中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
灰质与浅白质异常的联合影响：对癫痫手术的启示
Combined impact of grey and superficial white matter abnormalities: implications for epilepsy surgery
本研究探讨灰质与浅白质异常的联合影响对接受手术的颞叶癫痫患者癫痫预后的作用。结果显示，结合两类异常的分析能更有效地区分术后癫痫缓解情况，提示同时切除两者可能有助于实现癫痫的完全控制。
原子动力学与局部结构无序在多晶钯超快熔化过程中的作用
Atomic dynamics and local structural disorder during ultrafast melting of polycrystalline Pd
本研究通过分子动力学模拟探索多晶钯的超快熔化，发现晶体体积通过原子位移和局部无序的逐步上升，然后迅速增加原子流动；而晶界表现为类似玻璃转变的连续增加。
基于强化学习的Pauli网络电路合成
Pauli Network Circuit Synthesis with Reinforcement Learning
本文提出一种基于强化学习（RL）的量子电路优化方法，通过重合成减少门数并满足硬件约束，在两量子比特门数方面比最先进方法实现超过2倍的降低。该RL方法还被集成到转译器流程中，在基准测试中实现门数和深度最高达60%的提升。
液晶相中结节螺旋位错的局部形成
Local formation of knotted screw dislocations in smectic liquid crystals
本文展示了一种在液晶相中沿任何与层面横截的结或链引入螺旋位错环的方法，通过局部修改实现。它定义了拓扑不变量——多重性，并证明可以明确控制，从而在液晶层状结构中局部引入任何链型。
沉浸式档案：Sensorama与Sutherland头戴显示器的档案策略
The Immersive Archive: Archival Strategies for the Sensorama & Sutherland HMD
本文探讨了存档重要虚拟现实技术的挑战与策略，重点关注Sensorama与Sutherland头戴显示器。强调通过合作努力和跨学科的档案方法，保存早期XR设备的沉浸本质，确保未来世代能够学习沉浸式媒体的起源。
凝聚数学的各个方面——从抽象无意义到遍历理论
Aspects of Condensed Mathematics -- From Abstract Nonsense to Ergodic Theory
本文提出了凝聚数学的基础理论，将抽象概念与遍历理论和泛函分析相结合。引入范畴论和同调代数的关键概念，阐明凝聚数学在经典领域中的相关性。
磁化诱导的对称性破缺在UTe$_2$超导涡旋中的表现
Magnetization-induced symmetry breaking in the superconducting vortices of UTe$_2$
本文利用超低温扫描隧道显微镜研究UTe$_2$中的超导涡旋，揭示了具有雪茄状分布的稳健零能量涡核态。研究发现磁化引起的束缚电流导致涡核中的对称性破缺，为理解其非常规超导性提供了关键见解。
TEPID-ADAPT：一种用于同时制备低温吉布斯态与低-能本征态的自适应变分方法
TEPID-ADAPT: Adaptive variational method for simultaneous preparation of low-temperature Gibbs and low-lying eigenstates
TEPID-ADAPT是一种新颖的自适应变分方法，用于利用最少辅助量子比特同时制备哈密顿量的低温吉布斯态和低-能本征态。它能够同时访问截断的低能本征谱，从而高效制备任何更低温度下的热态。
Pre-Lie 2-双代数与2级经典杨-巴斯特方程
Pre-Lie 2-bialgebras and 2-grade classical Yang-Baxter equations
本文引入准卡勒严格李2代数，探讨其与严格预李2代数的关系，建立了马宁三元组、匹配对及双代数理论。还引入了2级经典杨-巴斯特方程，展示了其在构造严格预李2-双代数中的应用。
篮球兴趣作为通向STEM兴趣的桥梁：测试一项旨在提升体育参与青少年STEM兴趣的大规模干预
Basketball interest as gateway to STEM interest: Testing a large-scale intervention to enhance STEM interest in sports-engaged populations
