Researcher directory / Research record
Local publications cover cs.CL. Explore the research record and its publication history below.
From the local bibliography
Bibliography
Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.
For scientific progress, we need benchmarks that test the limits of state-of-the-art models, and evaluation methods that inform us about failure cases. As models get stronger, standard benchmarks for machine translation are approaching saturation. Further, automatic translation m…
For scientific progress, we need benchmarks that test the limits of state-of-the-art models, and evaluation methods that inform us about failure cases. As models get stronger, standard benchmarks for machine translation are approaching saturation. Further, automatic translation m…
The study compares how literal versus non-literal translations are across humans, post-edits, and six AI systems (two NMT and six LLMs) using the WMT24++ data set and 54 language pairs. It finds that humans remain less literal than MT systems, LLMs gradually deliteralize when sel…
This paper investigates two complementary paradigms for predicting machine translation (MT) quality: source-side difficulty prediction and candidate-side quality estimation (QE). The rapid adoption of Large Language Models (LLMs) into MT workflows is reshaping the research landsc…
We present the first French partition of the OLDI Seed Corpus, our submission to the WMT 2025 Open Language Data Initiative (OLDI) shared task. We detail its creation process, which involved using multiple machine translation systems and a custom-built interface for post-editing …
This study investigates large language models' (LLMs) ability for explicit learning through metalinguistic explanations in language tasks, finding that while LLMs can learn explicitly, their performance declines with increased linguistic complexity. Fine-tuning with supervised ch…