中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
基于高斯混合模型（GMM）的机器人双臂箱子操作学习与泛化通过示范
Learning and generalization of robotic dual-arm manipulation of boxes from demonstrations via Gaussian Mixture Models (GMMs)
本文提出一种基于高斯混合模型的示范学习方法，用于教授双臂机器人操作物体，实现对新场景的泛化，所需示范极少。该方法高效，能成功泛化到目标位置、方向和箱子尺寸的变化。
依赖导向布线图的组合用于瞬态系统
Dependent Directed Wiring Diagrams for Composing Instantaneous Systems
本文引入依赖导向布线图的操作子，用于组合允许输出直接受输入影响的米利机。作者定义了米利机和存量流动图的代数，并提供了两者之间的态射，确保布线图中无环路或依赖关系。
带宽真的无关紧要吗（大部分情况下）？
Does More Bandwidth Really Not Matter (Much)?
本研究挑战了带宽增加对网站性能影响不大的观点，发现18%的分析网站主要受带宽限制。引入改进的关键路径（CPI）指标以评估网络性能，结论指出在某些情况下，带宽不足可能成为限制因素，并提出了开发者和网络管理员应对策略。
PDX：一种用于向量相似性搜索的数据布局
PDX: A Data Layout for Vector Similarity Search
本文提出了PDX，一种用于向量相似性搜索的数据布局，通过垂直存储多个向量，实现基于维度的逐维搜索策略，从而在结合维度裁剪算法时显著优于传统的水平向量存储方法。
没有银弹：理解软件周期时间为何复杂而非魔法
No Silver Bullets: Why Understanding Software Cycle Time is Messy, Not Magic
本文分析了216个组织中超过55,000个软件开发周期时间的观察数据，旨在理解影响软件开发速度的因素，发现编码实践和协作具有适度关联，但存在大量未解释的变异性。结论指出，提升交付速度需要系统层面的思考，而非单一的个体干预。
面向流网络的拓扑感知保形预测
Topology-Aware Conformal Prediction for Stream Networks
本文提出空间-时间自适应保形推断（STACI），一种将拓扑结构和时间动态融入流网络保形预测的新框架，有效应对方向性流动约束和时间变化带来的挑战。STACI通过平衡预测效率与覆盖率，优于现有的相关方法。
TableLoRA：面向大规模语言模型的表格结构理解的低秩适应方法
TableLoRA: Low-rank Adaptation on Table Structure Understanding for Large Language Models
TableLoRA通过低秩适应增强大规模语言模型对表格数据的理解，解决了序列化和结构信息表示中的挑战。实验结果显示其优于现有方法，在低参数设置下对表格任务表现出色，证明了其作为一种有效的解决方案的潜力。
考虑公平性的低秩适应在人口隐私约束下的研究
Fairness-Aware Low-Rank Adaptation Under Demographic Privacy Constraints
本文提出基于LoRA的公平性感知模型适应方法，结合敏感信息遗忘、对抗训练和正交性损失。在CelebA和UTK-Face数据集上的实验表明，正交性损失能有效减少偏差并保持模型效用，而对抗训练在某些情况下提升了公平性指标。
单模医疗文本与视觉表示的语义对齐
Semantic Alignment of Unimodal Medical Text and Vision Representations
本文研究了通用人工智能模型与专业医疗知识之间的语义对齐如何提升医疗影像任务的性能。通过利用从锚点样本估计的变换，作者展示了通用模型无需额外训练即可整合领域特定知识，取得优于通用多模态模型的效果。
非自治时间依赖性非自洽抛物方程在演变域上的传输问题与域分解
Transmission problems and domain decompositions for non-autonomous parabolic equations on evolving domains
本文提出了一种适用于演变域上非自治抛物方程的变分框架，证明了传输问题的良定性及其与对应抛物问题的等价性。该框架扩展了域分解方法（包括Robin-Robin方法）到演变域，并证明了其收敛性。
Rényi散度在中心极限定理中的应用：古今综述
Rényi Divergences in Central Limit Theorems: Old and New
本文回顾了信息论距离，特别是Rényi散度及其在中心极限定理（CLT）中的应用。内容涵盖全变差距离与Kullback-Leibler散度，探讨Rényi与Tsallis散度的基本性质，并分析其在CLT及非均匀局部极限定理中的作用。最后一节涉及严格亚高斯分布及利用无限阶Rényi散度确保CLT成立的条件。
农业机器人偏置点跟踪的新型控制策略
A Novel Control Strategy for Offset Points Tracking in the Context of Agricultural Robotics
本文提出了用于管理农业机器人偏置点的创新控制策略，这对于实现精确的作业工具操作至关重要。作者提出了两种方法：一种是改进现有控制律以调节横向偏差，另一种是采用反步控制直接针对作业工具，通过实际实验验证了其有效性。
为语言模型添加对齐控制
Adding Alignment Control to Language Models
本文提出一种通过引入学习用户偏好的身份层，将对齐控制添加到单一语言模型（CLM）的方法。该方法仅微调该层，效率高且性能与全量微调相当，并通过控制参数实现对齐与未对齐输出的插值。
奥司他韦与格拉司琼在预防腹腔镜胆囊切除术后恶心呕吐的比较：系统评价与Meta分析
Comparison between ondansetron and granisetron in preventing nausea and vomiting after laparoscopic cholecystectomy: A systematic review and meta-analysis.
