中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
通过ESG-CID增强ESGLLM的检索能力——披露内容索引的构建
Enhancing Retrieval for ESGLLM via ESG-CID -- A Disclosure Content Index Finetuning Dataset for Mapping GRI and ESRS
本文利用ESG报告中的披露内容索引构建了数据集ESG-CID，用于训练检索模型以实现ESG报告的自动化。基于该数据集微调BERT模型显示出优于商业和公共模型的性能，尤其在实现GRI与ESRS标准之间的风格迁移方面表现突出。
自然不可达区域中开放量子系统动力学的探索
Exploring Dynamics of Open Quantum Systems in Naturally Inaccessible Regimes
本文推广了开放量子系统的Lindblad主方程，提出了一种新形式，其中反厄米算符的阻尼率与量子跃迁率不同。这使得可以探索自然不可达的区域，揭示了负阻尼率和零阻尼区域中异常衰减行为等现象。
MRCEval：一个全面、具有挑战性且易于获取的机器阅读理解基准
MRCEval: A Comprehensive, Challenging and Accessible Machine Reading Comprehension Benchmark
MRCEval是一个用于评估机器阅读理解能力的全新综合性基准，通过2,100个多项选择题评估13项不同的RC技能。尽管大型语言模型取得了进展，但自然语言理解中的持续挑战依然存在。
基于在线数据驱动学习的全异构多智能体系统倾向形成与包容控制
Propensity Formation-Containment Control of Fully Heterogeneous Multi-Agent Systems via Online Data-Driven Learning
本文提出了一种用于全异构多智能体系统中倾向形成与包容控制的在线数据驱动学习方案，引入影响性中转形成领导（ITFL）以优化领导者信息利用。开发了自适应观测器以估算领导者状态，并制定了基于模型的控制协议以确保渐近收敛，通过数值仿真验证了其有效性。
Graphint：基于图的时间序列聚类可视化工具
Graphint: Graph-based Time Series Clustering Visualisation Tool
Graphint是一种基于$k$-Graph方法的创新时间序列聚类系统，结合了强大的算法与交互式可视化工具，用于比较和解释聚类结果、识别关键子序列以及可视化底层数据关系，旨在为复杂时间数据集的洞察提取提供全面解决方案。
具有平凡对偶性的相当自由的p-群
Quite free p-groups with trivial duality
本文引入一类高度自由但对典型自由对象没有非平凡同态映射的阿贝尔p-群，超越了扭转无群的范围。作者利用多重黑箱方法和相对树的同调性质，证明了约化可分离p-群的平凡对偶猜想。
由摆动波活动引起的绒毛状通道中的流体动力学
Hydrodynamics in a villi-patterned channel due to pendular-wave activity
本研究利用格子玻尔兹曼模拟探讨由摆动波驱动的绒毛状通道中的流体动力学，揭示了混合边界层和非互易流动。研究识别了斯托克斯到惯性转变，并提出了有效的速度边界条件，为肠道运输和微流控流动控制提供了新见解。
碱性溶液中铁硫矿物的溶解动力学
Dissolution kinetics of iron sulfide minerals in alkaline solutions
本研究探讨了碱性溶液中黄铁矿和黄铁矿的溶解动力学，发现黄铁矿的溶解速度明显快于黄铁矿，且速率随pH值和温度升高而增加。碱性物质的类型不影响溶解行为，动力学由化学反应和扩散共同控制。
利用高斯喷溅缓解3D分类中的歧义问题
Mitigating Ambiguities in 3D Classification with Gaussian Splatting
本文提出了高斯喷溅（GS）方法以缓解点云数据在3D分类中的歧义，显示GS点云能更好地区分线状与平面表面以及透明物体。研究还引入了一个新的真实世界GS点云数据集，并验证了该方法在各种分类技术中的有效性和泛化能力。
西非地区一体化疾病监测与应对系统的实施：经验教训与未来方向
Implementation of integrated disease surveillance and response systems in West Africa: lessons learned and future directions.
