Mohammed Q. Shormani
11 papers on arXiv
Academic Profile
Statistics
Similar Authors
Papers on arXiv
Generative linguistics contribution to artificial intelligence: Where this contribution lies?
This article aims to characterize Generative linguistics (GL) contribution to artificial intelligence (AI), alluding to the debate among linguists and AI scientists on whether linguistics belongs to h...
What fifty-one years of Linguistics and Artificial Intelligence research tell us about their correlation: A scientometric review
There is a strong correlation between linguistics and artificial intelligence (AI), best manifested by deep learning language models. This study provides a thorough scientometric analysis of this corr...
Artificial intelligence contribution to translation industry: looking back and forward
This study provides a comprehensive analysis of artificial intelligence (AI) contribution to translation industry (ACTI) research, synthesizing it over forty-one years from 1980-2024. 13220 articles w...
Can ChatGPT capture swearing nuances? Evidence from translating Arabic oaths
This study sets out to answer one major question: Can ChatGPT capture swearing nuances? It presents an empirical study on the ability of ChatGPT to translate Arabic oath expressions into English. 30 A...
Non-native speakers of English or ChatGPT: Who thinks better?
This study sets out to answer one major question: Who thinks better, non-native speakers of English or ChatGPT?, providing evidence from processing and interpreting center-embedding English constructi...
The Syntax of qulk-clauses in Yemeni Ibbi Arabic: A Minimalist Approach
This study investigates the syntax of qulk-clauses in Yemeni Ibbi Arabic (YIA) within the Minimalist Program. The construction qulk-clause, a morphologically fused form meaning 'I said,' introduces em...
The acquisition of English irregular inflections by Yemeni L1 Arabic learners: A Universal Grammar approach
This study examines the acquisition of English irregular inflections by Yemeni learners of English as a second language (L2), utilizing a Universal Grammar (UG) approach. Within the UG approach, the s...
Current LLMs still cannot 'talk much' about grammar modules: Evidence from syntax
We aim to examine the extent to which Large Language Models (LLMs) can 'talk much' about grammar modules, providing evidence from syntax core properties translated by ChatGPT into Arabic. We collected...
The impact of postediting on AI generative translation in Yemeni context: Translating literary prose by ChatGPT
This study examines the role of artificial intelligence in translation, focusing on ChatGPT, specifically ChatGPT-4, and the extent to which human postediting is required in literary translation. A mi...
Machine learning and digital pragmatics: Which word category influences emoji use most?
This study investigates Machine Learning (ML) in the prediction of emojis in Arabic tweets employing the (state-of-the-art) MARBERT model. A corpus of 11379 CA tweets representing multiple Arabic coll...
Revisiting the syntax of imperatives in Yemeni Arabic: An Agree across phases approach
This article revisits the syntax of imperatives in Yemeni Arabic proposing an Agree acros phases (AAP) approach. I argue that the AAP approach successfully accounts for both simple and complex imperat...