中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
AgentSafe：通过层级数据管理保障基于大规模语言模型的多智能体系统安全
AgentSafe: Safeguarding Large Language Model-based Multi-agent Systems via Hierarchical Data Management
AgentSafe提出了一种通过层级数据管理与内存保护保障基于大规模语言模型的多智能体系统安全的框架，有效提升系统抗威胁能力。该系统结合ThreatSieve与HierarCache，确保通信与内存安全，防御成功率超过80%，并具有良好的扩展性。
在分离面附近渐近计算广义磁坐标的方法
Computation of generalised magnetic coordinates asymptotically close to the separatrix
本文提出了在偏转托卡马克磁平衡中，靠近分离面计算广义磁坐标的积分方法，并在GPEC/DCON代码中实现。这些方法解决了磁X点附近的数值难题，促进了谱3D磁流体动力学代码在分离面上稳健渐近平衡行为的开发。
行星碎屑体撞击蒸气羽流与星云冲击形成类球粒陨石混合物
Planetesimal Impact Vapor Plumes and Nebular Shocks form Chondritic Mixtures
本文提出一种模型，认为类球粒混合物通过在星云气体中由蒸气化的行星碎屑体撞击产生的冲击波形成，这些冲击波熔化尘埃以生成类球粒。这些类球粒与尘埃的湍流混合解释了类球粒陨石中观察到的多样性。
基于模型预测控制与强化学习在住宅与商业暖通空调系统中的现场示范经验教训综述
Lessons learned from field demonstrations of model predictive control and reinforcement learning for residential and commercial HVAC: A review
本文回顾了104个暖通空调系统中模型预测控制（MPC）和强化学习（RL）的现场示范，发现71%的实验缺乏可靠的性能估算。在剩余的29%中，住宅和商业建筑的平均节能分别为16%和13%，但部署成本报告不足，阻碍了其商业推广。
基于YOLOv8的轻量化模型FDM-YOLO用于小目标检测改进
A lightweight model FDM-YOLO for small target improvement based on YOLOv8
本文提出了基于YOLOv8的轻量化模型FDM-YOLO，用于提升小目标检测性能。该模型在参数量减少38%的同时，将Map0.5得分提升4.1%，并保持了类似的推理速度，展现了在实时边缘部署中实现准确性与效率的有效平衡。
利用二维单光子探测器阵列解析多模光纤中的偏振依赖模态动力学
Resolving polarization-dependent mode dynamics in multimode fibers with 2D single-photon detector arrays
本文利用二维单光子探测器阵列，准实时观察两模光纤中的空间模态动力学，捕捉偏振依赖现象在光纤变形中的表现，并在受控条件下展示了双偏振模态的稳定行为。该研究为多模光纤中偏振依赖模态动力学提供了新的见解。
回旋共振管冷却技术：向相干粒子束的迈进
Cyclotron Maser Cooling towards Coherent Particle Beams
本文介绍了回旋共振管冷却（CMC）作为冷却相对论粒子束的新方法，其中旋转粒子在谐振射频场的激发下发射或吸收辐射，形成相干辐射系统。CMC导致电子具有离散能级和相同的回旋相位，能够控制粒子诱发反应并生成相干的X射线和伽马射线光子。
基于高效模仿引导的在线强化学习的灵巧手操作
Dexterous Hand Manipulation via Efficient Imitation-Bootstrapped Online Reinforcement Learning
本文提出一种高效的模仿引导在线强化学习（IBORL）方法，用于机器人灵巧手操作，在实际任务中实现了100%的成功率和23%的循环时间提升。该方法利用有限的专家示范进行初始策略训练，并通过在线强化学习进行微调，有效克服了分布偏移问题，取得了优异的性能。
对称平行理论的相空间结构
Phase space structure of symmetric teleparallel theory of gravity
本文探讨了广义对称平行引力（GSTG）理论的相空间结构，表明某些连接允许实现微分同胚不变性，但哈密顿结构仍然复杂，特别是在对称平行等价于广义相对论（STEGR）的非线性扩展中。研究构建了三种空间平坦连接的相空间，显示在这些条件下哈密顿量表现良好。
用于预测轻度认知障碍向痴呆转化的联邦学习
Federated Learning for Predicting Mild Cognitive Impairment to Dementia Conversion
