中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
基于Kairos的视频流传输：一种结合流感知吞吐量预测的MPC自适应码率方案
Video Streaming with Kairos: An MPC-Based ABR with Streaming-Aware Throughput Prediction
Kairos是一种基于MPC的自适应码率方案，利用基于注意力机制的吞吐量预测器，通过整合流感知的吞吐量预测提升视频流质量。它通过多时序注意力网络和缓冲区感知的不确定性调节模块，在变化的网络条件下实现更优的QoE，优于现有的ABR方法。
中国国际大学生压力研究
Exploring Stress among International College Students in China
本研究探讨中国国际大学生面临的压力源，识别出预期焦虑、社会与文化挑战、经济压力及学业压力等主题。研究强调应对机制，并提出利用美学与连接性进行设计干预，以支持其心理健康。
FusDreamer：面向多模态数据分类的标签高效遥感世界模型
FusDreamer: Label-efficient Remote Sensing World Model for Multimodal Data Classification
本文提出FusDreamer，一种面向遥感多模态数据融合的标签高效世界模型，采用潜在扩散融合与多模态生成范式提升数据整合能力，并通过知识引导的一致性投影模块弥合领域差距。实验结果显示其在高光谱、激光雷达和文本数据的多任务分类中的有效性。
非高斯随机矩阵的类别：长程特征值相关性与非遍历扩展特征向量
Classes of non-Gaussian random matrices: long-range eigenvalue correlations and non-ergodic extended eigenvectors
本文探讨非高斯随机矩阵中长程特征值相关性的敏感性，揭示偏离高斯正交集（GOE）的统计偏差导致特征值压缩性和二阶相关非零。还讨论了非遍历扩展特征向量的存在以及在无序系统中超越平均场理论的必要性。
通过自我发现学习的驾驶行为识别
Driving behavior recognition via self-discovery learning
本文提出了一种自我发现学习方法，以增强自动驾驶系统中对人类驾驶行为的识别能力，旨在通过改进对独特语义信息的检测，解决长尾分布和样本混淆等挑战。
有限时间内循环二维量子伊辛热机的性能研究
Finite-time performance of a cyclic 2d quantum Ising heat engine
本文研究了循环二维量子伊辛热机的有限时间性能，发现最佳的功或冷却效果在特定的循环持续时间达到。强调在耗散阶段的能量变化中，包含大量的耦合与解耦控制功，不能直接等同于热量。
EEG-CLIP：从自然语言描述中学习脑电图表示
EEG-CLIP : Learning EEG representations from natural language descriptions
本文提出了EEG-CLIP，一种将脑电时间序列与其临床文本描述对齐的对比学习框架，实现了多功能脑电解码。结果显示，该方法具有零样本解码的潜力，并能用更少的样本高效训练任务特定模型。
XL-Calibur 测量蟹状星云极化硬X射线辐射
XL-Calibur measurements of polarised hard X-ray emission from the Crab
本研究利用XL-Calibur偏振仪测量了蟹状星 pulsar 及其风致星云的硬X射线辐射的线性偏振度和偏振角。结果显示在以星云为主导的相位中偏振显著，而在脉冲峰值中偏振较弱，提示不同的辐射起源，并需更深入的观测以区分辐射模型。
基于体积流体方法的动态润湿相场模拟
Phase-Field simulations of dynamic wetting by the Volume-Of-Fluid method
本文提出一种体积流体方法，作为动态润湿问题中相场模拟的经济替代方案，通过与完整相场结果的对比验证其鲁棒性。该模型采用理论关系描述质量扩散，并引入动态表观接触角以考虑界面曲率。
系外行星公民科学流程：人因与机器学习
The Exoplanet Citizen Science Pipeline: Human Factors and Machine Learning
本文概述了通过国际合作和简化的观测流程，提升公民科学家进行系外行星观测的能力。结合以人为本的设计与机器学习技术，降低参与门槛并实现数据处理自动化，促进更广泛的参与并支持大规模空间任务。
用詹姆斯·韦伯太空望远镜揭示QCD轴子与ALP暗物质的红外光信号
Shedding Infrared Light on QCD Axion and ALP Dark Matter with JWST
