中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
Attention, Please! PixelSHAP 揭示视觉-语言模型的关注焦点
Attention, Please! PixelSHAP Reveals What Vision-Language Models Actually Focus On
PixelSHAP通过扰动图像对象以评估其对模型输出的影响，提供了一种模型无关的视觉-语言模型解释框架，增强了在自动驾驶等应用中的信任与调试能力。尽管存在分割敏感性等挑战，其开源实现促进了后续研究。
全单倍型分辨的端到端无缝基因组及OMICS分析揭示橡胶树的采胶遗传响应
The haplotype-resolved telomere-to-telomere genome and OMICS analyses reveal genetic responses to tapping in rubber tree.
通过端到端无缝组装揭示橡胶树完整基因组结构，结合OMICS分析阐明采胶过程中遗传和分子响应机制。研究确认甲瓦酮途径在乳胶再生中的核心作用及茉莉酸的调控作用，为橡胶树育种和生产提供基础数据。
基于机器学习的敏捷气候传感器设计与校准算法：来自好望角的实验
Agile Climate-Sensor Design and Calibration Algorithms Using Machine Learning: Experiments From Cape Point
本文提出一种经济实用、具有适应性的气候传感器系统，用于测量多种污染物，并采用机器学习（特别是随机森林回归）对二氧化碳数据进行校准，验证了传感器性能的提升及减少频繁手动校准的需求。
用于快速三维语义提升的向量量化特征场
Vector Quantized Feature Fields for Fast 3D Semantic Lifting
本文提出了一种用于高效语义提升的向量量化特征场，能够实现轻量级的相关性掩码检索，适用于三维场景表示任务。该方法增强了基于文本的场景编辑应用，并提升了体现问答的效率。
FLP-XR：面向极大规模海事数据的实时未来位置预测
FLP-XR: Future Location Prediction on Extreme Scale Maritime Data in Real-time
本文提出了FLP-XR，一种利用极大规模数据进行海事船舶位置实时预测的模型。该模型在准确性方面优于现有方法，在训练和推理速度上快了2到3个数量级，并通过三个真实AIS数据集的实验验证了其有效性。
完全去中心化的MADDPG与网络化智能体
Fully-Decentralized MADDPG with Networked Agents
本文提出了三种基于网络通信的去中心化演员-评论家算法，改进了MADDPG方法。该去中心化方法在性能上与原始MADDPG相当，但显著降低了计算成本，特别适用于大量智能体的场景。
关于利用概率状态转移进行智能系统的可预测性与控制问题
On Questions of Predictability and Control of an Intelligent System Using Probabilistic State-Transitions
本文通过概率状态转移探讨智能系统的可预测性与控制，重点在于神经活动是否能可靠预测行为反应。旨在确定在特定时间尺度内实现此类预测的可行性，以及记忆组件是否对准确预测至关重要，这将推动神经科学和脑-机接口技术的发展。
WaveStitch：基于扩散模型的灵活快速条件时间序列生成方法
WaveStitch: Flexible and Fast Conditional Time Series Generation with Diffusion Models
WaveStitch利用扩散模型解决条件时间序列生成的挑战，提供在辅助约束下快速且灵活的合成。它能泛化到新条件，实现并行合成，并高效编码类别特征，生成误差比自回归方法低10倍，速度快达460倍。
容量感知推理：缓解混合专家模型中的拖后效应
Capacity-Aware Inference: Mitigating the Straggler Effect in Mixture of Experts
本文提出容量感知推理技术，以缓解混合专家（MoE）架构中因令牌到专家分配不均而导致的拖后效应。该方法包括容量感知令牌丢弃和容量感知令牌重定向，有效优化专家利用率，显著提升推理效率。
基于Teager能量算子作为衡量指标的电力系统设备局部同步性评估
Teager Energy Operator as a Metric to Evaluate Local Synchronization of Power System Devices
