中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
Proc4Gem：通过程序生成的基础模型实现物理代理
Proc4Gem: Foundation models for physical agency through procedural generation
本文提出了Proc4Gem系统，利用生成模型和程序生成技术，为机器人实现物理代理能力构建基础模型。通过在多样环境中模拟和生成丰富接触轨迹，模型Gemini能够控制四足机器人在现实环境中执行推物等任务，展示了基于模拟的学习在物理交互中的潜力。
耦合电子-声子流体水动力学与粘性热电方程
Coupled electron-phonon hydrodynamics and viscous thermoelectric equations
本文提出一种描述材料中非扩散性、类流体传输的第一性原理理论与计算框架，揭示电子-声子双流体的粘度由复合“relaxon”激发决定。研究开发了粘性热电方程（VTE），实现电子与声子水动力学的统一，并扩展至涵盖混合电子-声子双流体动力学。
迈向下一代推荐系统：基于大规模语言模型的个性化推荐助手基准测试
Towards Next-Generation Recommender Systems: A Benchmark for Personalized Recommendation Assistant with LLMs
本文介绍了RecBench+，这是一个用于评估大规模语言模型（LLMs）在个性化推荐场景中的新基准数据集，旨在解决现有数据集的局限性。研究发现，尽管LLMs在推荐助手方面展现出潜力，但它们在处理简单明了的查询时表现优异，而在复杂、需要推理或含有误导信息的查询中则表现不足。
基于Farrow结构的联合采样频偏估计与补偿方法
Joint Sampling Frequency Offset Estimation and Compensation Based on the Farrow Structure
本文提出一种基于Farrow结构的采样频偏（SFO）估计与补偿方法，简化了实现复杂度，适用于任意带限信号。该方法可同时估计SFO与采样时间偏移（STO），且对信号结构没有额外限制。
边界提示：基于图的空间标记弹性城市区域表示
Boundary Prompting: Elastic Urban Region Representation via Graph-based Spatial Tokenization
本文提出边界提示城市区域表示框架（BPURF），通过将城市实体作为图中的空间标记动态定义城市区域。BPURF利用标记聚合和多通道模型调整区域边界以适应不同应用，并通过实验验证其有效性。
学习搜索高效示例序列以实现上下文学习
Learning to Search Effective Example Sequences for In-Context Learning
本文提出基于束搜索的示例序列构造器（BESC），通过联合考虑序列长度、组成和排列，有效优化LLMs中的上下文学习。BESC大幅降低搜索空间复杂度，在多个数据集和语言模型中实现了显著的性能提升。
困惑度陷阱：基于预训练语言模型的检索器高估低困惑度文档
Perplexity Trap: PLM-Based Retrievers Overrate Low Perplexity Documents
本文研究了基于预训练语言模型的检索器中的源偏差，揭示它们对低困惑度文档的高估，导致偏差的相关性评分偏向。提出了一种受因果启发的去偏方法——因果诊断与校正（CDC），在多个领域中有效缓解了偏差问题。
基于潜在博弈的时窗网格分布卫星动态分配方法
Distributed Satellites Dynamic Allocation for Grids with Time Windows: A Potential Game Approach
本文提出了一种基于潜在博弈的方法，用于解决动态时窗网格分配问题（DGAP）。引入选择性时变更优响应过程（SeTVBRP）算法，并通过数值结果验证其有效性。
事件驱动的物理储存器计算框架在浅表肌电信号基础手势识别中的实现
Event-Driven Implementation of a Physical Reservoir Computing Framework for superficial EMG-based Gesture Recognition
本文提出一种基于表面肌电图（sEMG）数据的神经形态事件驱动框架，用于实时手势识别，利用旋转神经元储存器（RNR）在脉冲神经网络（SNN）中实现低延迟、低功耗的传感器端处理。系统采用经典机器学习和Delta学习规则，分别实现了74.6%和80.3%的平均分类准确率。
MultiConIR：面向多条件信息检索的研究
MultiConIR: Towards multi-condition Information Retrieval