本文利用JWST红外光谱设定了QCD轴子和轴子样粒子（ALP）暗物质的光子耦合新限制，在红外波段发现了明显的衰变特征。它探测到ALP暗物质的一个新质量范围，并对来自弦理论和大统一场景的模型进行了限制，未来的JWST观测有望揭示这些暗物质候选粒子。
簇状莫特绝缘体候选材料Nb3Cl8中的反铁磁自旋涨落与结构转变的93Nb-和35Cl-NMR揭示
Antiferromagnetic Spin Fluctuations and Structural Transition in Cluster Mott Insulator Candidate Nb3Cl8 Revealed by 93Nb- and 35Cl-NMR
本研究利用93Nb和35Cl NMR技术研究簇状莫特绝缘体候选材料Nb3Cl8中的电子相关性。在结构转变温度以下，明显的NMR峰值显示对称性降低和键长变化，而自旋晶格弛豫率表明与莫特性相关的强烈自旋相关性。
基于人工智能的快速血涂片细菌和真菌病原体识别在败血症患者中的应用
AI-Driven Rapid Identification of Bacterial and Fungal Pathogens in Blood Smears of Septic Patients
本研究开发了一种深度学习模型，用于快速识别败血症患者血涂片中的细菌和真菌病原体，细菌识别准确率为77.15%，真菌为71.39%。该模型有望缩短败血症的诊断时间，但仍需进一步优化和扩大训练数据。
基于深度神经网络的面向方面的情感分类
Leveraging Deep Neural Networks for Aspect-Based Sentiment Classification
本文提出了边增强型图卷积网络（EEGCN），结合Bi-LSTM、变换器和双向图卷积网络，以提升面向方面的情感分析，通过保持句法特征完整性和去除无关信息。对四个数据集的评估显示，EEGCN优于现有方法，性能更优。
集体完备性与定价对冲对偶性
Collective completeness and pricing hedging duality
本文扩展了多代理市场中的集体套利和超复制概念，建立了资产定价的第一基本定理和集体定价-对冲对偶性。引入集体复制以探索集体市场的完备性，并在合作多代理框架中提出了资产定价的第二基本定理。
扰动非线性演化的光学孤子气体：在可积湍流中的增长与衰减
Perturbed Nonlinear Evolution of Optical Soliton Gases: Growth and Decay in Integrable Turbulence
本文报道了在弱阻尼与增益作用下，光纤实验中孤子气体扰动演化的研究，揭示了耗散对其光谱分布的显著影响。研究发现，微弱增益产生几乎单色的孤子气体，而微弱阻尼则导致半圆形光谱分布，挑战了现有的理论模型。
基于广义滤波函数框架的多色噪声下增强的量子信号控制与传感
Enhanced Quantum Signal Control and Sensing Under Multicolored Noise via Generalized Filter Function Framework
本文提出了一种广义滤波函数框架，用于在多色噪声环境下控制和感测量子信号，通过优化实现几乎完美的量子比特门保真度，并将量子传感的测量精度提升最高达10 dB。该方法在实验中具有可行性，为复杂噪声环境中的稳健量子操作提供了实用解决方案。
蓝宝石飞秒纤维化超连续谱的能量稳定性
Energy stability of supercontinuum via femtosecond filamentation in sapphire
本研究探讨了通过蓝宝石飞秒纤维化产生的超连续谱的能量稳定性，发现超连续谱的能量稳定性不仅依赖于输入脉冲能量，还受到数值孔径和晶体厚度的影响。实现最佳稳定性需要对这些参数进行精心协调，以防止脉冲的快速演化。
阿弗罗裔高危抗药性高血压患者中沙库巴曲/缬沙坦的疗效与安全性：一项随机对照试验
Efficacy and safety of sacubitril/valsartan in Afro-descendant patients with resistant hypertension: a randomized controlled trial.
沙库巴曲/缬沙坦在抗药性高血压患者中显示出优异的降压效果，尤其在400 mg剂量下效果最佳，且安全性良好，具有作为高危阿弗罗裔患者潜在治疗方案的潜力。
双层镍酸盐中电荷密度波与高温超导的统一机制——氧空位保护下的研究
Unified mechanism of charge-density-wave and high-$T_c$ superconductivity protected from oxygen vacancies in bilayer nickelates
本文揭示了双层镍酸盐中电荷密度波（CDW）与高温超导的统一机制，该机制由参数磁子干涉驱动，解释了CDW与自旋密度波状态的共存及其在抗氧空位情况下的超导作用。