中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
混合泛函在准确预测块体固体与表面基本和光学能隙中的可靠性
The reliability of hybrid functionals for accurate fundamental and optical gap prediction of bulk solids and surfaces
本文展示了新开发的最优调节范围分离混合泛函能够准确预测重构的硅(111)-(2×1)和锗(111)-(2×1)表面的基本和光学能隙，挑战了此前关于其可靠性的假设。
汽车电池组标准与设计特性：综述
Automotive Battery Pack Standards and Design Characteristics: A Review
本文回顾了汽车电池组的标准与设计特性，重点关注法规合规的技术规范和统一架构。强调向高压架构发展以实现超快充电，以及能源密度的提升以达到超过1000公里的续航里程，探讨了人工智能增强的电池管理系统及未来在乘用车之外的应用前景。
依赖删失生存模型中回归参数的界限
Bounds for the regression parameters in dependently censored survival models
本文提出了一种用于研究删失生存数据中协变量效应的半参数模型，假设最少，模型提供回归参数的界限，允许协变量效应随时间变化，并在R中实现，适用于经济学和医学的实际应用。
基于核的双线性Koopman代理模型误差界限用于非线性数据驱动控制
Kernel-based error bounds of bilinear Koopman surrogate models for nonlinear data-driven control
本文提出了利用核扩展动态模态分解构建的双线性Koopman代理模型的创新误差界限。该方法提供了状态和输入相关的误差界限，实现了对未知非线性系统的鲁棒控制器设计，并具备闭环保证。
关于表面光学光谱中体相关各向异性能起源的研究
On the origin of bulk-related anisotropies in surface optical spectra
本文利用多体微扰理论中的层分辨激子局域化指标，研究了反射各向异性光谱（RAS）中“体相关”特征的起源。研究发现，这些特征多由表面局域态引起，而非传统的体各向异性，挑战了现有的解释，并指出增强的体表面各向异性在形成这些特征中起重要作用。
SpaceSeg：一种用于多航天器在轨目标的高精度智能感知分割方法
SpaceSeg: A High-Precision Intelligent Perception Segmentation Method for Multi-Spacecraft On-Orbit Targets
SpaceSeg引入了一种面向轨道上多航天器目标的高精度分割框架，通过多尺度层次注意力细化解码器和空间域适应变换等创新技术，解决深空环境中的挑战。该方法在89.87%的mIoU和99.98%的mAcc指标上实现了最先进的性能，依托新建的SpaceES数据集。
促性腺激素释放激素（GnRH）治疗的心血管负担：机制、风险与干预措施
The Cardiovascular Burden of Gonadotropin-Releasing Hormone (GnRH) Therapy: Mechanisms, Risks, and Interventions.
本综述分析了GnRH治疗引发的心血管风险及其机制，强调个性化监测和干预的重要性，旨在优化治疗效果并降低心血管事件发生率。
面向 CPS-IoT 在线复杂事件检测的基础模型：案例研究
Toward Foundation Models for Online Complex Event Detection in CPS-IoT: A Case Study
本文研究了用于检测与物联网集成的 Cyber-Physical Systems（CPS-IoT）中的复杂事件的基础模型，重点在于长时推理。评估结果显示，状态空间模型 Mamba 在准确性和泛化能力方面优于其他方法，显示其作为此类任务基础模型的潜力。
引力红移在星系团中的表现——一种相对论方法
Gravitational Redshift from Galaxy Clusters -- a Relativistic Approach
本文在相对论框架下推导了星系团中的引力红移效应，准确捕捉到弱场近似的三阶所有项，修正了对运动学干扰的过高估计，并提供了更精确的理论预测对比。
LUSD：基于局部更新得分蒸馏的文本引导图像编辑
LUSD: Localized Update Score Distillation for Text-Guided Image Editing
LUSD引入局部更新得分蒸馏以增强文本引导的图像编辑，实现在提示保真度和背景保持方面的提升。该方法采用基于注意力的正则化和梯度过滤技术，解决梯度变化问题，在定量指标和用户偏好方面均优于现有技术。
理解异步多任务系统的通信需求——以HPX+LCI为例
