Researcher directory / Research record
Local publications cover cs.CL, cs.AI, cs.LG. Explore the research record and its publication history below.
From the local bibliography
Bibliography
Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.
We understand little about how capabilities acquired in one language carry over to another, or what governs this transfer: evaluations rely on incomparable, saturation-prone datasets and rarely examine its determinants jointly. Identifying what predicts transfer would let us avoi…
Preference optimisation has proven effective for improving large language models but typically relies on costly human preference annotations. Extending these methods to morphologically rich, low-resource languages remains challenging because such annotations are scarce. We presen…
The study compared two AI answer channels—a curated local knowledge base (RAG) and open web search—using 551 expert evaluations of 449 answers about the EU, finding web search provided broader coverage but frequently cited untrustworthy or irrelevant sources (35% of web-search an…
To date, there exist almost no culturally-specific evaluation benchmarks for large language models (LLMs) that cover a large number of languages and cultures. In this paper, we present Global PIQA, a participatory commonsense reasoning benchmark for over 100 languages, constructe…
As Large Language Models (LLMs) increasingly power autonomous agents in robotics and embodied AI, understanding their spatial reasoning capabilities becomes crucial for ensuring reliable real-world deployment. Despite advances in language understanding, current research lacks eva…
This paper introduces the Hotter and Colder dataset, which annotates Icelandic blog comments for sentiment, emotions, bias, and hate speech using GPT-4o mini and crowdworkers. It results in a high-quality dataset of 12,232 comments and 19,301 annotations, aiding research in conte…
FoQA is a Faroese extractive question-answering dataset of 2,000 samples developed using a semi-automated method involving LLMs and human validation, with baseline performance metrics provided for various models. The dataset is available in validated, complete, and rejected versi…
This paper proposes a data-efficient method to develop an open question answering system for Icelandic using limited local resources and machine-translated English data. The approach leverages a bilingual language model and demonstrates successful adaptation for monolingual open …
This paper introduces the first Icelandic Entity Linking corpus, employing a multilingual model (mGENRE) and Wikipedia API Search to achieve 53.9% coverage, significantly higher than 30.9% with WAPIS alone. The study highlights the benefits of multilingual systems for Icelandic a…
This paper trains state-of-the-art language models for Icelandic, including IceBERT, using a new cleaned Icelandic Common Crawl Corpus and other public data sources. It demonstrates that a well-prepared crawled corpus can achieve top performance in NLP tasks for low-resource lang…