本研究提出采用联邦学习（FL）预测轻度认知障碍（MCI）向痴呆的转化，确保隐私安全，无需共享敏感临床数据。FL展现出与集中式机器学习相当的预测性能，并优于单一站点模型，彰显其在无需数据共享的协作学习中的有效性。
生成式人工智能在机器人操作中的应用：综述
Generative Artificial Intelligence in Robotic Manipulation: A Survey
本综述回顾了用于机器人操作的最新生成模型，重点解决数据稀缺与复杂任务规划等挑战。应用被划分为基础层、中间层和策略层，并强调未来在提升效率和泛化能力方面的研究需求。
DiffPO：基于扩散模型的偏好优化用于高效大规模语言模型推理时对齐
DiffPO: Diffusion-styled Preference Optimization for Efficient Inference-Time Alignment of Large Language Models
本文提出了扩散风格的偏好优化（DiffPO），一种在推理过程中高效对齐大型语言模型（LLMs）与人类偏好的新方法。该方法通过在句子层面进行对齐，避免了延迟和扩展性问题，在多个基准测试中表现出优越的性能。
连接点：追踪极环星系在NGC 3718、NGC 2685和NGC 4262中的演化路径
Connecting the dots: Tracing the evolutionary pathway of Polar Ring Galaxies in the cases of NGC 3718, NGC 2685, and NGC 4262
本研究利用NGC 3718、NGC 2685和NGC 4262，结合SED拟合和高分辨率观测，探讨极环星系的演化路径，揭示环的不同演化阶段。研究发现，环比主星系更年轻，年龄差异和恒星形成率逐步减小，表明它们处于不同的演化阶段。
关于定量无标记蛋白质组学中重复样本正确使用问题的探讨
On the question of correct use of replicates in quantitative label-free proteomics.
本研究评估了不同蛋白质组学工作流程在技术重复使用和数据整合中的表现，强调了合理设计实验的重要性。结果为实际蛋白质组学研究提供了参考和指导，促进方法优化。
基于图神经网络的宽带用户调度与混合预编码学习
Learning Wideband User Scheduling and Hybrid Precoding with Graph Neural Networks
本文提出一种基于图神经网络（GNN）的架构，用于宽带多用户系统中的用户调度与混合预编码的联合学习。作者引入注意力机制以应对SPSD性质并提升泛化能力，实现了高频谱效率与低复杂度的目标。
FREAK：频率调制的高保真实时音频驱动对话肖像合成
FREAK: Frequency-modulated High-fidelity and Real-time Audio-driven Talking Portrait Synthesis
FREAK提出了一种新颖的频域方法，用于高保真、实时的音频驱动对话肖像合成，实现了精确的唇部同步和细致的面部纹理，同时降低了计算成本。它引入了基于频率的模块以增强音视频同步，并支持一键式和视频配音两种设置。
L-FUSION：拉普拉斯胎儿超声分割与不确定性估计
L-FUSION: Laplacian Fetal Ultrasound Segmentation & Uncertainty Estimation
L-FUSION是一种用于超声图像中胎儿结构稳健分割的框架，结合无监督学习和基础模型实现不确定性量化。它在分割精度和不确定性估计方面表现优越，提升产前诊断反馈和决策能力。
非齐次、非平稳且路径依赖的马尔可夫异常扩散模型
A non-homogeneous, non-stationary and path-dependent Markov anomalous diffusion model
本文提出了一种新颖的马尔可夫扩散模型，通过非齐次、非平稳且路径依赖的动力学机制，捕捉异常扩散行为。该模型描述了包括亚扩散和超扩散在内的多种扩散状态，受自相关与阻尼力之间平衡的驱动。
探索视觉提示：在生成式人工智能图像工具中利用涂鸦与注释进行图像细化
Exploring Visual Prompts: Refining Images with Scribbles and Annotations in Generative AI Image Tools
本研究调查了设计师在利用生成式人工智能工具进行图像细化时对文本提示、注释和涂鸦的偏好，发现注释更适合空间调整，而涂鸦则偏向于属性指定。研究强调需要改进GenAI界面，以更好地支持细化任务并增强与AI系统的沟通。
手术器械轨迹的符合预测
Conformal forecasting for surgical instrument trajectory
本研究探讨了符合预测和符合化分位数回归在手术器械轨迹预测中的应用，提供了可靠的不确定性量化。该研究比较了这些方法的覆盖率和区间大小，首次将符合预测引入手术引导领域。