中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
引入番茄中的呋喃香豆素生物合成基因导致香豆素积累及生长影响
Introducing furanocoumarin biosynthetic genes in tomato results in coumarins accumulation and impacted growth
本研究首次在番茄中通过代谢工程引入呋喃香豆素生物合成途径，观察到香豆素的积累及其对植物生长和生理的影响，揭示了香豆素在农业中的潜在应用与挑战。
风险之和的随机优势的依赖条件下的随机优势比较
Stochastic dominance of sums of risks under dependence conditions
本文建立了风险 $X$ 与其组合风险 $X+Z$ 之间的随机优势条件，其中 $Z$ 代表环境不确定性，且可能依赖于 $X$。通过联合结构 $C$ 引入新的正相关性性质，并要求 $Z$ 具有对称性或偏斜性，以实现比较。
DiVISe：保持说话人特征与可懂度的直接视觉输入语音合成
DiVISe: Direct Visual-Input Speech Synthesis Preserving Speaker Characteristics And Intelligibility
DiVISe是一种端到端的视频到语音合成模型，能够仅通过静默视频帧直接预测梅尔频谱图，在无需声学提示的情况下实现优越的可懂度和说话人特征的保持。它在客观和主观指标上均优于现有方法。
米尔坎特福尔纳克斯调查V：H I运动学与福尔纳克斯团簇成员的矮星系ESO 358-60
The MeerKAT Fornax Survey V. H i kinematics and Fornax cluster membership of the dwarf galaxy ESO 358-60
米尔坎特福尔纳克斯调查显示，先前被认为是福尔纳克斯团簇成员的矮星系ESO 358-60，实际上是距离为9.4 Mpc的前景场星系，基于H I运动学和重子Tully-Fisher关系分析。该星系的规则H I盘和径向运动表明其并未与福尔纳克斯团簇发生相互作用。
4D人类胚胎大脑图谱：利用第一孕期超声快速生成空间-时间解剖变化图谱的旋转大脑图谱
The 4D Human Embryonic Brain Atlas: spatiotemporal atlas generation for rapid anatomical changes using first-trimester ultrasound from the Rotterdam Periconceptional Cohort
利用基于深度学习的方法，开发了4D人类胚胎大脑图谱，从第一孕期超声图像中生成胚胎大脑解剖的时空映射。该方法成功捕捉了早期大脑发育中的快速解剖变化，为理解正常神经发育过程及检测产前疾病提供了潜在应用。
保守错义变异致病性及其相关表型在同源基因中的比较研究
Conserved missense variant pathogenicity and correlated phenotypes across paralogous genes.
本研究系统性分析了同源基因中保守错义变异的致病性及其表型相关性，强调了结构空间位置和表型整合在变异判定中的重要性。结果显示，保守性证据显著增强了临床变异解释的准确性，为遗传诊断提供了有力支持。
基于混合图像表示的冠内光学相干断层成像衰减伪影检测与严重程度分类
Attenuation artifact detection and severity classification in intracoronary OCT using mixed image representations
本文提出一种卷积神经网络，用于检测和分类冠内OCT图像中的衰减伪影，采用混合的笛卡尔和极坐标表示以提高检测准确性。该模型在识别轻度和重度伪影方面达到了较高的F-score，有望减少重复扫描，提升手术效率。
具有随机交叉影响的多资产最优交易执行：一种Obizhaeva-Wang类型框架
Multi-asset optimal trade execution with stochastic cross-effects: An Obizhaeva-Wang-type framework
本文提出了一个结合随机交叉影响的多资产最优交易执行框架，扩展了Obizhaeva-Wang模型至连续时间随机控制问题。研究揭示了交叉对冲效应，并显示在无初始持仓的情况下进行交易可能是最优的。
基于毫米波雷达的自适应大范围消除算法与谐波增强心率估计
Adaptive Extensive Cancellation Algorithm and Harmonic Enhanced Heart Rate Estimation based on MMWave Radar
本文提出一种用于毫米波雷达的自适应大范围消除算法（ECA）以抑制呼吸谐波，以及一种用于细化心率估计的自适应谐波增强跟踪（AHET）方法，显著提升了相较于传统FMCW系统的准确性、鲁棒性和效率。
以人类认知为灵感的知识图谱增强检索生成（RAG）用于复杂问题解决
Human Cognition Inspired RAG with Knowledge Graph for Complex Problem Solving