本文提出了一种基于Teager能量算子和复频率的新指标——同步能量（SE），用于评估电力系统设备的局部同步性。该方法揭示了电压与电流复频率之间的关系，为局部同步性提供了新颖定义，并通过多样的案例验证其有效性。
R1-Omni：基于强化学习的可解释全模态情感识别
R1-Omni: Explainable Omni-Multimodal Emotion Recognition with Reinforcement Learning
本文提出将具有可验证奖励（RLVR）的强化学习用于优化全模态大规模语言模型的情感识别，显著提升其推理能力、准确率和鲁棒性。RLVR方法为视觉和音频模态在情感识别中的贡献提供了清晰的洞察，为多模态模型的优化提供了宝贵的参考。
相位依赖的量子光学相干断层扫描
Phase Dependent Quantum Optical Coherence Tomography
本文提出并实验验证了相位依赖的量子光学相干断层扫描技术，利用相移的纠缠光子对提升多层样品非侵入性形态分析的准确性，有效消除由反射引起的伪影。该方法有望在量子传感及生物医学成像和材料科学等领域实现重大突破。
管理频谱的理想途径
The Perfect Way to Manage Spectrum
本文探讨了当前频谱管理实践中的低效问题，提出向灵活、合作的方式转变，如频谱使用权和频谱交易，以支持新型无线通信服务。展望未来，轻度监管和共享频谱接入将改善频谱管理效率。
在需求收费与双向电力流条件下的分布式能源资源协同优化
Co-Optimizing Distributed Energy Resources under Demand Charges and Bi-Directional Power Flow
本文在需求收费和双向电力流条件下，协同优化户侧分布式能源资源，包括弹性需求和可再生发电。作者建立了一个考虑发电不确定性的随机动态规划，以最大化运营剩余，揭示了具有阈值结构的最优策略。
球状方程特征值的非微扰渐近行为
Non-perturbative asymptotics of the eigenvalues of the spheroidal equation
本文利用全阶WKB分析，提出了球状方程特征值的新非微扰结果，导出了P/NP关系及微扰级数的第一阶指数修正，同时计算了量子周期。
基于视觉嵌入的屏幕序列表示用于示例驱动的用户流程搜索
Visual Embedding of Screen Sequences for User-Flow Search in Example-driven Communication
本文提出了一种通过语义嵌入将屏幕序列嵌入到视觉空间中的方法，用于UX沟通中的相关用户流程示例检索。该方法利用对比学习将视觉特征与用户流程描述关联，从而提升与人类感知相关性的用户流程检索效果。
具有单一二元证书的鲁棒符合预测
Robust Conformal Prediction with a Single Binary Certificate
本文提出了一种新颖的鲁棒符合预测方法，通过使用单一二元证书显著降低计算成本和预测集大小，而非对每个测试点进行认证，从而在减少蒙特卡洛采样次数的同时实现鲁棒性。该方法通过可调阈值对样本进行二值化，以保持覆盖保证。
光周期对长春花和季节性开花草莓早期生长发育的影响
Photoperiodic effects on early plant development in everbearing and seasonal flowering strawberry
本研究探讨了不同光周期对长春花和季节性开花草莓早期发育的影响，发现短日照抑制植物营养生长，但不同开花类型在基因表达上无显著差异。
扭曲双层石墨烯中的迁移电流响应
Shift current response in twisted double bilayer graphenes
本研究采用微扰方法研究扭曲双层石墨烯（TDBG）中的迁移电流响应，揭示其对扭转角、偏置电压和费米能级具有显著依赖性。结果显示，莫尔带结构产生了较大的信号，在高偏置电压下，AB-AB和AB-BA配置在电荷中性点以下的迁移电流出现明显的符号反转。
面向可持续建筑的模块化光生物反应器外墙系统：设计、制造与实时监测
Modular Photobioreactor Façade Systems for Sustainable Architecture: Design, Fabrication, and Real-Time Monitoring
本文提出了一种模块化、预制的光生物反应器（PBR）外墙系统，旨在通过集成、用户友好且可定制的组件减缓温室气体排放。该系统配备了嵌入藻类的“中和砖”及空气循环系统，具有实时监测能力以优化藻类培养效率。