中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
前列腺癌患者质子治疗中水凝胶隔离剂体积变化的评估
Evaluation of the changes in hydrogel spacer volume in patients treated with proton therapy for prostate cancer.
本研究评估了前列腺癌患者在接受质子治疗期间水凝胶隔离剂体积的变化，发现部分患者存在早期体积缩减，可能影响放射剂量分布。早期体积变化的监测对于优化治疗计划具有重要意义。
渐进实体匹配：设计空间探索
Progressive Entity Resolution: A Design Space Exploration
本文提出了一种新颖的渐进式实体匹配框架，将技术划分为过滤、加权、调度和匹配四个步骤。该框架生成了现有方法的超集，并在多个数据集上进行了微调，展示了在效果和时间效率方面的高性能。
通过结构化三维重建指标解释人类偏好
Explaining Human Preferences via Metrics for Structured 3D Reconstruction
本文评估了结构化三维重建的自动化指标，讨论了其潜在缺陷与专家偏好，并提出了系统性测试以验证指标的理想特性。还引入了一种基于人类专家判断的学习型指标，并提供了情境感的指标选择建议。
定量评估重症监护病房患者的昼夜节律失调及其与谵妄的关联
Quantifying Circadian Desynchrony in ICU Patients and Its Association with Delirium
本研究利用转录组学方法量化ICU患者的昼夜节律失调，发现其显著高于健康个体，平均指数为10.03小时。较高的节律失调与谵妄发生率增加相关，突显其在患者结局中的潜在作用。
BoundarEase：促进建设性社区参与以指导更公平的学生分配政策
BoundarEase: Fostering Constructive Community Engagement to Inform More Equitable Student Assignment Policies
本文详细介绍了为改善美国某大型学区学生分配政策变更中的社区参与而设计的“BoundarEase”网页平台的合作开发过程。研究识别了现有参与过程中的关键摩擦点，推动了“BoundarEase”的开发，该平台增强了社区成员之间的透明度和集体反思，最终促进了更公平的政策制定。
周期性流动的平均解析子分析
Mean resolvent analysis of periodic flows
本文开发了用于提取周期性流动中平均解析子模态的数值框架，通过谐波解析子算子重新表述平均解析子算子。所提出的投影算法在子空间内逼近这些模态，并在不可压缩轴对称层流喷射流上进行了评估，显示出在捕捉次要接受峰方面的局限性，尤其在强非定常情况下。
分析PyPI库的捐赠平台使用情况
Analyzing the Usage of Donation Platforms for PyPI Libraries
本研究调查了PyPI生态系统中捐赠平台的采用情况，发现虽然GitHub Sponsors是最常用的平台，但许多PyPI项目页面缺乏活跃的捐赠链接，反而将用户引导至过时的GitHub仓库。研究显示PyPI库及其依赖项在捐赠平台使用方面存在显著差异，表明依赖项常常寻求财务支持，以惠及更广泛的开发者社区。
固态氖中单电子与杂化量子系统中自旋子声激子非线性三方耦合
Nonlinear Tripartite Coupling of Single Electrons on Solid Neon with Magnons in a Hybrid Quantum System
本文提出了一种涉及固态氖中的单电子与微磁体的杂化量子系统中新颖的非线性三方耦合机制，实现了强烈的自旋-声子-运动相互作用。该装置允许受控的声子相互作用与非高斯态的制备，有望推动量子模拟与信息处理的发展。
SeCap：用于空地网络跨视角人员再识别的自校准与自适应提示方法
SeCap: Self-Calibrating and Adaptive Prompts for Cross-view Person Re-Identification in Aerial-Ground Networks
SeCap引入一种用于空地人员再识别的自校准与自适应提示方法，解决视角多样性和局部特征贡献问题。它结合了提示重校准模块和局部特征细化模块，以提取视角不变的特征，并为该领域贡献了两个新的大规模数据集。
ResBench：基于资源感知的大规模语言模型生成FPGA设计的基准测试
ResBench: Benchmarking LLM-Generated FPGA Designs with Resource Awareness
ResBench引入了一项新基准，用于评估LLM生成FPGA设计的资源效率，重点关注硬件资源的使用而非功能正确性。其包含56个多样化问题，代表实际应用，揭示不同LLMs在LUT使用方面存在显著差异。
