中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
晶格蒙特卡洛与晶格功能重整化群的结合：定量比较
Lattice Monte Carlo meets lattice functional Renormalization Group: A quantitative comparison
本文通过在晶格上构建功能重整化群方法，将其与晶格蒙特卡洛模拟相结合，从而消除正则化歧义。通过研究不同维度的$Z(2)$标量理论中的自发对称性破缺和相变，展示了该框架在评估系统误差方面的有效性。
基于学习奖励配置的车辆代理行为因果解释生成
Generating Causal Explanations of Vehicular Agent Behavioural Interactions with Learnt Reward Profiles
本文提出一种通过学习奖励配置生成车辆代理交互因果解释的方法，旨在提升自动驾驶系统的透明性与可解释性。该方法在三个真实驾驶数据集上验证，显示出优于以往方法的性能提升。
正电子束成像：首批临床图像及展望
Positronium Imaging: first clinical images and perspectives
本文报道了通过正电子束成像获得的首批临床图像，展示了该技术在提供补充性信息方面的潜力。研究强调了利用专用J-PET扫描仪捕获的首次体内和离体正电子束寿命图像，并讨论了肿瘤与健康组织以及不同氧浓度下正电子束正交态寿命的差异。
关于训练图像检索模型的全面指南
All You Need to Know About Training Image Retrieval Models
本文通过大量实验研究了多种训练时因素对图像检索模型性能的影响。结果表明，采用特定的训练策略可以提升多数据集上的检索准确率，且相关代码已公开以确保可复现性。
MP-GUI：基于多模态大模型的界面感知用于图形用户界面理解
MP-GUI: Modality Perception with MLLMs for GUI Understanding
MP-GUI是一种专门设计的多模态大模型，旨在通过提取图形、文本和空间模态来理解图形用户界面（GUI）。它采用空间结构细化策略和自适应融合，解决GUI特有的挑战，在有限训练数据条件下在GUI理解任务中取得了优异的效果。
纳米液滴动力学：合并与冲击
Nanodroplet Dynamics: Coalescence and Impact
This study explores the dynamics of water nanodroplets on superhydrophobic surfaces using molecular dynamics simulations, focusing on coalescence-induced jumping and droplet impact phenomena. It identifies critical droplet sizes for jumping termination and formulates scaling laws for merged droplet dynamics, revealing that energy conversion efficiency stabilizes at high impact velocities.
HybridGen：基于视觉-语言模型引导的混合规划用于可扩展模仿学习数据生成
HybridGen: VLM-Guided Hybrid Planning for Scalable Data Generation of Imitation Learning
HybridGen结合视觉-语言模型（VLM）与混合规划，自动生成大规模、多样化的数据以提升机器人模仿学习的性能与泛化能力。其在多个任务中实现了平均5%的性能提升，特别是在具有挑战性的任务中表现突出。
基于RG一致性NJL模型的混合星构建的全面分析
Comprehensive Analysis of Constructing Hybrid Stars with an RG-consistent NJL Model
本文利用结合RMF强子物质模型和RG-NJL夸克物质模型的混合模型，探讨了混合星相变的可行参数范围。尽管尝试识别可探测的“孪生星”，但从相变情景中未能得出可区分的质量-半径关系。
基于MPI的深度优先搜索算法在复杂软材料高性能梯度评估中的应用
High-Performance Gradient Evaluation for Complex Soft Materials Using MPI-based DFS Algorithm
本文提出了一种基于DFS的软材料拓扑优化敏感性梯度评估算法，采用PETSc基础的MPI框架实现并行计算。该算法利用时依赖的伴随敏感性分析方法，有效应对复杂材料变形带来的长时间计算问题。
时间反演对称性破缺的平带量子几何超导性
Quantum Geometry of Time-Reversal Symmetry Breaking in Flat-Band Superconductivity
