中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99905 papers translated.
抗gp210抗体阳性原发性胆汁性胆管炎患者的临床特征及疾病进展的独立危险因素
[Clinical characteristics and risk factors for disease progression in patients with anti-gp210 antibody-positive primary biliary cholangitis].
研究目的：分析抗gp210抗体阳性PBC患者的临床特征和疾病进展的独立危险因素。研究方法：回顾性队列研究，分析323例PBC患者（125例阳性，198例阴性）。结果：阳性组在多个临床指标上显著不同，且5年无疾病进展生存率低。γ-谷氨酰转移酶和血小板计数被识别为独立影响疾病进展的因素。结论：抗gp210阳性PBC患者具有更严重的表现和更高的进展风险，首次诊断时的γ-谷氨酰转移酶和血小板计数为干预的动态指标。
CENPI通过激活RAS/MEK/ERK信号轴促进肝癌细胞迁移和上皮间质转化过程
[CENPI promotes the migration of liver cancer cells and the epithelial-mesenchymal transition process by activating the RAS/MEK/ERK signaling axis].
研究探讨了CENPI在肝细胞癌中的表达水平及其临床意义，发现CENPI高表达与肿瘤恶性程度、T分期和疾病预后正相关，并通过RAS/MEK/ERK信号通路轴促进肝癌细胞迁移和上皮间质转化。
阿拉伯基斯 thaliana 中大合同区的有目标删除
Targeted deletions of large syntenic regions in Arabidopsis thaliana.
本研究通过使用Staphylococcus aureus Cas9删除了阿拉伯基sis thaliana中的四个大、重复的区块，探讨了这些删除对植物的影响。结果表明，即使删除大量可能冗余或非必需基因的区域，也能获得可行的植物，这表明大染色体删除是基因组工程的有用工具。
熊去氧胆酸治疗对原发性胆汁性胆管炎的预后预测价值
[Predictive value of neutrophil/lymphocyte ratio in the prognosis of primary biliary cholangitis].
研究分析了257例PBC患者的治疗前临床参数，发现高白蛋白、高碱性磷酸酶和高NLR分别是UDCA治疗的保护因素和危险因素。此外，高NLR与UDCA治疗的不良预后相关。
初期原发性胆汁性胆管炎伴有门静脉高压的研究进展
[Research progress on early-stage primary biliary cholangitis accompanied by portal hypertension].
本文探讨了早期PBC患者门静脉高压的流行病学、病理生理机制、临床特点、无创诊断及治疗策略，旨在减少门静脉高压及失代偿事件的发生，改善长期预后。
通过自然视线模式解码记忆功能
Decoding memory function through naturalistic gaze patterns.
本研究通过自然视线模式探讨了记忆功能，发现记忆下降与环境视觉采样减少相关，证明自然视线模式可以作为认知下降的敏感标记。
药物引起的自身免疫样肝炎的临床特征、诊断与治疗策略
[Clinical characteristics, diagnosis, and treatment strategies for drug-induced autoimmune hepatitis].
药物性肝损伤（DILI）是一种重要的药物不良反应，临床表现多样。本文总结了DI-ALH的临床特征、诊断与治疗策略，并分析了与AIH的差异，以指导DI-ALH的诊断和治疗。
免疫球蛋白G4相关性疾病（IgG4‐RD）的临床特征和现实世界中的诊断与治疗状况的分析
[Analysis of clinical characteristics and current diagnosis and treatment status of IgG4-related diseases in the real world].
本研究回顾分析了IgG4-RD患者的就诊现状、临床特征和治疗现状，旨在为早期和标准化诊治提供依据。结果显示，105例IgG4-RD患者中，中位年龄59.0岁，主要就诊临床免疫科和消化内科，诊断时间中位8个月，92例组织病理学检查IgG4阳性率87.0%。94例IgG4升高，>2.70 g/L为主，随访14个月，2例应答不佳，12例复发。结论：IgG4‐RD诊断和治疗面临挑战，需要多学科协作提高诊断和治疗水平。
对非活性HBsAg载体患者肝脏组织学特征及临床相关因素的分析
[Analysis of liver histological characteristics and clinically related factors in patients with inactive HBsAg carriers].
研究通过多中心回顾性队列研究分析了非活性HBsAg载体（IHC）的肝脏组织学特征和临床相关因素，发现S≥2组的肝硬度值、APRI和血小板计数显著高于S<2组。结论建议根据临床因素综合评估IHC肝脏纤维化，并根据2022年中国指南建议进行肝活组织检查和积极治疗。
代谢相关脂肪性肝病儿童和成人胆汁酸代谢特征的分析与比较
[Analysis and comparison of bile acid metabolism characteristics in children and adults with metabolic- associated fatty liver disease].
