中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99905 papers translated.
基于复杂值深度神经网络的带注意力的光子助力400 GHz PS-16QAM均衡器
Complex-valued deep neural network equalizer with an attention mechanism for the photonics-aided 400 GHz PS-16QAM system.
本文提出了一种基于复杂值深度神经网络的非线性均衡方法，称为复杂值卷积神经网络-门控循环单元-注意力（CV-CGA）模型，用于解决光子助力400 GHz PS-16QAM THz通信系统中类不平衡问题，显著降低比特错误率，并增强系统鲁棒性。
突变冰川融化后微生物碳利用效率增加
Increased microbial carbon use efficiency upon abrupt permafrost thaw.
本研究基于一个约27年的冰川融化序列和五个额外的热岳影响站，发现突变冰川融化后土壤顶层微生物碳利用效率显著提高。这一变化主要归因于微生物群落结构的改变，包括fungal/bacterial生物量比例增加和copiotrophs数量增加，同时土壤磷可用性的提高也促进了微生物生长和CUE。这些结果表明，突变冰川融化可能通过增强微生物衍生碳在土壤中的沉积，增强土壤碳的稳定性。
肠黏瘤甲状腺激素与肥胖人群的肝肾血清值相关性的研究：印度人群的探索性研究
Does gastric tissue Ghrelin and Leptin correlate with serum values? A pilot study of the Indian Obese population.
这项探索性研究探讨了印度肥胖人群在拉普拉斯式胃窄化手术后的胃黏瘤甲状腺激素和肾上腺素与血清水平的相关性。结果表明，甲状腺激素和肾上腺素细胞在胃中并非普遍存在，血清这些激素的水平与胃窄腔内分泌这些激素的细胞呈正相关，并在手术后降低。
细胞毒淋巴细胞分泌的粒细胞蛋白导致系统性红斑狼疮患者听力损伤
Blood-labyrinth barrier damage mediated by granzymes from cytotoxic lymphocytes results in hearing loss in systemic lupus erythematosus.
本研究在imiquimod诱导的SLE小鼠模型中证明了听力损伤，并发现细胞毒淋巴细胞通过粒细胞蛋白B破坏内耳血浆胞障，提出了Gzmb抑制作为治疗自身免疫性听力损伤的潜在靶点。
HIV感染者结肠癌筛查的最新进展综述
State-of-the-Art Review: Anal Cancer Screening in People With HIV.
HIV感染者结肠癌筛查的最新进展综述，支持新数据和临床指南，但需考虑整体有效性、伤害和公平部署问题。
单细胞藻Volvox carteri的生长ECM的随机几何学揭示了糖蛋白质激诱因II的时空分布
Spatiotemporal distribution of the glycoprotein pherophorin II reveals stochastic geometry of the growing ECM of Volvox carteri.
本研究通过在Volvox carteri中将yfp基因与激诱因II（PhII）基因融合，揭示了生长ECM的随机几何学。凸面显微镜显示了PhII：YFP在关键ECM结构上的定位，图像分析揭示了生长区分的伽马分布和结构转变，为理解细胞如何集体生产复杂的外部结构提供了定量见解。
ecDNA复制是混乱且对复制应力脆弱
ecDNA replication is disorganized and vulnerable to replication stress.
本研究揭示了癌细胞中的外基因DNA（ecDNA）复制是异步的，复制叉速度慢，停滞频率高，与染色体DNA相比。在复制应力下，ecDNA的复制进一步受损，可能导致其消失。这些发现为针对ecDNA驱动的基因放大开发癌症治疗方法提供了新的见解。
Sox11基因影响发育中鱼类胃肠道神经系统中神经元的不同化
Sox11 genes affect neuronal differentiation in the developing zebrafish enteric nervous system.
本研究表明，鳃鱼Sox11a和Sox11b基因在胃肠道神经系统中神经元亚型特定性的形成中起着关键作用，通过CRISPR-Cas9实验和转录因子脚印分析验证了这一点。
循环细胞自由RNA签名用于识别和诊断慢性肌肉炎/慢性疲劳综合症
Circulating cell-free RNA signatures for the characterization and diagnosis of myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome.
本研究探索了循环细胞自由RNA（cfRNA）作为ME/CFS的血液生物分析量，通过RNA测序和机器学习，开发了诊断模型并揭示了ME/CFS的病理生物学。结果显示，cfRNA在病例和对照组之间存在显著差异，并与免疫功能障碍相关。
气候变化与维布里奥：环境因素驱动预测风险评估
Climate change and Vibrio: Environmental determinants for predictive risk assessment.