利用全计数统计量量化玻色子高斯态的双模纠缠
Quantifying two-mode entanglement of bosonic Gaussian states from their full counting statistics
本文利用全计数统计量量化双模玻色子高斯态中的纠缠，证明两体和四体粒子数相关性可以完全表征纠缠，无需对场的相干性做出假设。同时，基于两体相关性的纠缠见证子也被提出，这对于解释近期实验结果具有重要意义。
MsaMIL-Net：一种端到端多尺度感知多实例学习网络，用于高效的全切片图像分类
MsaMIL-Net: An End-to-End Multi-Scale Aware Multiple Instance Learning Network for Efficient Whole Slide Image Classification
本文提出了MsaMIL-Net，一种端到端的多尺度感知多实例学习网络，用于高效的全切片图像分类，解决了分段训练和多尺度特征提取的局限性。在三个数据集上，该方法在准确率和AUC指标上优于现有方法。
突触场理论在神经网络中的应用
Synaptic Field Theory for Neural Networks
本文提出了一种“突触场理论”，用以描述神经网络中权重和偏置的训练动力学，将其视为具有空间坐标的场。该方法为理解深度学习机制提供了新思路，并建议利用场论技术研究神经网络训练。
RayFlow：通过自适应流轨迹实现实例感知的扩散加速
RayFlow: Instance-Aware Diffusion Acceleration via Adaptive Flow Trajectories
RayFlow引入了一种新颖的扩散框架，通过引导每个样本沿自适应、实例特定的轨迹实现生成速度的提升，同时保持样本质量和可控性。时间采样器技术进一步增强了训练效率，在生成高质量图像方面优于现有方法。
四个领域中降维技术应用的批判性分析
A Critical Analysis of the Usage of Dimensionality Reduction in Four Domains
本文批判性分析了降维技术在生物学、化学、物理学和商业四个非计算机科学领域的应用。结合文献计量分析和调研，识别出常见的工作流程和使用模式，特别强调在视觉解读中的频繁误解。旨在将可视化研究的洞察与这些领域的实际应用相结合。
利用中微子天文台进行亚 GeV 暗物质直接探测
Sub-GeV Dark Matter Direct Detection with Neutrino Observatories
本文提出了一种利用中微子天文台检测亚 GeV 暗物质的新方法，其中暗物质与电子散射激发目标分子，产生可检测的光信号。该技术利用暗物质预期的年度调制特性，从背景噪声中分离出信号，展示了JUNO在某些质量范围内的优越灵敏度。
粘性与非粘性阻尼模型的广义框架
A generalized framework for viscous and non-viscous damping models
本文提出了粘性与非粘性阻尼模型的广义框架，为工程师提供了关于非粘性阻尼的新见解。利用记忆核函数推导出非粘性阻尼的通用表达式，并为多种阻尼模型（包括粘性阻尼）提供了精确解。
FaVChat：利用多模态大规模语言模型实现细粒度面部视频理解
FaVChat: Unlocking Fine-Grained Facial Video Understanding with Multimodal Large Language Models
FaVChat引入了一种新颖的面向细粒度面部视频理解的VMLLM，利用包含83个细粒度面部属性的大规模数据集。混合模型架构和渐进式训练策略提升了模型理解和应对详细视觉线索的能力，在零样本评估中优于现有的VMLLMs。
具有潜伏期和延迟恢复的登革热传播理论模型的动力学行为与分岔分析
Dynamical behavior and bifurcation analysis for a theoretical model of dengue fever transmission with incubation period and delayed recovery
本文建立了一个考虑潜伏期和康复延迟的登革热传播数学模型。研究发现，延迟，尤其是康复延迟，对疾病动力学具有重要影响，为其他传染病的研究提供了理论依据。
模式磁性薄膜中横向磁畴壁湮灭的自动成像
Automated Imaging of the Annihilation of a Transverse Domain Wall in Patterned Magnetic Thin Films
本文提出了一种用于原位洛伦兹透射电子显微镜的自动化工作流程，能够在纳米尺度和亚毫秒时间分辨率下成像磁畴壁动态。该研究展示了在原位磁场作用下横向磁畴壁的转变过程，这对于开发基于磁畴壁的自旋电子器件至关重要。