中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
AccelGen：支持多样应用的异构SLO保障高吞吐量大规模语言模型推理服务
AccelGen: Heterogeneous SLO-Guaranteed High-Throughput LLM Inference Serving for Diverse Applications
AccelGen是一种面向多样应用的高吞吐量大规模语言模型推理服务系统，支持短提示和长提示的异构SLO。通过动态分块、基于SLO的任务优先级调度和多资源感知的批处理策略，实现了在吞吐量、有效吞吐量、SLO达成率和响应延迟方面的显著提升。
基于层次信息引导的时空曼巴模型用于股票时间序列预测
Hierarchical Information-Guided Spatio-Temporal Mamba for Stock Time Series Forecasting
本文提出了基于层次信息引导的时空曼巴（HIGSTM）框架，用于股票时间序列预测，采用指数引导的频率滤波以捕捉市场动态和相互依赖关系。HIGSTM将宏观信息融入曼巴模型，在CSI500、CSI800和CSI1000数据集上实现了行业领先的性能。
关注模糊区域：一种基于数据驱动的交替学习范式用于稳定病变分割
Minding Fuzzy Regions: A Data-driven Alternating Learning Paradigm for Stable Lesion Segmentation
本文提出一种基于数据驱动的交替学习（DALE）范式，用于医学图像中稳定的病变分割，解决模糊病变边界的挑战。该范式通过减少噪声标签的影响和校准不稳定的特征表示，实现高精度分割，平均性能提升达7.16%。
年轻及中年癌症患者与配偶的二元应对与情绪困扰的性别差异
Gender differences between dyadic coping and emotional distress in young and middle-aged cancer patients and spouses.
本研究发现，女性患者及女性配偶中，负性二元应对与情绪困扰的关系更为显著。患者性别在负性应对与情绪症状之间起到调节作用，强调针对性干预的重要性。
GPU容错特性及其对人工智能/高性能计算系统的影响分析
Characterizing GPU Resilience and Impact on AI/HPC Systems
本研究分析了Delta系统中GPU故障的特性，揭示GPU内存的可靠性远超GPU硬件，且NVLink错误并不总是导致任务失败，这归因于其错误检测机制。
极端银河中心的复杂磁场：PRIMA科学潜力
The Complex Magnetic Field of the Extreme Galactic Center: PRIMA Science Potential
本文探讨银河系中心中央分子区低恒星形成效率的原因，分析磁场、湍流和反馈等潜在抑制机制。PRIMA任务将提供高分辨率偏振观测，以更好理解磁场在这一极端银河环境中的作用。
非圆柱域中退化抛物方程的可控性
Controllability of degenerate parabolic equations in non-cylindrical domains
本文研究了时变域中一维退化抛物方程的可控性，建立了在加权函数空间中的良定性，并推导了卡莱曼估计以实现可控性结果，同时提供了控制函数的成本估算。
GAIPAT - 用于装配任务中人类凝视与动作的意图预测数据集
GAIPAT -Dataset on Human Gaze and Actions for Intent Prediction in Assembly Tasks
GAIPAT数据集提供了来自80名参与者的凝视与动作数据，通过将凝视模式与装配任务中的物理动作关联，旨在提升人机协作的效率与安全性。该数据集通过受控场景模拟工业装配任务，捕捉认知过程与注意力动态。
开放无线数字孪生：基于O-RAN的端到端5G移动性仿真框架
Open Wireless Digital Twin: End-to-End 5G Mobility Emulation in O-RAN Framework
本文提出了一种基于O-RAN的开放无线数字孪生平台，用于5G移动性仿真，结合OAI和Sionna RT实现逼真的车辆移动场景。该平台能够动态监测关键性能指标，并高保真地复制实际通信动态，有望加速系统开发和优化网络配置。
通过监测量子动力学的测量结果探究预热非遍历性
Probing prethermal nonergodicity through measurement outcomes of monitored quantum dynamics
