Diagnosing Translated Benchmarks: An Automated Quality Assurance Study of the EU20 Benchmark Suite
Source-linked · authorship unverifiedMachine-translated benchmark datasets reduce costs and offer scale, but noise, loss of structure, and uneven quality weaken confidence. What matters is not merely whether we can translate, but also whether we can measure and verify translation reliability at scale. We study trans…