中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
广义相对论中的可观测量与无约束自旋张量动力学：来自散射振幅的研究
Observables and Unconstrained Spin Tensor Dynamics in General Relativity from Scattering Amplitudes
本文详细阐述了广义相对论中自旋物体的动力学，揭示散射可观测量依赖于超出自旋向量的额外自旋张量自由度。它提供了详细的波形和冲量计算，构建了有效哈密顿量，并证明了这些额外自由度对于完整动力学的必要性，同时讨论了它们与世界线多极矩的关系。
SeGMan：用于鲁棒规划的序贯引导操控规划器在二维受限环境中的应用
SeGMan: Sequential and Guided Manipulation Planner for Robust Planning in 2D Constrained Environments
SeGMan是一种结合采样基础与优化技术的混合运动规划框架，旨在实现受限二维环境中的鲁棒序贯操控。它采用自适应子目标选择和启发式策略，生成高效、一致且优于现有方法的规划方案。
脑内磁性氧化铁纳米颗粒与酒精相关肝病的关系
Magnetic iron-oxide nanoparticles in the brain connected to alcohol-associated liver disease.
本研究发现人脑中磁铁矿浓度存在显著变异，且与酒精相关肝病患者的肝脏病理状态有关。磁性氧化铁的积累可能通过肝脏功能障碍的机制影响大脑健康，揭示了其潜在的健康风险。
Maestro：面向可穿戴超声边缘计算的302 GFLOPS/W与19.8 GFLOPS RISC-V向量-张量架构
Maestro: A 302 GFLOPS/W and 19.8GFLOPS RISC-V Vector-Tensor Architecture for Wearable Ultrasound Edge Computing
Maestro是一款面向可穿戴超声设备边缘计算的RISC-V SoC，配备向量-张量单元和FFT加速器，在性能方面达到302 GFLOPS/W和19.8 GFLOPS，显著提升边缘处理速度与效率，优于现有解决方案。
Floxels：快速无监督基于体素的场景流估计
Floxels: Fast Unsupervised Voxel Based Scene Flow Estimation
本文提出了Floxels，一种快速的无监督基于体素的场景流估计方法，在运行时间和性能方面显著优于现有的优化基础方法。Floxels结合了体素网格模型与新颖的多帧损失函数，实现了高速估计和最小伪影的目标。
利用语言模型提取修复要素
Extracting Fix Ingredients using Language Models
本文研究了标识符要素在神经程序修复中的作用，提出了利用扫描模型提取标识符以改善修复效果的ScanFix方法。虽然ScanFix实现了最高31%的提升，但仍被具有更大输入窗口的模型所超越，凸显了要素提取在自动修复系统中的潜力与局限性。
Wasserstein分布鲁棒优化中的可证明稳健过拟合缓解
Provable Robust Overfitting Mitigation in Wasserstein Distributionally Robust Optimization
本文提出了一种新颖的统计稳健Wasserstein分布鲁棒优化（WDRO）框架，通过结合统计误差与对抗噪声，有效缓解了稳健过拟合问题。作者提供了理论保证，并通过实验展示了该方法在增强鲁棒性方面优于标准WDRO。
基于烟雾时变传感器可见性约束的多智能体遍历性探索
Multi-Agent Ergodic Exploration under Smoke-Based, Time-Varying Sensor Visibility Constraints
本文提出了一种针对在火灾烟雾中导航的多无人机的遍历轨迹优化方法，旨在最大化信息采集。该方法适应烟雾扩散引起的时变传感器可见性，显著优于基线方法的信息收集效果。
首次检测到来自幼年行星系统V1298 Tau的变变量射电辐射
First detection of variable radio emission originating from the infant planetary system V1298 Tau
本文首次报道了年轻恒星V1298 Tau的变变量射电辐射检测，该恒星拥有一套具有代表性的多行星系统。利用JVLA的观测发现其在L波段和C波段的射电辐射峰值，表明辐射很可能源于恒星冠层中的回旋/回旋辐射活动，而非星-行星相互作用。
研究方案：德国前庭神经瘤生活质量指数的心理测量学检验——一项关于前庭神经瘤生活质量与以患者为中心护理的多中心研究
Study Protocol: Psychometric Testing of the German Vestibular Schwannoma Quality of Life Index - A Multicenter Study on Quality of Life and Patient-Centered Care in Vestibular Schwannoma
本研究验证德国版前庭神经瘤生活质量指数的心理测量学性能，旨在提升以患者为中心的护理评估工具，并探讨护理体验与生活质量的关系，从而推动临床实践的改善。
基于混合量子神经网络的地震反演
Seismic inversion using hybrid quantum neural networks
本文提出了基于混合量子神经网络（HQNNs）的混合量子物理信息神经网络（HQ-PINNs），用于利用混合量子神经网络进行地震反演。该框架有效估算P波和S波阻抗，展现了在地球科学中应用量子计算的潜力。
埃塞俄比亚城乡产妇配备技术人员差异：多变量分解分析
Urban-rural disparities in skilled birth attendance among women in Ethiopia: Multivariate decomposition analysis.
