependency, which makes the T...
Reference Language based Unsupervised Neural Machine Translation
Exploiting a common language as an auxiliary for better translation has a long tradition in machine translation and lets supervised learning-based machine translation enjoy the enhancement delivered...
Modeling Future Cost for Neural Machine Translation
Existing neural machine translation (NMT) systems utilize sequence-to-sequence neural networks to generate target translation word by word, and then make the generated word at each time-step and the...
Pre-training via Leveraging Assisting Languages and Data Selection for Neural Machine Translation
Sequence-to-sequence (S2S) pre-training using large monolingual data is known to improve performance for various S2S NLP tasks in low-resource settings. However, large monolingual corpora might not ...
Explicit Sentence Compression for Neural Machine Translation
State-of-the-art Transformer-based neural machine translation (NMT) systems still follow a standard encoder-decoder framework, in which source sentence representation can be well done by an encoder ...
Probing Contextualized Sentence Representations with Visual Awareness
We present a universal framework to model contextualized sentence representations with visual awareness that is motivated to overcome the shortcomings of the multimodal parallel data with manual ann...
Document-level Neural Machine Translation with Associated Memory Network
Standard neural machine translation (NMT) is on the assumption that the document-level context is independent. Most existing document-level NMT approaches are satisfied with a smattering sense of gl...
Syntax-Directed Attention for Neural Machine Translation
Attention mechanism, including global attention and local attention, plays a key role in neural machine translation (NMT). Global attention attends to all source words for word prediction. In compar...