本文介绍了MultiConIR，一种用于评估多条件场景下检索模型的基准，涵盖五个多样化领域。研究发现，现有模型在处理复杂查询时表现不佳，凸显了提升检索与重排序模型适应性的必要性。
微波诱导超导谐振器中过量准粒子体积依赖性
Volume dependence of microwave induced excess quasiparticles in superconducting resonators
本研究探讨了微波诱导准粒子生成与超导谐振器活跃体积之间的关系，发现减小谐振器体积会导致更高的准粒子密度和额外的微波损耗。研究揭示了一种未知的间接机制在准粒子生成中占主导地位，提出了在超导器件中减缓此效应的策略。
MAREA：面向6G的延迟感知多时间尺度无线资源调度器——基于O-RAN标准
MAREA: A Delay-Aware Multi-time-Scale Radio Resource Orchestrator for 6G O-RAN
MAREA是一种新颖的符合O-RAN标准的6G网络无线资源分配框架，利用基于马尔可夫过程的模型管理超可靠低延迟通信服务。通过在近实时和实时控制环路中动态调整资源，有效降低了数据包传输延迟。
基于时间序列因果推断的机器学习算法在中国中风预测中的应用
Machine learning algorithms to predict stroke in China based on causal inference of time series analysis
本研究结合向量自回归与图神经网络，利用动态因果推断预测中国中风风险，比较多种机器学习算法。梯度提升表现最佳，突显动态因果推断特征在提升中风风险预测中的重要作用。
持续三十年的长周期射电瞬变源
A long-period radio transient active for three decades
本文报道了一颗长周期射电瞬变源GPMJ1839-10，自1988年以来一直活跃，脉冲亮度变化达两个数量级，持续时间在30至300秒之间。该源的周期性特征对现有孤立中子星偶极射电辐射模型提出了挑战。
非信令辅助能否提升无线网络的自由度？
Can Non-Signaling Assistance Increase the Degrees of Freedom of a Wireless Network?
本文证明非信令（NS）辅助能显著提升广播信道（BC）中的容量和自由度（DoF），特别是在协调多点（CoMP）配置中。即使在半确定性和退化的两接收机信道中，也能实现倍数级的收益，包括K倍的提升。
EnergyFormer：基于傅里叶嵌入的能量注意机制用于高光谱图像分类
EnergyFormer: Energy Attention with Fourier Embedding for Hyperspectral Image Classification
EnergyFormer利用基于Transformer的框架，结合多头能量注意机制、傅里叶位置嵌入和增强卷积块注意模块，提升高光谱图像分类性能，在多个数据集上实现了优异的准确率。该方法优于现有的CNN和Transformer模型。
LLM-Pack：面向物流应用的直观杂货处理方法
LLM-Pack: Intuitive Grocery Handling for Logistics Applications
LLM-Pack提出了一种结合语言与视觉基础模型的创新杂货打包方法，能够生成模仿人类策略的打包序列，无需针对新物品进行专门训练。该方法具有模块化设计，预计在发表后公开。
猜猜我在想什么：角色扮演语言代理的内在思维推理基准
Guess What I am Thinking: A Benchmark for Inner Thought Reasoning of Role-Playing Language Agents
本文引入了ROLETHINK，一个用于评估角色扮演语言代理内在思维推理的基准，并提出了MIRROR，一种通过记忆检索、反应预测和动机合成生成角色思想的链式思维方法，显著优于现有方法。
利用强化学习进行调控DNA序列设计
Regulatory DNA sequence Design with Reinforcement Learning
本文提出一种利用强化学习微调预训练自回归模型的CRE设计方法，有效克服了现有方法的局部最优问题，并结合数据驱动的生物学先验。该方法在酵母启动子和人类增强子设计任务中表现出色，能够生成具有序列多样性的高适应性CREs。
Distillation-PPO：一种用于人形机器人感知运动的新型两阶段强化学习框架
Distillation-PPO: A Novel Two-Stage Reinforcement Learning Framework for Humanoid Robot Perceptive Locomotion
本文提出了Distillation-PPO，一种用于人形机器人运动的两阶段强化学习框架，结合在MDP中训练的教师策略与在POMDP中强化学习的方法，以提升复杂环境下的稳定性和性能。实验结果显示，该方法在训练效率和泛化能力方面优于端到端方法。