中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
基于数据驱动的多重处理调整方法
Data-Driven Adjustment for Multiple Treatments
本文提出两种基于数据驱动的方法，用于在非实验环境中识别调整集，无需了解基础因果图。第一种方法利用c-等价扩展了先前的研究，第二种方法为多重处理情境提供了充分条件。
Uni-Gaussians：利用高斯函数统一相机与激光雷达仿真以应对动态驾驶场景
Uni-Gaussians: Unifying Camera and Lidar Simulation with Gaussians for Dynamic Driving Scenarios
本文提出了一种结合光栅化用于相机数据和高斯光线追踪用于激光雷达数据的混合仿真方法，以高效模拟动态驾驶场景。该方法在渲染质量和计算效率方面优于现有的最先进技术。
轨道磁化作为非线性霍尔效应的起源及其意义
Orbital Magnetization as the Origin of the Nonlinear Hall Effect and Its Implications
本文建立了轨道磁化与非线性霍尔效应之间的定量联系，显示电场诱导轨道磁化，进而扰动边缘态产生横向霍尔电压。同时揭示非共线双频电场可以在各向同性手性金属中引发非零的非线性霍尔电流，将非线性霍尔效应与光伏电效应整合到轨道磁化的框架中。
具有通用保证的正则化联邦方法用于简单双层优化
Regularized Federated Methods with Universal Guarantees for Simple Bilevel Optimization
本文提出了一种通用正则化方案，用于解决双层联邦学习问题，为凸和非凸外层目标提供误差界和通信复杂度保证。该方法在EMNIST和CIFAR-10数据集上得到验证，首次实现了具有理论保证的此类问题的解决。
关于《InAs-Al混合器件中的干涉单次测量奇偶性》评论，微软量子，Nature 638, 651-655 (2025)
Comment on "Interferometric single-shot parity measurement in InAs-Al hybrid devices", Microsoft Quantum, Nature 638, 651-655 (2025)
本文批评InAs-Al混合器件中声称的超导隙的可靠性，指出所用的拓扑隙协议存在不一致和不可靠的问题。对未报道的导电性数据分析显示这些区域无隙，与原始结论相矛盾。
社会健康决定因素对跨性别个体动脉粥样硬化性心血管疾病的影响
Impact of Social Determinants of Health on Atherosclerotic Cardiovascular Disease in Transgender Individuals.
跨性别个体在社会健康决定因素和心血管疾病事件方面表现出更高的风险。该研究强调了SDOH在跨性别群体心血管健康中的关键作用。
与潮汐扰动的矮星云区域投影的恒星团的天体物理性质
Astrophysical properties of star clusters projected toward tidally perturbed SMC regions
本研究探讨了小麦哲伦云（SMC）中的恒星团，以研究其年龄、距离和金属丰度与潮汐扰动区域的关系。新推导了15个恒星团的太阳中心距离，发现许多恒星团在SMC内部形成，但因与大麦哲伦云（LMC）的潮汐作用被迁移到外部，表明SMC在这些相互作用中受到显著影响。
通过欧盟与美国法律视角创建网络安全监管机制
Creating Cybersecurity Regulatory Mechanisms, as Seen Through EU and US Law
本文比较了欧盟与美国的网络安全监管机制，突出了两者之间的显著差异与共同概念。研究确定了五项原则——自愿合作、可调适的定义、强制性权威、强制性计算机应急响应团队以及有效的制裁——可为其他民主国家的有效网络安全立法提供借鉴。
探索蛋白腺苷转移酶作为抗击医院获得性感染中ESKAPE病原体的治疗靶点
Exploring protein adenylyltransferase as a therapeutic target for combating ESKAPE pathogens in hospital-acquired infections.