随着生活方式改变和超重肥胖率上升，代谢相关脂肪性肝病成为成人和儿童常见慢性肝脏疾病。胆汁酸作为胆固醇代谢产物，调节糖脂代谢和免疫。胆汁酸代谢异常与疾病发生和发展相关。文中通过质谱分析儿童和成人胆汁酸谱，比较不同年龄和疾病发展阶段的胆汁酸代谢特征，为后续研究提供参考。
基于腰大肌指数的失代偿期肝硬化患者预后预测的机器学习建模研究
[Construction of a machine learning prognostic prediction model based on psoas muscle index for patients with decompensated liver cirrhosis].
研究目标是评估PMI对失代偿期肝硬化患者预后的影响，并建立一个机器学习模型。通过分析298例患者数据，发现低PMI与并发症和死亡风险显著相关，极限梯度提升模型在预测180天死亡率上表现优于传统评分系统。
自身免疫性肝病与病毒性肝炎结合的诊断与治疗进展
[Advances in clinical diagnosis and treatment of autoimmune liver diseases combined with viral hepatitis].
自身免疫性肝病与病毒性肝炎的诊断与治疗进展综述。病毒感染是AILDs的风险因素，两者可能共存。
护听器在不同行业的保护效果及影响因素研究
[Research on the protective effects and influencing factors of hearing protection device in different industries].
本研究调查了3634名制造工人关于护听器使用的情况，发现泡棉型耳塞和耳罩提供了比预成型耳塞更好的基线保护。受教育水平低、噪声暴露强度高、护听器使用时间短、不正确认知佩戴方式和舒适度低等因素影响了护听器的保护效果。干预措施显著提高了保护效果，强调了培训、优化护听器型号佩戴和随访干预在确保工人正确佩戴护听器方面的重要性。
自身免疫性肝炎诊断与治疗策略及未来挑战
[Diagnosis and treatment strategies of autoimmune hepatitis and future challenges].
自身免疫性肝炎（AIH）是一种免疫介导的慢性肝脏疾病，其具体发病机制尚未完全阐明。国际专家小组更新了AIH诊断标准，并明确了治疗应答定义。目前标准治疗为糖皮质激素和硫唑嘌呤，新型生物制剂为难治性AIH提供了新选择。本文回顾新进展，探讨挑战与未来研究方向。
肝癌消融专病数据库的建立及其临床研究价值
[Establishment of a database for liver cancer ablation and its clinical research value].
肝癌消融专病数据库的建立及其临床研究价值。通过专病数据库提高肝癌消融数据管理水平，为临床医生和科研工作者提供参考。
乙型肝炎的代谢相关脂肪性肝病影响研究进展：现状与前景
[Research progress on the impact of metabolic associated fatty liver disease on viral activity, treatment response, and prognosis in patients with chronic hepatitis B: current status and prospects].
本文回顾了代谢相关脂肪性肝病（MAFLD）对慢性乙型肝炎（CHB）的影响，包括自然病程、抗病毒治疗应答和结合CHB和MAFLD的生存率，为疾病预防、诊断和治疗提供理论参考。
肝豆状核变性研究进展
[Progress on the research of hepatolenticular degeneration].
本文概述了威尔逊氏症（WD）的最新研究进展，包括临床特征、诊断技术优化、新型驱铜疗法的临床应用以及基因治疗的发展现状和未来前景。未来研究应专注于WD机制研究、精准诊断技术、个体化治疗方案和多中心临床试验，以提高WD患者的治疗效果和生活质量。
工作负荷因素和社会心理因素对WMSDs影响的机器学习分析
[Machine learning analysis of the influence of workload factors and social psychological factors on WMSDs].
本研究分析了工作负荷和社会心理因素对WMSDs的影响，构建了预防决策辅助的集成学习模型，并提出了临床意义的筛查方法。通过对光电企业工人的调查，发现久坐、人员短缺、颈部前倾是WMSDs的危险因素，XGBoost识别出情绪低落、精神紧张、自认幸福水平、心理平静和安宁为关键社会心理因素。集成分类链模型在WMSDs的多部位分析中表现良好。
挥发性有机化合物暴露与糖尿病及其并发症的研究进展
[Research progress of volatile organic compound exposure and diabetes mellitus including its complications].
本文综述了挥发性有机化合物（VOCs）与糖尿病及其并发症的流行病学和相关机制研究，揭示了VOCs通过影响胰岛素抵抗、氧化应激、炎症反应和肝脏功能等途径导致糖尿病风险增加，为有效防控VOCs引起的糖尿病提供参考。
磁粉探伤引起的职业紫外线白内障案例
[A case of occupational ultraviolet cataract caused by magnetic particle testing].
本研究报告了一例因磁粉探伤岗位工人长期暴露于超标准强度的紫外辐射下，导致职业性紫外线白内障的病例。主要因素包括对长波紫外线眼部损伤的认识不足、不合规的护目镜配备以及职业卫生监测和健康检查。