中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
脑淀粉样血管病中小动脉退行性变与僵硬性与Aβ沉积及赖氨氧化酶的关系
Arteriolar degeneration and stiffness in cerebral amyloid angiopathy are linked to Aβ deposition and lysyl oxidase.
研究显示，CAA患者血管僵硬度比对照组增加300%，恢复细胞外基质的性质可能提供一种新的治疗策略。
面向开放世界的无分段示范技能发现
Open-World Skill Discovery from Unsegmented Demonstrations
本文提出了一种基于自监督学习的技能边界检测（SBD）方法，用于将长时间未分段的示范视频分割成技能一致的片段。SBD利用动作预测模型的预测误差识别技能转变，在Minecraft模拟中将条件策略的性能提升了63.7%和20.8%。
生成式地理空间扩散模型能否在判别式地理空间基础模型中表现出色？
Can Generative Geospatial Diffusion Models Excel as Discriminative Geospatial Foundation Models?
本文探讨了生成式扩散模型在遥感中的判别式地理空间基础模型（GFM）中的潜力。提出的SatDiFuser框架将生成式扩散模型转变为判别任务的强大预训练工具，在语义分割和分类任务中表现优于现有的GFMs。
基于大规模生存数据的机器学习方法风险预测建模的全面基准测试：英国生物库研究
Comprehensive Benchmarking of Machine Learning Methods for Risk Prediction Modelling from Large-Scale Survival Data: A UK Biobank Study
本研究对英国生物库数据中的八种生存风险预测机器学习方法进行了基准测试，发现惩罚性COX比例风险模型表现稳健，而更复杂的模型在较大数据集上具有优势。研究强调样本规模、终点频率和预测矩阵特性在确定最优模型选择中的重要性。
联邦环境下个性化推荐模型的综述
Personalized Recommendation Models in Federated Settings: A Survey
本综述探讨了联邦环境中个性化推荐模型的发展与技术挑战，强调在保障数据安全的同时捕捉用户偏好的创新方法需求。它提出了基础定义，并批判性分析了推动该新兴领域研究的方法。
7DGS：统一空间-时间-角度高斯点云渲染
7DGS: Unified Spatial-Temporal-Angular Gaussian Splatting
本文提出了7DGS，一种通过将场景元素表示为七维高斯分布，实现动态场景的实时渲染的统一框架。该方法在性能上优于现有技术，同时保持了实时渲染速度。
当立方定律与达西定律失效时：裂缝导流率模型误设的校正
When Cubic Law and Darcy Fail: Correcting Model Misspecification in Fracture Conductivities
研究人员开发了一种基于人工智能的框架，用于校正裂缝导流率估算中的模型误设，提升地下CO₂存储的预测准确性。
OpenRAG：通过上下文检索学习实现端到端优化的检索增强生成
OpenRAG: Optimizing RAG End-to-End via In-Context Retrieval Learning
OpenRAG通过调优检索器以捕捉上下文相关性，优化检索增强生成（RAG）系统，较原始检索器提升4.0%，并优于现有最先进的检索器2.1%。该方法具有成本效益，显示0.2B的检索器在某些任务中有时能超越更大规模的8B LLMs。
变换群与半FTvN系统中的一些交换原则
Some commutation principles for optimization problems over transformation groups and semi-FTvN systems
本文引入变换群和半FTvN系统中优化问题的交换性与强交换性概念，展示其作为最优性条件的作用。结果表明，在半FTvN系统中，强交换性蕴含交换性，并在欧几里得乔丹代数中将其简化为算子交换性与强算子交换性。
通过一级量子引力效应证明弱引力猜想
A Proof of the Weak Gravity Conjecture via Leading-Order Quantum Gravity Effects
本文通过分析Reissner-Nordström黑洞的一级量子引力效应，证明了弱引力猜想，显示这些效应导致带电黑洞的超极值性，从而确保其衰变。研究还对极值与非极值黑洞的热力学进行了详细分析。
基于大规模语言模型推理的动态路径导航
Dynamic Path Navigation for Motion Agents with LLM Reasoning
本文探讨了利用大规模语言模型（LLMs）进行动态路径导航与避障，展示了其通过新数据集与评估协议实现的零样本规划能力。研究表明，LLMs能够在无需传统单步规划的情况下，有效协调与导航动态环境，展现出其在全局闭环路径生成中的潜力。
低收入儿童发病系统性红斑狼疮患者中代谢综合征的患病率
Prevalence of metabolic syndrome in low-income childhood-onset systemic lupus erythematosus patients.