本综述探讨了蛋白腺苷转移酶作为抗击多药耐药性ESKAPE病原体的潜在治疗靶点的重要性。未来研究应聚焦于其作用机制及靶向抑制剂的开发，以应对临床抗药性挑战。
NGC4689、NGC628、NGC1566与NGC4321中的云团群体与银河环境对比研究
Cloud populations versus galactic environment in NGC4689, NGC628, NGC1566, and NGC4321
本研究利用高分辨率成像分析四个邻近星系中的分子云团，发现不同银河环境下云团的大小和形态没有系统性差异，但在银河中心和棒区云团的质量与表面密度存在变化，表明不同的银河特征以独特方式影响星际介质。
结合大规模语言模型、预训练时间序列模型与知识图谱的时间序列多任务框架
A Time Series Multitask Framework Integrating a Large Language Model, Pre-Trained Time Series Model, and Knowledge Graph
本文提出了LTM，一种结合预训练时间序列模型、大规模语言模型和知识图谱的时间序列多任务框架，以增强分析与预测能力。通过融合时间特征与文本描述，LTM在基准数据集上表现优异，显著优于现有方法。
面向门诊转诊的大型语言模型：问题定义、基准测试与挑战
Large Language Models for Outpatient Referral: Problem Definition, Benchmarking and Challenges
本文探讨了大型语言模型（LLMs）在智能门诊转诊（IOR）系统中的应用，强调了标准化评估标准的必要性。研究提出了包含静态与动态任务的全面评估框架，结果显示，尽管LLMs在某些方面优势有限，但在交互式对话中通过提出有效问题表现出色。
TCM-3CEval：一种评估大型语言模型在中医药领域响应能力的三轴基准
TCM-3CEval: A Triaxial Benchmark for Assessing Responses from Large Language Models in Traditional Chinese Medicine
TCM-3CEval引入了一个评估大型语言模型在中医药领域核心知识、经典文本理解和临床决策能力的基准。结果显示模型在具有文化相关性的任务中表现较好，但在专业中医药领域存在局限，强调了进一步优化的必要性。
SphOR：基于表示学习的开放集识别方法，用于深度学习模型中未知类别的识别
SphOR: A Representation Learning Perspective on Open-set Recognition for Identifying Unknown Classes in Deep Learning Models
本文提出了一种基于球面嵌入的表示学习方法SphOR，用于高效识别未知类别。该方法通过von Mises-Fisher分布建模特征空间，允许在训练中使用模糊样本，从而在检测未知类别方面取得了最新的性能。
语境语音提取：利用文本历史作为目标语音提取的隐性线索
Contextual Speech Extraction: Leveraging Textual History as an Implicit Cue for Target Speech Extraction
本文提出了一种新颖的语境语音提取（CSE）方法，仅利用前述对话轮次中的文本上下文进行目标语音提取，在最少的对话历史条件下实现超过90%的准确率。该方法通过在训练中可选性地利用注册语句，增强了模型的灵活性和性能，结合文本上下文时效果尤佳。
基于物理启发模型的神经声音效果合成控制学习
Learning Control of Neural Sound Effects Synthesis from Physically Inspired Models
本文提出了一种结合神经技术与物理启发模型的实时神经声音合成模型，旨在在实现高质量声音效果的同时，保持通过物理模型接口的可控性。结果显示，该方法在声音质量和合成控制方面具有优越表现。
深度感知增强用于医学图像分析
Deep Perceptual Enhancement for Medical Image Analysis
本文提出了一种用于提升低质量医学图像感知质量的深度卷积网络，包括对比度和亮度校正以及去噪。该方法在PSNR和DeltaE指标上优于现有技术，在医学图像分析任务中表现出更优的性能。
趋势感知监督：关于学习不变性以进行半监督面部动作单元强度估计
Trend-Aware Supervision: On Learning Invariance for Semi-Supervised Facial Action Unit Intensity Estimation
趋势感知监督（TAS）通过利用关键帧标注中的趋势信息，增强AU特定特征的学习，应对半监督面部动作单元（AU）强度估计的挑战。TAS通过趋势内、趋势内变化速度和趋势间主体感知，实现了更好的不变性和鲁棒性，从而在无需额外计算成本的情况下提升了AU强度估计性能。
YuE：面向长篇音乐生成的开源基础模型扩展
YuE: Scaling Open Foundation Models for Long-Form Music Generation
YuE是一款基于LLaMA2架构的开源基础模型，专为长篇音乐生成，特别是歌词到歌曲任务设计。通过轨道解耦的下一Token预测、结构性渐进条件化和多任务多阶段预训练方法，实现了高水平的音乐性和歌唱灵活性。
端到端稀疏干预激活以引导生成的学习
End-to-end Learning of Sparse Interventions on Activations to Steer Generation
本文提出了LinEAS，一种通过对模型激活进行稀疏干预以引导生成模型输出的端到端学习方法，旨在校正分布差异同时保持高效。LinEAS通过全局损失函数实现鲁棒性和稀疏性，在毒性缓解等任务中优于基线方法，表现优异。