中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
自主零售系统中的挑战与感知技术综述
A Survey of Challenges and Sensing Technologies in Autonomous Retail Systems
本综述回顾了自主零售系统中的感知技术，重点关注遮挡和盗窃等挑战，探讨结合计算机视觉与RFID的多模态方法以提升准确性。它对库存、环境、人员追踪及盗窃检测的解决方案进行了分类，并展望了未来在规模化、成本效益和隐私保护方面的发展方向。
基于零空间的低复杂度波束赋形设计用于同时无线信息与能量传输系统
Low-Complexity Beamforming Design for Null Space-based Simultaneous Wireless Information and Power Transfer Systems
本文提出了一种用于SWIPT系统的低复杂度波束赋形设计，通过将干扰投影到零空间简化问题。作者开发了一种高效算法，将计算复杂度降低了97.5%至99.96%，证明了专用能量波束赋形的必要性不足。
基于苏格拉底链式思维推理方法在机器人任务规划中的有效性研究——案例分析
Investigating the Effectiveness of a Socratic Chain-of-Thoughts Reasoning Method for Task Planning in Robotics, A Case Study
本文研究了将大型语言模型（如GPT-4(Omni)）应用于机器人任务规划中的苏格拉底链式思维推理方法。初步结果显示，结合链式推理与苏格拉底方法可以提高模拟机器人在物体搜索任务中的成功率和效率，表明该方法在无需微调的情况下具有增强人机交互的潜力。
分子马达中的热力学推断：马尔可夫过程方法
Thermodynamic inference in molecular motors: a Martingale approach
本文提出了一种基于马尔可夫过程的随机热力学方法，用于从有限数据中推断分子马达的热力学性质。该方法利用积分涨落定理和熵产生界限，并通过F1-ATP酶模型展示了估算关键热力学参数的潜力。
通过超快泵浦-探测实验揭示钩状超导体（Rb, K)V$_3$Sb$_5$中的旋转对称性破缺电荷密度波序
Revealing Rotational Symmetry Breaking Charge-density Wave Order in Kagome Superconductor (Rb, K)V$_3$Sb$_5$ by Ultrafast Pump-probe Experiments
本文利用超快泵浦-探测实验揭示了钩状超导体RbV$_3$Sb$_5$与KV$_3$Sb$_5$中电荷密度波的微观结构与对称性破缺。研究发现，CDW相表现为2×2×2交错逆星-大卫图案，破坏了六重旋转对称性。
剩余时间预测的日志优化简化方法
Log Optimization Simplification Method for Predicting Remaining Time
本文提出了一种日志优化简化方法，通过选择性简化数据段以提升性能预测的准确性，同时保持预测效果。所提算法专注于维护相似功能序列，优化偏差以避免过度简化，并在实验中表现出改进或保持的预测性能。
滑液作为复杂分子库在膝骨关节炎中的作用
Synovial fluid as a complex molecular pool contributing to knee osteoarthritis.
本文综述了滑液中作为KOA生物标志物和分子介导因子的最新研究进展，探讨了其在疾病诊断和治疗中的潜在应用。
任务向量量化用于节省内存的模型合并
Task Vector Quantization for Memory-Efficient Model Merging
本文提出一种通过对任务向量进行量化以实现节省内存的模型合并方法，达到了低精度量化且内存占用极少的目标。引入的残差任务向量量化进一步减小了量化误差，在仅需全精度检查点8%内存的情况下，保持或提升了模型性能。
具有环形曲面探测器的第一台望远镜的实验研究
Experimental study of the first telescope with a toroidal curved detector
本文详细介绍了一种具有环形弯曲探测器的实验原型望远镜，实现了在其扩展视场内的衍射极限成像质量。该原型基于四镜设计，在视场角的角落显示出对比度的提升，验证了环面弯曲的优势。
TRUST：基于单一轨迹的未知动力学模型稳定性与安全性控制器合成工具
TRUST: Stability and Safety Controller Synthesis for Unknown Dynamical Models Using a Single Trajectory
TRUST是一款用于未知动力学模型数据驱动控制器合成的开源工具，利用单一输入-状态轨迹确保系统的稳定性或安全性。它采用求和平方优化，支持四类系统，具有用户友好的网页界面。
