中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
瑞典版血友病活动清单短表的开发
Development of a short form of the Swedish version of the Hemophilia Activities List.
该研究开发了血友病活动清单瑞典版的短表，简化问卷以便于临床随访和活动参与的持续监测，具有较好的评估一致性和实用性。
指令增强的长远规划：在具身移动操作中嵌入基础机制
Instruction-Augmented Long-Horizon Planning: Embedding Grounding Mechanisms in Embodied Mobile Manipulation
本文提出指令增强的长远规划（IALP）系统，利用大型语言模型结合实时传感反馈与基础机制，为 humanoid 机器人在实际环境中生成最优行动，超越现有方法，在复杂长远任务中实现80%以上的成功率。
注意内存差距：揭示大批量LLM推理中的GPU瓶颈
Mind the Memory Gap: Unveiling GPU Bottlenecks in Large-Batch LLM Inference
本文发现内存带宽饱和是小型语言模型大批量推理的主要瓶颈，这与普遍认为的计算受限假设相反。提出批处理配置优化器，通过模型复制优化内存分配，提升GPU利用率和吞吐量。
ESNLIR：一个包含因果关系的西班牙语多类型数据集
ESNLIR: A Spanish Multi-Genre Dataset with Causal Relationships
本文介绍了ESNLIR，一个专注于因果关系的西班牙语多类型自然语言推理数据集，旨在解决西班牙语中此类资源匮乏的问题。基于BERT模型的初步评估显示，多样的语料类型有助于提升模型的泛化能力。
空间-时间数据科学基础模型：教程与综述
Foundation Models for Spatio-Temporal Data Science: A Tutorial and Survey
本文综述了空间-时间基础模型（STFMs）在提升空间-时间数据科学任务的适应性和泛化能力方面的新兴概念。旨在系统性回顾现有方法，并指出未来推动空间-时间通用智能的研究方向。
近三重阵列
Near Triple Arrays
本文引入了近三重阵列，这是一类对三重阵列、尤登矩形和拉丁方的推广，具有特定的复制数和交集大小限制。作者对小参数集的这些阵列进行了枚举，提供了特定配置的完整枚举，并构建了近三重阵列族，同时还探讨了行列交集与覆盖数之间的对偶关系。
第一性原理研究Rb$_{2}$CaH$_{4}$及掺钾Cs的Rb$_{2}$CaH$_{4}$：揭示其通过机械和光电子性能的储氢潜力
First-principles investigation of Rb$_{2}$CaH$_{4}$ and Cs-doped Rb$_{2}$CaH$_{4}$: unveiling their potential for hydrogen storage through mechanical and optoelectronic properties
本研究采用密度泛函理论，探讨Rb$_{2}$CaH$_{4}$及其Cs掺杂形式的储氢潜力，揭示其机械强度和光电子性能。材料表现出高比重和体积储氢能力，具有潜在的储氢应用前景。
进行性超核性麻痹中的脑干与小脑体积丧失及相关临床特征
Brainstem and cerebellar volume loss and the associated clinical features in Progressive Supranuclear Palsy
在进行性超核性麻痹中，除中脑萎缩外，脑干和小脑的体积也显著减少。这些变化与认知功能障碍相关，提示小脑在疾病发病机制中的重要作用。
NFIG：基于频域预测的自回归图像生成
NFIG: Autoregressive Image Generation with Next-Frequency Prediction
NFIG提出了一种利用频域分解进行阶段性图像生成的创新框架，从低频分量开始逐步添加高频细节。这一方法显著提升了图像质量并降低了计算成本，在ImageNet-256上实现了最先进的性能。
行为变异影响实验食物链的持久性
Behavioral variation affects persistence of an experimental food-chain
行为变异在食物链中的表现影响其持续性和动态，具有重要的生态学意义。研究发现，蚜虫的掉落行为会降低食物链的稳定性，但行为多样性也具有一定的缓冲作用。
