This paper proposes a data-efficient method to develop an open question answering system for Icelandic using limited local resources and machine-translated English data. The approach leverages a bilingual language model and demonstrates successful adaptation for monolingual open QA in Icelandic.
It can be challenging to build effective open question answering (open QA) systems for languages other than English, mainly due to a lack of labeled data for training. We present a data efficient method to bootstrap such a system for languages other than English. Our approach requires only limited QA resources in the given language, along with machine-translated data, and at least a bilingual language model. To evaluate our approach, we build such a system for the Icelandic language and evaluate performance over trivia style datasets. The corpora used for training are English in origin but machine translated into Icelandic. We train a bilingual Icelandic/English language model to embed English context and Icelandic questions following methodology introduced with DensePhrases (Lee et al., 2021). The resulting system is an open domain cross-lingual QA system between Icelandic and English. Finally, the system is adapted for Icelandic only open QA, demonstrating how it is possible to efficiently create an open QA system with limited access to curated datasets in the language of interest.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Sunkyoung Kim, Yireun Kim, Jinsik Lee et al.
Hiroaki Yamada, Ha-Thanh Nguyen, Ken Satoh
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Ice and Fire: Dataset on Sentiment, Emotions, Toxicity, Sarcasm, Hate speech, Sympathy and More in Icelandic Blog Comments
|
S. Friðriksdóttir, Annika Simonsen, Atli Ásmundsson, Guðrún Lilja Friðjónsdóttir, A. Ingason, Vésteinn Snæbjarnarson, Hafsteinn Einarsson
|
2024
|
View Paper |
|
The Effect of Data Encoding on Relation Triplet Identification
|
S. Friðriksdóttir, H. Einarsson
|
2023
|
View Paper |
|
Abstractive Text Summarization for Icelandic
|
T. Sverrisson, H. Einarsson
|
2023
|
View Paper |
|
Brief communication: Small-scale geohazards cause significant and highly variable impacts on emotions
|
E. Ilyinskaya, Vésteinn Snæbjarnarson, H. Carlsen, B. Oddsson
|
2023
|
View Paper |
|
Punctuation-level Attack: Single-shot and Single Punctuation Attack Can Fool Text Models
|
Wenqiang Wang, Chongyang Du, Tao Wang, Kaihao Zhang, Wenhan Luo, Lin Ma, Wei Liu, Xiaochun Cao, Tencent
|
View Paper |
Comments (0)