Gábor Bella
10 papers on arXiv
Statistics
Similar Authors
Papers on arXiv
Layers of technology in pluriversal design. Decolonising language technology with the LiveLanguage initiative
Language technology has the potential to facilitate intercultural communication through meaningful translations. However, the current state of language technology is deeply entangled with colonial k...
Evaluating Subword Tokenization: Alien Subword Composition and OOV Generalization Challenge
The popular subword tokenizers of current language models, such as Byte-Pair Encoding (BPE), are known not to respect morpheme boundaries, which affects the downstream performance of the models. Whi...
Advancing the Arabic WordNet: Elevating Content Quality
High-quality WordNets are crucial for achieving high-quality results in NLP applications that rely on such resources. However, the wordnets of most languages suffer from serious issues of correctnes...
Lexical Diversity in Kinship Across Languages and Dialects
Languages are known to describe the world in diverse ways. Across lexicons, diversity is pervasive, appearing through phenomena such as lexical gaps and untranslatability. However, in computational ...
Diversity and Language Technology: How Techno-Linguistic Bias Can Cause Epistemic Injustice
It is well known that AI-based language technology -- large language models, machine translation systems, multilingual dictionaries, and corpora -- is currently limited to 2 to 3 percent of the worl...
Towards Bridging the Digital Language Divide
It is a well-known fact that current AI-based language technology -- language models, machine translation systems, multilingual dictionaries and corpora -- focuses on the world's 2-3% most widely sp...
The SIGMORPHON 2022 Shared Task on Morpheme Segmentation
The SIGMORPHON 2022 shared task on morpheme segmentation challenged systems to decompose a word into a sequence of morphemes and covered most types of morphology: compounds, derivations, and inflect...
UniMorph 4.0: Universal Morphology
The Universal Morphology (UniMorph) project is a collaborative effort providing broad-coverage instantiated normalized morphological inflection tables for hundreds of diverse world languages. The pr...
Using Linguistic Typology to Enrich Multilingual Lexicons: the Case of Lexical Gaps in Kinship
This paper describes a method to enrich lexical resources with content relating to linguistic diversity, based on knowledge from the field of lexical typology. We capture the phenomenon of diversity...
Language Diversity: Visible to Humans, Exploitable by Machines
The Universal Knowledge Core (UKC) is a large multilingual lexical database with a focus on language diversity and covering over a thousand languages. The aim of the database, as well as its tools a...