本文研究了投影测量如何揭示监测量子动力学的性质，特别是在多体局域化背景下。研究发现，罕见测量会破坏预热状态，增强量子纠缠，并通过无监督学习显示，这一纠缠的增加在测量结果的经典数据集中反映出一种新兴结构。
非厄米系统的量子几何
Quantum geometry of non-Hermitian systems
本文探讨了非厄米系统的量子几何，显示异常贡献源自量子态的几何结构，作为左、右本征态之间距离的修正。研究表明在这些系统中可能违反涨落-耗散关系，并讨论了响应和输运函数中的实验特征。
具有相等退出概率的去中心化隐马尔可夫模型
Decentralized Hidden Markov Modeling with Equal Exit Probabilities
本文提出了一种适用于真实状态按照具有相等退出概率的马尔可夫链演变的动态环境中的去中心化社会学习策略——扩散α-隐马尔可夫模型（Diffusion α-HMM）。通过数值实验分析了该算法的收敛性与性能，并与其他策略进行了比较。
2024年加利福尼亚社区地球模型在地震危险性评估中的应用研讨会报告
2024 California Community Earth Models for Seismic Hazard Assessments Workshop Report
本研讨会报告总结了2024年3月线上举行的加利福尼亚社区地球模型在地震危险性评估中的关键讨论，重点包括三个应用案例、现有模型清单、模型整合技术、与CRESCENT的潜在联系，以及“社区”在模型中的概念。报告还包括会议议程和与会者名单。
双曲绝对仪器
Hyperbolic absolute instruments
本文介绍了通过在几何光学中实现闭合轨道，增强超透镜能力的双曲绝对仪器，克服了传统超透镜的局限，实现无像差、完美成像。这一突破为超分辨率提供了实用工具，并拓展了新型光电子应用的前景。
甜味的添加降低慢性肾病患者对高盐浓度的厌恶
The addition of sweetness reduces aversion to high salt concentrations in patients with chronic kidney disease.
添加甜味可以显著降低CKD患者和健康个体对高盐的厌恶，有助于改善盐摄入控制。应在减少盐含量的同时，避免过度添加甜味，以防降低对高盐的厌恶反应。
基于冲突驱动子句学习的神经网络验证方法
Proof-Driven Clause Learning in Neural Network Verification
本文提出了一种创新的方法，通过结合冲突驱动子句学习（CDCL）技术，提升深度神经网络（DNN）验证器的可扩展性。该方法利用从不可满足性（UNSAT）证明中推导冲突子句，性能提升达3倍，优于现有方法。
GMG：一种基于全局关注与运动引导的视频预测方法
GMG: A Video Prediction Method Based on Global Focus and Motion Guided
GMG模型引入全局关注模块以增强全局感受野，运动引导模块则适应非刚体运动，旨在提升复杂时空气象数据的预测精度。所提方法在多种预报任务中展现出具有竞争力的性能。
ROS-SAM：面向遥感运动目标的高质量交互式分割方法
ROS-SAM: High-Quality Interactive Segmentation for Remote Sensing Moving Object
ROS-SAM提出了一种针对遥感运动目标的高质量交互式分割方法，解决了目标尺寸小、特征模糊等挑战。通过LoRA微调、深层网络增强和全局上下文融合，实现了13%的IoU提升和出色的零样本跟踪能力。
数据模式对利用机器学习进行生物类型识别影响的研究
Impact of Data Patterns on Biotype identification Using Machine Learning
本研究探讨了数据模式如何影响利用机器学习算法进行脑部疾病生物类型识别。结果显示，数据集特性显著影响算法性能，一些算法在复杂数据条件下表现不佳，强调在实际应用中进行合成数据验证的必要性。
UTe$_2$的节点超导能隙结构与拓扑表面态
Nodal superconducting gap structure and topological surface states of UTe$_2$
本文建立了UTe$_2$超导相的微观模型，揭示了额外的节点能隙结构和拓扑表面态，可能解释一些相互矛盾的实验观察。同时，识别出马约拉纳表面束缚态，为深入理解UTe$_2$的配对对称性提供了新的线索。