在该人群中，cSLE患者的代谢综合征患病率较低，且与累积损伤指数和补体水平升高有关。未发现其与临床表现或药物剂量存在显著关联。
接受维持性透析患者COVID-19的长期结局：一项倾向评分匹配的基于人群的队列研究
Long-term Outcomes of COVID-19 in Patients Receiving Maintenance Dialysis: A Propensity Score Matched Population-Based Cohort Study.
接受维持性透析的COVID-19幸存者在长期内的死亡率与未感染者无显著差异，但再次感染COVID-19与死亡风险增加有关。
DL_POLY 5：通过大规模并行计算实现超大系统的实时性质计算
DL_POLY 5: Calculation of system properties on the fly for very large systems via massive parallelism
DL_POLY 5引入了一种通过实时计算系统性质的新范式，省去了存储和后处理大量轨迹文件的需求。这一方法实现了对超大系统的高效模拟，包括材料科学中的复杂现象。
层次平衡打包：面向长上下文大规模语言模型高效监督微调的研究
Hierarchical Balance Packing: Towards Efficient Supervised Fine-tuning for Long-Context LLM
本文提出层次平衡打包（HBP），通过优化批次构建和训练策略，解决长上下文大规模语言模型（LLMs）训练中的工作负载不平衡问题。该方法构建多层级数据打包组，采用动态训练流程，在训练DeepSeek-V2（236B）MOE模型时实现了2.4倍的加速，同时保持了性能。
MF-VITON：基于最小输入的高保真无面罩虚拟试穿
MF-VITON: High-Fidelity Mask-Free Virtual Try-On with Minimal Input
MF-VITON框架提出了一种无需面罩的虚拟试穿系统，仅用一张人物图像和目标服装即可实现高保真服装转移。它采用两阶段流程，在合成数据集上微调基于面罩的模型，取得了在准确性和视觉逼真度方面的最新性能。
考虑重叠的元学习注意机制以增强超图神经网络用于节点分类
Overlap-aware meta-learning attention to enhance hypergraph neural networks for node classification
本文提出了OMA-HGNN，一种通过考虑重叠的元学习注意机制，结合结构和特征相似性以增强超图神经网络（HGNNs）的新框架。在六个数据集上的实验显示，OMA-HGNN在节点分类任务中优于九种最先进的方法。
开启克罗利夫空间以通过动力学对称性访问全时动态
Opening Krylov space to access all-time dynamics via dynamical symmetries
本文提出了一种在封闭量子多体系统中推导动力学对称性的方法，能够分析短期和长期动力学。该方法利用克罗利夫链上的开放边界条件，将空间划分为系统和环境自由度，从而便于识别瞬态和永恒算符。
自由全息成像，第一部分：在规范/引力对应中自由设定边界条件
Freelance Holography, Part I: Setting Boundary Conditions Free in Gauge/Gravity Correspondence
本文利用协变相空间形式研究大 $N$ 极限下的AdS/CFT对偶性，重点分析了 $W$、$Y$ 和 $Z$ 自由。结果显示，$W$ 自由与引力边界条件和切片相关，$Y$ 自由决定规范理论的壳层辛形式，而 $Z$ 自由设定边界条件和切片。研究提出了一种“自由全息成像”的方法，允许在引力侧自由选择边界条件。
成人格雷氏病治疗格局的演变：现状与未来
The evolving therapeutic landscape of Graves' disease in adults: present and future.
近年来，格雷氏病的治疗策略不断演变，从传统药物治疗向个性化和精准化方向发展。新技术和新药的应用将推动未来治疗模式的变革，同时也带来新的临床管理挑战。