Understanding the Communication Needs of Asynchronous Many-Task Systems -- A Case Study of HPX+LCI
本文以HPX为案例研究，探讨异步多任务系统的特殊通信需求，发现传统MPI通信库存在不足，并提出融合多项先进技术的LCI新型通信库，在微基准和实际应用中均显著优于现有MPI实现。
相干光纤通信系统中低复杂度时域色散补偿方案的模糊聚类方法
Fuzzy Clustering for Low-Complexity Time Domain Chromatic Dispersion Compensation Scheme in Coherent Optical Fiber Communication Systems
本文提出了一种新颖的模糊聚类方案，用于光纤通信系统中的低复杂度时域色散补偿，相较传统方法实现了53.8%的复杂度降低。模糊决策方法提高了硬件实现的效率，并保持了最优性能。
TikZero：零样本文本引导的图形程序合成
TikZero: Zero-Shot Text-Guided Graphics Program Synthesis
TikZero通过桥接未对齐的图形和带说明的图像，实现了零样本文本引导的图形程序合成，超越了基线模型，即使在补充对齐训练数据的情况下也表现优异。该方法利用图像表示将图形程序生成与文本理解解耦。
改进Sinc-配点方法用于第二类Volterra-Fredholm积分方程及其理论分析
Improvement of Sinc-collocation methods for Volterra-Fredholm integral equations of the second kind and their theoretical analysis
本文改进了用于求解第二类Volterra-Fredholm积分方程的现有Sinc-配点方法，并为改进方法提供了收敛性定理，同时解决了先前提出方法缺乏理论证明的问题。
基于神经形态相机的非视距光无线通信
Non Line-of-Sight Optical Wireless Communication using Neuromorphic Cameras
本文研究了神经形态相机在被动光学无线通信中的应用，证明其在通过光反射实现非视距场景中的有效性。研究提出了一种自适应N脉冲调制方案，提升了数据传输速率和鲁棒性，显示浅色光泽物体具有更好的反射效果以支持通信。
基于骨架的活动表示与异构信号匹配用于人体动作识别（HAR）
Matching Skeleton-based Activity Representations with Heterogeneous Signals for HAR
本文提出了SKELAR，一种新颖的人体动作识别（HAR）框架，通过骨架数据预训练动作表示并与异构信号匹配。该方法通过自监督的粗角度重建和自注意力匹配模块，解决了核心运动知识捕捉和多模态表示适应的问题。研究还引入了MASD数据集，展示了SKELAR在全样本和少样本条件下的优越性能。
利用集体激发探测壳形玻色-爱因斯坦凝聚的空心转变
Probing the hollowing transition of a shell-shaped BEC with collective excitation
本文利用集体激发探讨壳形玻色-爱因斯坦凝聚的空心转变，揭示两种不同的单极模态。研究发现反相模态的频谱呈非单调变化，指示从填充到空心的拓扑变化，临界点强烈依赖于物质比例。
声学悬浮粒子系统中的非互易性与多体相互作用：三体问题
Non-reciprocity and multibody interactions in acoustically levitated particle systems: A three body problem
本文展示了在驱动系统中，甚至当球体单独非主动时，通过多体非互易力，多个相同球体可以自发出现集体活性。研究利用声学悬浮球体，展示了声散射和微流作用自然引发非互易性，从而导致复杂的类似引擎的重构行为。
黑硅中的时间分辨辐射复合动力学
Time-resolved radiative recombination in black silicon
本研究利用超快光致发光技术研究黑硅中的辐射复合动力学。结果显示存在两个寿命分别为15皮秒和50皮秒的衰减过程，以及一个红色缓慢发射过程，寿命为1500皮秒，这些现象受到表面缺陷和量子限制效应的影响，表明黑硅在电子和光子应用中具有优化潜力。
哈密顿热浴、粗粒化与不可逆性：来自经典力学的微观动力学熵
Hamiltonian Heat Baths, Coarse-Graining and Irreversibility: A Microscopic Dynamical Entropy from Classical Mechanics
本文提出一种用于经典系统的“微观动力学熵”（MDE），该熵由孤立系统的相空间密度导出，其中一个子系统作为热浴。MDE量化热力学熵，即使在系统的哈密顿演化可逆的情况下，也符合热力学第二定律。