多相流体流动的Cahn-Hilliard-Navier-Stokes框架：层流、湍流与活性相
The Cahn-Hilliard-Navier-Stokes Framework for Multiphase Fluid Flows: Laminar, Turbulent, and Active
Cahn-Hilliard-Navier-Stokes（CHNS）框架通过耦合偏微分方程模拟多相流体，包括层流、湍流和活性相，描述相分离与流体动力学。本文综述了CHNS的各种扩展与应用，包括不同粘度系统、重力效应和活性流体，以及关于气泡动力学和湍流的数值研究成果。
ALCS：一种用于卫星-地面一体化网络中多路径TCP的自适应延迟补偿调度器
ALCS: An Adaptive Latency Compensation Scheduler for Multipath TCP in Satellite-Terrestrial Integrated Networks
本文提出自适应延迟补偿调度器（ALCS）以优化卫星-地面一体化网络（STIN）中的多路径TCP，解决不稳定性和切换等挑战。ALCS通过优化延迟估算和采用自适应机制，实现吞吐量比现有调度器提升9.8%至44.0%，在模拟中表现优异。
6G无线信号识别的革命：最新进展、挑战与未来方向
Revolution of Wireless Signal Recognition for 6G: Recent Advances, Challenges and Future Directions
本文综述了面向6G网络的无线信号识别（WSR）技术，重点介绍了机器学习和深度学习等智能方法的最新进展。讨论了动态6G环境中的挑战，并提出了未来提升网络性能与安全的研究方向。
维持人类能动性，关注其成本：非母语者语言使用中生成式人工智能设计的研究
Sustaining Human Agency, Attending to Its Cost: An Investigation into Generative AI Design for Non-Native Speakers' Language Use
本研究探讨生成式人工智能在非母语者使用语言过程中如何维持人类能动性，发现虽然带有AI生成提示的后编辑能增强能动性，但会显著影响整体交流效果。研究为改进生成式AI工具提供了设计思路。
HumanMM：基于多镜头视频的全球人体运动恢复
HumanMM: Global Human Motion Recovery from Multi-shot Videos
本文提出一种从多镜头视频中重建长序列三维人体运动的框架，解决了镜头切换和遮挡等挑战。该方法结合了增强的摄像机姿态估计、鲁棒对齐和定制运动积分器，实现了时间连续性和逼真运动的恢复。
PhysVLM：使视觉语言模型理解机器人物理可达性
PhysVLM: Enabling Visual Language Models to Understand Robotic Physical Reachability
PhysVLM通过集成空间-物理可达性地图（S-P Map）增强视觉-语言模型，从而改善机器人物理可达性理解。该方法实现了对多样化机器人的可达性推理优于现有模型，在多个基准测试中表现出色。
公共交通路径选择模型中的选择集与智能卡数据：生成集与经验集
Choice Sets and Smart Card Data In Public Transport Route Choice Models: Generated vs. Empirical Sets
本研究比较了公共交通路径选择集生成的传统方法与经验方法，发现基于智能卡数据的方法在计算效率和与实际旅行时间的匹配方面具有优势，尽管存在初期限制。正在进行的研究评估不同选择集对路径选择参数偏差和效率的影响。
LangTime：一种结合语言引导的统一时间序列预测模型，采用近端策略优化
LangTime: A Language-Guided Unified Model for Time Series Forecasting with Proximal Policy Optimization
LangTime是一种新颖的结合跨领域预训练与强化学习的语言引导时间序列预测模型，旨在解决跨领域泛化和误差累积等挑战。它通过时间理解提示和TimePPO算法，提升预测的准确性与稳定性。
基于迭代深化的与/或图网络的任务与运动规划框架
A Task and Motion Planning Framework Using Iteratively Deepened AND/OR Graph Networks
本文提出了一种利用迭代深化的与/或图网络的自适应任务与运动规划框架，该框架通过动态扩展图结构以应对未知子任务的任务。该方法在仿真和实际场景中均已验证，展示了其在多机器人协调中的可扩展性和有效性。
建模股票收益分布与期权定价
Modeling Stock Return Distributions and Pricing Options
本文提出了一种基于$q$-高斯分布和负二项分布的股票收益广义跳扩散模型，用于极端收益的建模，并推导出明确的期权定价公式。