本文提出了以认知为灵感的基于图的检索增强生成（CogGRAG）框架，以提升大型语言模型在复杂问题解决中的性能。该框架通过问题分解、相关知识检索和自我验证推理，显著优于基线方法，在知识图谱问答任务中表现出更高的准确率。
去噪得分蒸馏：从噪声扩散预训练到一步高质量生成
Denoising Score Distillation: From Noisy Diffusion Pretraining to One-Step High-Quality Generation
本文提出了去噪得分蒸馏（DSD）方法，通过先在受损样本上预训练扩散模型，再将其蒸馏为精炼的生成器，从低质量、噪声数据中训练高质量生成模型。DSD提升了样本质量，尤其在起始于退化教师模型时效果显著，并提供了其有效性的理论见解。
市场运营者在促进行业竞争中的作用
The Role of the Marketplace Operator in Inducing Competition
本文研究了市场运营者与独立卖家在价格-数量斯塔克伯格二人垄断中的竞争动态，发现运营者策略依赖于配给规则。研究表明，在强度配给条件下，市场运营者的参与提升了消费者剩余和总福利，显示其具有社会益处。
学习以遗忘同时保持：应对机器遗忘中的梯度冲突
Learning to Unlearn while Retaining: Combating Gradient Conflicts in Machine Unlearning
本文提出了一种名为“学习以遗忘同时保持”的方法，用于解决机器遗忘中的梯度冲突，旨在有选择性地移除特定数据知识，同时保持模型性能。该方法利用隐式梯度正则化避免冲突梯度，有效平衡遗忘与保持，并在判别和生成任务中进行了验证。
实例级监督水平优化的主动学习方法
Instance-wise Supervision-level Optimization in Active Learning
本文提出一种新颖的主动学习框架——实例级监督水平优化（ISO），该框架在预算范围内选择高价值实例并确定其最优标注水平，优于传统方法。ISO框架利用价值与成本比，并确保实例多样性，以提升学习效率。
基于簇加权模型的函数数据分析
Cluster weighted models for functional data
本文介绍了funWeightClust，一种针对异质性函数线性回归数据的新型聚类方法，将簇加权模型扩展到函数数据。该方法优于现有技术如funHDDC，并应用于分析加拿大埃德蒙顿的交通模式。
津巴布韦国家野生作物亲缘种清单揭示具有区域和全球重要性的可食用野生作物亲缘种多样性
A national crop wild relative checklist for Zimbabwe reveals edible crop wild relative diversity of regional and global importance
本研究建立了津巴布韦野生作物亲缘种的国家清单，揭示其丰富的可食用多样性及潜在价值，强调其在粮食安全和生物多样性保护中的重要作用。研究结果为未来的保护策略和育种利用提供了科学基础。
对齐实例-语义稀疏表示以实现无监督的目标分割与形状抽象，基于可重复的原语
Aligning Instance-Semantic Sparse Representation towards Unsupervised Object Segmentation and Shape Abstraction with Repeatable Primitives
本文提出一种一阶段、完全无监督的语义感知形状表示框架，通过稀疏表示和特征对齐实现联合的实例分割、语义分割与形状抽象。该方法采用稀疏潜在成员追踪进行部分特征建模，并利用基于注意力的策略对齐特征，确保几何重用性和语义一致性。
欧几里得：早期发布观测——阿贝尔2390星系团的星系团内光
Euclid: Early Release Observations -- The Intracluster Light of Abell 2390
本研究利用欧几里得早期发布观测数据分析了巨大星系团阿贝尔2390中的星系团内光，发现ICL比例在18%至36%之间。ICL似乎由小系统或银河系类型星系的恒星吸积形成，表明该星系团尚未完全平衡，近期吸积了两个亚群。
基于大规模语言模型的本体生成
Ontology Generation using Large Language Models
本文探讨了利用大规模语言模型（LLMs）从用户故事和能力问题自动生成OWL本体的方法，提出了两种新型提示技术：Memoryless CQbyCQ 和 Ontogenia。研究强调多维度评估标准的重要性，结果显示采用Ontogenia的LLM模型显著优于初学者，但仍存在结果质量和变异性的问题。
Gaussian RBFNet：用于快速和高精度神经场表示与重建的高斯径向基函数
Gaussian RBFNet: Gaussian Radial Basis Functions for Fast and Accurate Representation and Reconstruction of Neural Fields
本文提出了Gaussian RBFNet，一种利用径向基函数（RBF）核的创新神经表示，用于快速且高精度的神经场表示与重建。该方法仅用单层网络即可实现高质量的二维、三维和五维信号表示，在速度和内存效率方面优于传统的多层感知机（MLP）及其他神经场方法。