本研究分析了埃塞俄比亚城乡技术产妇陪护的差异，发现教育水平、经济状况和媒体接触是主要影响因素。为实现全民覆盖，应加强农村地区的健康服务和资源投入。
利用机器学习分子动力学计算多环芳香烃的非谐红外光谱
Computing Anharmonic Infrared Spectra of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons Using Machine-Learning Molecular Dynamics
本文提出一种基于机器学习的分子动力学方法，用于计算多环芳香烃的非谐红外光谱，解决了传统量子化学计算高成本的限制。该方法在保持相似精度的同时显著降低了计算成本，实现了大分子系统的高通量光谱计算。
基于联邦学习的YOLOv11脑肿瘤MRI检测方法
Brain Tumor Detection in MRI Based on Federated Learning with YOLOv11
本文提出了一种基于YOLOv11的联邦学习架构，用于MRI脑肿瘤检测，有效解决数据隐私和延迟问题。该方法在多个机构间训练改进的YOLOv11模型，同时保护患者数据，显著优于传统的集中式学习方法。
MOHPER：面向电子商务检索系统的多目标超参数优化框架
MOHPER: Multi-objective Hyperparameter Optimization Framework for E-commerce Retrieval System
MOHPER通过贝叶斯优化联合最大化点击率、点击转化率及其他相关指标，优化电子商务检索系统。它采用先进的超参数选择方法以提升训练效率和效果，在平衡用户参与度与收入目标方面取得了实际应用成功。
MuCo-KGC：多上下文感知的知识图谱补全
MuCo-KGC: Multi-Context-Aware Knowledge Graph Completion
MuCo-KGC提出了一种利用链接实体和关系的上下文信息进行知识图谱补全的创新方法，省去了实体描述和负三元组采样的需求。该方法显著降低了计算复杂度，在多个数据集上优于最先进模型，表现出在平均倒数排名方面的显著提升。
基于去噪扩散模型的抗噪声无线频率指纹识别
Noise-Robust Radio Frequency Fingerprint Identification Using Denoise Diffusion Model
本文提出一种扩散模型，用于增强物联网设备在低信噪比（SNR）条件下的无线频率指纹识别（RFFI）鲁棒性。该方法有效降低噪声并恢复设备指纹，在Wi-Fi信号的实验评估中，将分类准确率提升最多34.9%。
小样本回归不连续性设计的偏线性估计器
A Partial Linear Estimator for Small Study Regression Discontinuity Designs
本文提出了一种适用于小样本回归不连续性设计的偏线性估计器，解决了样本量小和阈值附近稀疏的问题。模拟结果显示，该估计器在小样本场景中优于现有方法，并应用于分析印第安纳州的学校问责分数。
手术高斯Surfels：高精度实时手术场景渲染
Surgical Gaussian Surfels: Highly Accurate Real-time Surgical Scene Rendering
本文提出手术高斯Surfels（SGS），通过将各向异性点原语转变为与表面对齐的椭圆形斑点，提升手术场景中变形组织的实时渲染效果，有效改善工具遮挡处理和细腻解剖细节的保持。该方法在表面几何、法线图质量和渲染效率方面优于现有最先进技术。
轻量级超复数磁共振成像重建：一种广义的克罗内克参数化方法
Lightweight Hypercomplex MRI Reconstruction: A Generalized Kronecker-Parameterized Approach
本文提出一种基于克罗内克参数化超复数神经网络的轻量级MRI重建模型，实现在参数显著减少的同时保持高性能。克罗内克U-Net和克罗内克SwinMR模型在FastMRI数据集上展现出具有竞争力的指标和优越的泛化能力，参数量约少50%。