格拉司琼在预防腹腔镜胆囊切除术后恶心呕吐方面优于奥司他韦，且伴随较少的不良反应和救援用药。未来需进一步研究其成本效益和最佳剂量。
过快以至于无法单一：潮汐演化与光度学识别恒星及行星伴侣
Too fast to be single: Tidal evolution and photometric identification of stellar and planetary companions
本文研究双星系统中恒星的潮汐演化，通过分析Kepler场中的恒星自转，识别出1219个自转周期短于3天的候选系统，包括1296个超短周期双星，并发现两个潜在的环绕双星行星系统及两个可能由近距离行星同步的系统，为潮汐相互作用提供了新见解，并提出了一种检测恒星多星性的有效方法。
重置工作流网的正确性分析
Soundness of reset workflow nets
本文研究了重置工作流网中完备性变体的可判定性，证明了广义完备性是不可判定的，并引入了一种新的性质“$1$-中间完备性”，该性质可判定且位于$1$-完备性与广义完备性之间。这些发现为重置工作流网的算法分析提供了宝贵的见解，提供了一种可靠的方法来判定完备性属性。
在适中压力下Li₃IrH₉中高温超导的稳健出现
Emergence of Robust High-Temperature Superconductivity in Li3IrH9 at Moderate Pressures
本文报道了Li₃IrH₉的发现，这是一种在高压下表现出高达113 K超导的三元氢化物，其稳定性可延伸至8 GPa。研究强调了氢主导电子态和增强的电子-声子耦合在实现稳健高温超导中的作用，并通过计算筛选发现了如Li₃RhH₉和Li₃CoH₉等其他超导氢化物。
QuietPaw：具有多功能噪声偏好对齐的四足运动学习
QuietPaw: Learning Quadrupedal Locomotion with Versatile Noise Preference Alignment
QuietPaw引入了条件噪声约束策略（CNCP），实现了自适应、噪声感知的四足运动，平衡了敏捷性与噪声降低。该框架利用价值表示分解技术，能够在不同噪声水平下无需重新训练即可泛化，有效实现多样环境中的噪声控制。
具有新颖指标的统一框架用于评估大规模语言模型中可解释性人工智能技术的有效性
A Unified Framework with Novel Metrics for Evaluating the Effectiveness of XAI Techniques in LLMs
本研究提出了一个包含四个新颖指标的综合评估框架，用于评估五种XAI技术在五个LLMs和两个任务中的有效性。结果显示LIME表现优异，AMV具有高鲁棒性，LRP在对比性方面表现突出，为选择合适的XAI方法提供了参考。
Bittide：控制时间，而非数据流
bittide: Control Time, Not Flows
本文介绍了在FPGA硬件上实现的去中心化时钟同步机制Bittide，该机制能对分布式系统中的节点频率进行对齐并管理缓冲区占用。多种网络拓扑实验结果验证了Bittide在实现逻辑同步和可预测分布式计算方面的有效性，且无带内开销。