本文探讨了平带超导性中时间反演对称性破缺如何影响螺旋超导性和二极管效应。研究表明，在多带超导体中，量子几何对Lifshitz不变量具有显著贡献，尤其是在低能带为平带时。
R-过程联盟：在2MASS J05383296-5904280的近紫外光谱中寻找金元素
The R-Process Alliance: Hunting for gold in the near-UV spectrum of 2MASS J05383296-5904280
R-过程联盟识别出高度r-过程增强的恒星2MASS J05383296-5904280，并利用HST/STIS近紫外光谱测定了包括金在内的43个元素的详细丰度。研究发现镉和金的恒星间丰度存在显著散布，强调了进一步研究非-LTE效应的必要性。
纳米粒子组装中的等离子体-等离子体相互作用：偶极-四极耦合的作用
Plasmon-Plasmon Interaction in Nanoparticle Assemblies: Role of the Dipole-Quadrupole Coupling
本文研究金属纳米粒子组装中的等离子体-等离子体相互作用，重点关注偶极-四极耦合。结果表明，考虑偶极子和四极子的极简模型能准确描述低能量等离子体色散，优于仅考虑偶极子的模型，尤其在晶格间距较小时，四极子贡献变得显著。
ClusComp：一种简单的模型压缩与高效微调范式
ClusComp: A Simple Paradigm for Model Compression and Efficient Finetuning
ClusComp提出了一种将权重矩阵聚类到码本中并逐块微调的简单双模型压缩范式，在低比特量化中表现出色，并实现了与完整FP16微调相媲美的高效微调能力。它支持在单个A6000-48GB GPU上对70B参数的LLMs进行压缩与微调。
基于二值哈希学习与动态图约束的多标签特征选择
Multi-label feature selection based on binary hashing learning and dynamic graph constraints
本文提出了一种新颖的多标签特征选择方法——BHDG，利用二值哈希码作为伪标签以减少噪声并增强表示鲁棒性。BHDG构建了动态约束的样本投影空间，在基准数据集上优于十种最先进的方法，展现出其有效性和鲁棒性。
赋能小型模型：基于链式思维调优LLaMA与Gemma以应对乌克兰考试任务
Empowering Smaller Models: Tuning LLaMA and Gemma with Chain-of-Thought for Ukrainian Exam Tasks
本文研究了对如LLaMA和Gemma等紧凑型语言模型进行参数高效微调，以提升其在乌克兰语推理密集型任务中的表现，复杂匹配任务的提升幅度最高达17.4%。研究表明，采用链式思维解决方案的微调优于传统方法，使较小模型能够与更大、专有模型竞争。
结合跟踪信息的大型多模态模型在驾驶场景理解中的应用
Tracking Meets Large Multimodal Models for Driving Scenario Understanding
本研究提出将跟踪信息融入大型多模态模型（LMMs），以增强其对驾驶场景的时空理解，解决三维空间和时间元素利用不足的问题。该方法通过轨迹编码器嵌入跟踪数据，丰富视觉查询，并采用自监督预训练提升感知、规划和预测任务的性能。在多个基准测试中取得了显著的性能提升。
HySurvPred：结合角度感知的多模态超曲面嵌入及不确定性约束的生存预测
HySurvPred: Multimodal Hyperbolic Embedding with Angle-Aware Hierarchical Contrastive Learning and Uncertainty Constraints for Survival Prediction
HySurvPred通过结合组织病理图像和基因组数据，采用多模态超曲面嵌入、角度感知对比学习和不确定性约束，提出了一种新颖的癌症生存预测框架，更好地捕捉层级结构和生存时间的连续性。该方法在基准数据集上优于现有方法。
适用于任意轨道广义紧致双体系统的有效-单体模型
Effective-one-body modeling for generic compact binaries with arbitrary orbits
本文介绍了TEOBResumS-Dalí，一种用于描述广义相对论动力学的统一有效-单体模型，涵盖潮汐效应、自旋和辐射反应。该模型能准确预测任意轨道双体系统的引力波，并已通过1395个高精度模拟验证。
具有并行-顺序电路的态制备
State preparation with parallel-sequential circuits
本文提出了并行-顺序电路，这是一种在砖墙电路和顺序电路之间的混合量子电路布局，显示出在制备多体基态方面的性能提升。在噪声设备上，PS电路优于其他类型电路，并在作为变分猜测态时表现出更好的误差抑制和可训练性。
味觉物理与CP破缺
Flavour Physics and CP Violation
本文介绍了味觉物理学，重点关注标准模型内外的B介子现象和CP破缺，包括味觉解构的最新进展。内容涵盖B介子混合、罕见衰变及相关理论发展。