Paula Helm
9 papers on arXiv
Academic Profile
Statistics
Similar Authors
Papers on arXiv
Layers of technology in pluriversal design. Decolonising language technology with the LiveLanguage initiative
Language technology has the potential to facilitate intercultural communication through meaningful translations. However, the current state of language technology is deeply entangled with colonial k...
Diversity and Language Technology: How Techno-Linguistic Bias Can Cause Epistemic Injustice
It is well known that AI-based language technology -- large language models, machine translation systems, multilingual dictionaries, and corpora -- is currently limited to 2 to 3 percent of the worl...
Towards Bridging the Digital Language Divide
It is a well-known fact that current AI-based language technology -- language models, machine translation systems, multilingual dictionaries and corpora -- focuses on the world's 2-3% most widely sp...
Promoting Ethical Awareness in Communication Analysis: Investigating Potentials and Limits of Visual Analytics for Intelligence Applications
Digital systems for analyzing human communication data have become prevalent in recent years. Intelligence analysis of communications data in investigative journalism, criminal intelligence, and law...
Designing Anonymity
Creating anonymity means cutting connections. A common goal in this context is to prevent accountability. This prevention of accountability can be problematic, for example, if it leads to delinquent...
Anonymer Tanz als dekolonialisierende Praxis. Ein embodied Research Versuch
This paper addresses the question of how and with what consequences anonymity is used as a creative element in experiments dealing with alternative forms of knowledge production. More specifically, ...
Diversity by Design: Balancing Protection and Inclusion in Social Networks
The unreflected promotion of diversity as a value in social interactions -- including technology-mediated ones -- risks emphasizing the benefits of inclusion at the cost of not recognizing the poten...
Empirical AI Ethics: Reconfiguring Ethics towards a Situated, Plural, and Transformative Approach
Mainstream AI ethics, with its reliance on top-down, principle-driven frameworks, fails to account for the situated realities of diverse communities affected by AI (Artificial Intelligence). Critics h...
From Vulnerable Data Subjects to Vulnerabilizing Data Practices: Navigating the Protection Paradox in AI-Based Analyses of Platformized Lives
This paper traces a conceptual shift from understanding vulnerability as a static, essentialized property of data subjects to examining how it is actively enacted through data practices. Unlike reflex...