本研究开发了一种利用青少年已有体育兴趣（如篮球）促进STEM参与的创新干预策略，显著提升了目标群体的STEM职业兴趣，特别适合来自资源有限社区的青少年。
基于盘古天气架构与IMDAA再分析数据的印度区域气象预报系统开发
Development of a Data-driven weather forecasting system over India with Pangu-Weather architecture and IMDAA reanalysis Data
本研究利用盘古天气架构和IMDAA再分析数据，为印度开发了区域性数据驱动气象预报模型，预报结果稳健，误差率低。层级预报方法效果最佳，在保证预报准确性的同时兼顾计算效率，并成功预测了气旋路径。
DeepSeek模型在中国语境中的安全评估与增强
Safety Evaluation and Enhancement of DeepSeek Models in Chinese Contexts
本文利用CHiSafetyBench基准评估了DeepSeek-R1蒸馏模型在中国语境中的安全性，揭示了其在增强前的重大漏洞。随后实施有针对性的安全改进，安全性显著提升，且未影响推理能力。
三维超音速流在发散喷管中的稳态欧拉-泊松系统
Three-dimensional Supersonic flows for the steady Euler-Poisson system in divergent nozzles
本文在发散喷管中，针对稳态欧拉-泊松系统，建立了具有非零旋度和角动量的三维超音速解的唯一性。作者利用亥姆霍兹分解和椭圆理论，证明了该解的正则性，并处理了沿喷管轴线的奇异性问题。
基于GPU加速的非驱动式林业起重机在复杂环境中的运动规划
GPU-Accelerated Motion Planning of an Underactuated Forestry Crane in Cluttered Environments
本文提出了一种基于GPU加速的非驱动式林业起重机运动规划框架，结合随机优化实现快速路径搜索，并通过轨迹优化确保动态可行性。与传统方法相比，该方案在速度和运动可行性方面具有显著优势。
毛细管驱动的DNA溶液变细
Capillary-driven thinning of DNA solutions
本研究验证了半刚性DNA溶液指数毛细管变细的预测模型，揭示变细动力学由一种不同于高度柔性聚合物的独特机制控制，而非由最长的聚合物弛豫时间决定。
院前氨甲环酸治疗创伤的疗效与安全性：系统评价与Meta分析
Efficacy and Safety of Prehospital Tranexamic Acid for Trauma: A Systematic Review and Meta-Analysis.
院前氨甲环酸能降低创伤患者的短期死亡率，且不增加严重不良事件的风险。
A0.5CoO2（A=Li, Zn）中前所未有的超离子性：超低能垒的发现
Unprecedented superionicity of ultra-low barrier in A0.5CoO2 (A=Li, Zn)
本文预测A0.5CoO2（A=Li, Zn）中存在前所未有的超离子性，归因于超低的离子迁移能垒（0.01-0.02 eV），使得室温离子电导率超过50 S/cm，比LiCoO2显著增强。这可能推动超快离子电池和量子铁电等先进技术的发展。
命题动态逻辑具有克雷格插值性质：一种基于表格的证明
Propositional Dynamic Logic has Craig Interpolation: a tableau-based proof
本文提出了一种基于循环表格系统的构造性证明，证明命题动态逻辑（PDL）具有克雷格插值性质。作者修改了Maehara的方法以计算带有重复的表格的插值，并提供了该证明系统的Haskell实现。
椭圆轨道目标-攻击者-防御者博弈的解析策略与获胜条件
Analytical Strategies and Winning Conditions for Elliptic-Orbit Target-Attacker-Defender Game
本文构建了轨道目标-攻击者-防御者博弈的解析框架，推导出攻击者的解析纳什均衡策略和获胜条件。解析方法显著缩短了计算时间，并揭示了轨道偏心率对博弈结果的影响。
离子耦合电子转移反应的循环伏安法用于能量存储材料的诊断
Cyclic Voltammetry of Ion-Coupled Electron Transfer Reactions for Diagnosing Energy Storage Materials
本文提出了一种用于诊断能量存储材料（特别是固态氧化还原膜如电池材料）的新型循环伏安模型。该模型结合容量、离子活度和标准电位等参数，提供比现有模型更准确的表征。研究将此模型应用于MnO2阴极材料，展示了其在确定相变和电荷存储机制方面的实用性。