High-quality Machine Translation (MT) evaluation relies heavily on human judgments. Comprehensive error classification methods, such as Multidimensional Quality Metrics (MQM), are expensive as they ar...

SOTASTREAM: A Streaming Approach to Machine Translation Training

Many machine translation toolkits make use of a data preparation step wherein raw data is transformed into a tensor format that can be used directly by the trainer. This preparation step is increasi...

Preliminary WMT24 Ranking of General MT Systems and LLMs

This is the preliminary ranking of WMT24 General MT systems based on automatic metrics. The official ranking will be a human evaluation, which is superior to the automatic ranking and supersedes it. T...

PyMarian: Fast Neural Machine Translation and Evaluation in Python

The deep learning language of choice these days is Python; measured by factors such as available libraries and technical support, it is hard to beat. At the same time, software written in lower-level ...

On Instruction-Finetuning Neural Machine Translation Models

In this work, we introduce instruction finetuning for Neural Machine Translation (NMT) models, which distills instruction following capabilities from Large Language Models (LLMs) into orders-of-magnit...

Preliminary Ranking of WMT25 General Machine Translation Systems

We present the preliminary ranking of the WMT25 General Machine Translation Shared Task, in which MT systems have been evaluated using automatic metrics. As this ranking is based on automatic evaluati...