随机整合-放电神经元的波动-响应关系与响应-响应关系：膜电位与尖峰列的分析
Fluctuation-response relations and response-response relations for membrane voltage and spike train of stochastic integrate-and-fire neurons
本文扩展了波动-响应关系（FRRs）以分析随机整合-放电神经元的膜电位和尖峰列，推导了功率谱和灵敏度的显式表达式，并引入了连接尖峰列与膜电位响应的响应-响应关系（RRR）。
SoTCKGE：基于空间偏移变换的连续知识图谱嵌入
SoTCKGE:Continual Knowledge Graph Embedding Based on Spatial Offset Transformation
本文提出了一种基于空间偏移变换的创新连续知识图谱嵌入框架SoTCKGE，能够增强多跳关系的表示能力并在无需持续学习的情况下提升预测准确性。多数据集实验验证了其在学习复杂关系结构方面的有效性。
基于神经交互的视觉注意集体行为克隆与图预测
Collective Behavior Clone with Visual Attention via Neural Interaction Graph Prediction
本文提出一种集体行为克隆框架，利用图变分自编码器和行为克隆学习群体系统的交互机制和控制策略。该方法在实际机器人群体中得到验证，显示出在预测交互图和群体动作方面优于以往方法的准确性。
CQVPR：基于地标感知的场景上下文查询用于视觉场所识别
CQVPR: Landmark-aware Contextual Queries for Visual Place Recognition
本文提出了CQVPR，一种结合上下文信息与地标的视觉场所识别方法，通过利用可学习的上下文查询和匹配损失，显著优于现有方法，尤其在复杂城市环境中具有高地标相似性的场景中表现出色。
ObjectMover：基于视频先验的生成式对象移动方法
ObjectMover: Generative Object Movement with Video Prior
ObjectMover是一种用于图像中对象移动的生成模型，利用视频生成知识应对复杂的光照和透视调整。它通过合成数据和多任务学习，在实际场景中实现了高性能表现。
TreeX：通过关键子树提取生成全局图形化GNN解释
TreeX: Generating Global Graphical GNN Explanations via Critical Subtree Extraction
TreeX提出一种通过提取代表重要子图的关键子树，为消息传递图神经网络（GNN）生成全局图形化解释的方法。该方法在局部、类别和全局层面提供直观的图形化解释，优于现有生成非图形解释的方法。
Trilinos：支持多样硬件架构的大规模科学计算框架
Trilinos: Enabling Scientific Computing Across Diverse Hardware Architectures at Scale
Trilinos 是一个支持新应用和硬件架构的开源大规模科学模拟框架，强调利用 Kokkos 生态系统实现跨异构硬件的性能移植性。
TRACE：场景化协作对话中的实时多模态共识追踪
TRACE: Real-Time Multimodal Common Ground Tracking in Situated Collaborative Dialogues
TRACE是一种通过分析语音、动作、手势和视觉注意力，实时追踪协作对话中共识的系统。它确定任务相关命题并跟踪团队不断变化的信念，推动人工智能系统在多方互动调解方面的能力提升。
AI时代的享乐适应：技术采纳中满足感递减的视角
Hedonic Adaptation in the Age of AI: A Perspective on Diminishing Satisfaction Returns in Technology Adoption
本研究探讨了享乐适应如何解释AI技术采纳中满足感递减的现象，提出了对数满意度曲线和长期“满意度差距”的观点。呼吁在AI发展中实现范式转变，以在适应过程中保持持续的感知价值。
基于双通道辅助的原子力显微镜图像拼接方法
A Bi-channel Aided Stitching of Atomic Force Microscopy Images
本文提出了一种基于双通道辅助的特征匹配拼接方法，将多幅原子力显微镜（AFM）图像合成为高分辨率复合图像，有效解决了现有拼接工具的局限性。该方法利用AFM数据的拓扑和振幅两个通道，增强特征匹配和变换估计，从而获得更准确、更可靠的拼接图像。