本研究分析了自1960年代以来的数据，识别气候变化驱动病原维布里奥种的环境因素，以便进行预测模型，减少哨兵和非哨兵维布里奥病的影响。全球预测风险模型已证明在减少哨兵维布里奥病的病例致死率方面有效。
关键捕食者和关键不对称性及其救援一个竞争上次位物种
Keystone predator and keystone intransitivity and the rescue of a competitively subdominant species.
本研究探讨了关键捕食者和关键不对称性在救援竞争上次位物种中的作用，结合竞争等级和高阶特征调节效应，通过五维咖啡生态系统的观察，揭示了系统持续存在的复杂机制，强调了网络结构在种群动力学中的重要性。
皮肤性淋巴结构在衰老过程中积累并在神经退行性疾病中表现出调控失调
Dural ectopic lymphatic structures accumulate during aging and exhibit dysregulation in neurodegenerative diseases.
研究表明，皮肌ELS在衰老和神经退行性疾病中的积累与年龄、脑部病理和性别有关。皮肌白细质细胞可能在ELS的形成和维持中发挥作用，这为未来研究提供了新的视角。
IAVI G001人类疗试中VRC01类bnAb前体的结构洞察：具有多样光链
Structural insights into VRC01-class bnAb precursors with diverse light chains elicited in the IAVI G001 human vaccine trial.
本研究通过结构分析，揭示了IAVI G001人类疗试中eOD-GT8 60mer纳米颗粒诱导的VRC01类bnAbs前体，展示了其与HIV CD4结合位点的保守结合方式，并强调了基因组特征在早期bnAb识别中的作用。
脂肪降低治疗与认知障碍和认知结果的关联：系统评价与meta分析
Association of lipid-lowering therapy with dementia and cognitive outcomes: a systematic review and meta-analysis.
该meta分析评估了脂肪降低治疗与痴呆和认知功能的关联，结果表明，与对照组相比，脂肪降低治疗不显著降低新发痴呆或认知障碍的风险。
左侧三角叶损伤影响语义干扰解决，无论竞争模态如何
The left pars triangularis lesions impair semantic interference resolution regardless of competitor modality.
本研究发现，左侧三角叶损伤影响语义干扰解决，无论竞争模态如何。通过分离语音和书面干扰，研究表明，更大范围的三角叶损伤增加了语义相关发音和书面干扰引起的语义干扰。其他区域的损伤对SI的影响较小或无影响。
乳腺代谢资料分析揭示高风险人乳头瘤病毒感染及陷入性陷入性癌的生物标志物特征
Vaginal metabolic profiling reveals biomarkers characteristics of high-risk HPV infection and cervical lesions.
本研究通过分析乳腺代谢资料，识别了高风险人乳头瘤病毒感染及相关陷入性癌的潜在生物标志物。结果显示，持续的高风险HPV感染和不同等级的陷入性癌在乳腺代谢组中表现出独特的分子特征，特定的代谢物如3-异丙基苯甲醇、DG(2:0/5-异丙基PGF2VI/0:0)和(4R,5S,7R,11x)-11,12-氧化-1(10)-西特维特-2-乙醇12-葡萄糖酯在不同阶段的陷入性癌诊断中具有潜在的预测价值。
ITAF45是皮科纤病毒类型II IRES元素的广泛转作用因子
ITAF45 is a pervasive trans-acting factor for picornavirus Type II IRES elements.
本研究表明，ITAF45是皮科纤病毒类型II IRES元素的广泛宿主转作用因子。通过CRISPR/Cas9技术在人类细胞系中刮除ITAF45，发现其增强了对FMDV、EMCV、TMEV和ERAV的感染抗性，并通过C端丝氨酸丰富区域增强了类型II IRES的翻译起始。
石化行业噪声作业工人护听器保护效果的影响因素分析
[Analysis of influencing factors on the protective effect of hearing protectors for noise workers in the petrochemical industry].
研究目标是分析石化行业噪声作业工人护听器的保护效果及其影响因素。通过问卷调查、现场卫生检查和PAR测试，发现耳罩的保护效果显著优于耳塞，工龄、噪声暴露和佩戴舒适度影响耳塞的保护效果，佩戴舒适度则影响耳罩的效果。
自身免疫性肝炎的病理特征与诊断标准
[Pathological characteristics and diagnostic criteria of autoimmune hepatitis].
自身免疫性肝炎（AIH）是一种以肝细胞损伤为主的慢性炎症性肝病，缺乏金标准诊断，目前依靠肝组织学检查。病理学检查在AIH的鉴别诊断及病情评估中至关重要。
口罩与人脸缝隙对颗粒阻隔保护的数值研究
[Numerical study on the impact of mask gap on particle barrier protection].
研究通过数值模拟分析了口罩缝隙对1-10 μm颗粒吸入和沉积的影响，发现缝隙显著降低了口罩的颗粒阻隔效果，建议紧密佩戴口罩以提高保护效果。