本文回顾了西非地区一体化疾病监测与应对系统的实施经验，强调加强技术创新和基础设施建设以提升疫情应对能力的重要性。未来应通过政策支持和资源投入，持续优化系统性能，保障公共卫生安全。
无标注偏差提示调优在视觉-语言模型中的去偏方法
Debiased Prompt Tuning in Vision-Language Model without Annotations
本文提出了一种无需手动标注虚假特征的偏差去除提示调优方法，以增强视觉-语言模型（VLMs）的鲁棒性。该方法利用VLMs的零样本识别能力识别虚假相关性，并进行调整，从而提升在多种数据集上的最差组准确率。
DW Cnc：具有负超差和闪烁自转的微新星
DW Cnc: a micronova with a negative superhump and a flickering spin
DW Cnc是一颗具有磁性的陀螺变星，经历了一次罕见的微新星突发，峰值亮度达6.6×10^{33} erg·s^{-1}，伴随4等的亮度增加。该系统还表现出反复出现的负超差和异常的自转信号闪烁，暗示可能存在极点翻转。
通过专家分片加速Mixture of Experts模型推理
Accelerating MoE Model Inference with Expert Sharding
MoEShard通过专家分片优化MoE模型推理，实现负载在GPU间的完美平衡和Token的完整保留。它减少了空闲时间和瓶颈，与DeepSpeed相比，在首次Token时间上最高实现6.4倍的加速。
多行为推荐系统：综述
Multi-Behavior Recommender Systems: A Survey
本文综述了利用多样用户交互行为以提升推荐准确性的多行为推荐系统。它基于数据建模、编码和训练方法对现有系统进行分类，并探讨未来的研究方向。
评估强化学习在网络物理系统中的安全性与可信度
Evaluating Reinforcement Learning Safety and Trustworthiness in Cyber-Physical Systems
本文提出了SAFE-RL框架，用于评估强化学习在网络物理系统中的安全性与可信度，重点在于RL组件的开发、验证与安全部署。该框架通过在小型无人机系统中的应用得以验证。
几乎线性时间一致模态估计与快速迁移聚类
Almost Linear Time Consistent Mode Estimation and Quick Shift Clustering
本文提出了一种结合局部敏感哈希（LSH）与快速迁移算法的高维空间高效密度聚类方法，实现在保持聚类一致性的同时，达到几乎线性时间复杂度。
通过最小熵耦合学习匹配未配对数据
Learning to Match Unpaired Data with Minimum Entropy Coupling
本文提出了基于生成扩散模型的创新方法DDMEC，用于解决连续最小熵耦合（MEC）问题。在未配对图像翻译和单细胞多组学数据对齐等任务中表现优越，优于专用方法。
基于数据驱动的Koopman算子方法的自主水下航行器速度动力学优化
Optimizing AUV speed dynamics with a data-driven Koopman operator approach
本文提出了一种结合数据驱动Koopman算子与模型预测控制的方法，以优化自主水下航行器的速度动力学，解决多变量非线性动力学及多重约束的挑战。所开发的ROS2与Gazebo平台验证了新控制策略的有效性。
混合相关函数的共形色散关系
A conformal dispersion relation for mixed correlators
本文推导了共形场论中标量四点混合相关函数的位置空间色散关系，将其表示为积分的双重不连续性与由简单两变量Appell函数表示的运动学核的乘积。数值检验确认了该关系的准确性。
能量密度依赖的Ni在FeNi合金中的延迟支持基于交换的起源
Fluence dependent delay of Ni in an FeNi alloy supports an exchange based origin
本研究利用元素分辨光谱技术，研究FeNi合金中Ni与Fe去磁延迟随能量密度变化的情况，发现随着激发强度的增加，延迟减小，支持非均匀激子产生模型而非光诱导自旋转移模型。