中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
流感样疾病对日本儿童与成人健康状态效用值的影响
Impact of influenza-like illnesses on health state utility value among Japanese children and adults.
本研究评估了流感样疾病对日本儿童和成人健康状态效用值的影响，发现症状期的效用值明显低于康复期，为疾病负担和公共卫生政策提供了数据支持。
癌症患者脊柱退行性与创伤性疾病手术发生率：1997年至2020年芬兰全国登记研究
Incidence of spine surgery for degenerative and traumatic pathologies in patients with a history of cancer: a nationwide register-based study between 1997 and 2020 from Finland.
在具有癌症史的患者中，1997年至2020年间脊柱手术发生率增长了300%，生存率依然良好。
解决Jeffreys-Lindley悖论
Resolving Jeffreys-Lindley Paradox
本文通过展示频率主义与贝叶斯方法在评估参数估计标准上的不同标准，揭示了Jeffreys-Lindley悖论源于统计学意义与实际意义的冲突，从而解决了该悖论。悖论的根源在于不当使用零假设以及频率主义检验中第一类错误的容许，而非方法论的根本冲突。
利用群体推荐系统中领导力动态的研究
Leveraging the Dynamics of Leadership in Group Recommendation Systems
本文提出了一种新颖的群体推荐系统，通过建模群体成员之间的互动关系以增强共识与满意度。利用图论，该算法捕捉关系与信任动态，从而生成更符合群体偏好的推荐，提升小型兴趣群体中的整体用户满意度。
用于量子模拟的最优高效量子比特布线方法
Optimal and efficient qubit routing for quantum simulation
本文提出了一种用于量子模拟中高效量子比特布线的框架，以最小化SWAP门开销，这对于克服设备连接限制至关重要。所引入的方法在扩展性方面显著优于一般方法，能够实现无SWAP开销的解，使当前量子计算机能够探索复杂的量子系统。
VeriLeaky：在微调大规模语言模型驱动的Verilog编码中平衡知识产权保护与实用性
VeriLeaky: Navigating IP Protection vs Utility in Fine-Tuning for LLM-Driven Verilog Coding
本文探讨了在微调大规模语言模型以实现Verilog编码时，平衡知识产权保护与实用性的挑战，证明了专有IP可能通过模型推理泄露。提出逻辑锁定作为防御措施，但发现其在保护IP和保持模型性能方面存在折中，强调了开发兼顾安全性与实用性的新策略的必要性。
扭曲量子仿射代数表示的互映子
Intertwiners of representations of twisted quantum affine algebras
摘要：本文利用$q$-特征，提供了扭曲量子仿射代数第一基本表示的$R$-矩阵的明确表达式，增强了对其互映子的理解。
莫Te₂莫ire材料中的新兴电荷转移铁磁性与分数Chern态
Emergent charge-transfer ferromagnetism and Fractional Chern states in moiré MoTe$_2$
本文报道了在莫ire MoTe₂中出现的电荷转移铁磁性和分数Chern态，揭示了受扭转角和电场影响的意外竞争性磁性基态。研究强调tMoTe₂作为探索新型关联相和低功耗自旋-谷电子器件的有前景平台。
生成式人工智能在软件架构中的应用、趋势、挑战与未来方向
Generative AI for Software Architecture. Applications, Trends, Challenges, and Future Directions
本文系统综述了生成式人工智能（GenAI）在软件架构中的新兴应用，识别其当前的用途、挑战与未来方向。研究发现，GenAI在架构决策支持与重构方面具有潜力，但也面临模型精度、伦理问题及架构特定数据集需求等重大挑战。
大型语言模型在泌尿科中的性能比较分析：DeepSeek-V3、DeepSeek-R1、OpenAI-O3 Mini及OpenAI-O3 Mini High
Comparative analysis of the performance of the large language models DeepSeek-V3, DeepSeek-R1, open AI-O3 mini and open AI-O3 mini high in urology.
本研究比较了不同大型语言模型在泌尿科问题中的表现，发现OpenAI o3‑mini high在准确性和修正能力方面表现优异，适合作为临床辅助工具。DeepSeek-R1则在资源有限环境中提供了具有成本效益的替代方案。
用多点能量相关函数解析夸克-胶子等离子体中的喷流修饰
Dissecting Jet Modification in the QGP with Multi-Point Energy Correlators
本文系统研究了夸克-胶子等离子体中喷流的多点能量相关函数，详细分析了扰动修正与流体动力学反馈。强调这些相关函数如何揭示喷流与介质的相互作用，为区分喷流修饰与介质响应提供了新的实验途径。
大型语言模型位置泛化背后的计算机制
Computation Mechanism Behind LLM Position Generalization
本文探讨了大型语言模型（LLMs）如何实现位置泛化，展示它们通过解缠结注意力logits以线性相关于位置相关性和语义重要性。研究揭示了中间特征中一种学习到的模式，赋予了这一计算机制，为理解LLMs的内部过程提供了新见解。
用于LISA中中子星-白矮星双星的多信使质量测定方法
A multi-messenger mass determination method for LISA Neutron-Star White-Dwarf Binaries
本文提出一种多信使方法，结合引力波和光学观测，准确测定中子星在中子星-白矮星双星中的质量。通过整合这两类数据，该方法打破了质量与倾角的简并性，在银河系内超紧凑双星中实现±0.2太阳质量的测量精度。
你理解认知不确定性吗？再想想！回归中的严格频率主义认知不确定性估计
Do you understand epistemic uncertainty? Think again! Rigorous frequentist epistemic uncertainty estimation in regression
本文提出了一种新颖的频率主义方法，用于在回归模型中严格估计认知与随机不确定性，区分固有的随机性与模型局限性带来的不确定性。该方法通过重新训练模型以条件于其先前输出，提供了分析和实际应用该不确定性估计的理论框架。
Hf(0001)表面ARPES研究：骰子晶格中的平带形成
ARPES studies of Hf(0001) surface: flat bands formation in the dice lattice
本文报道了对Hf(0001)表面的ARPES研究，揭示了由于骰子晶格结构和表面污染（特别是氧和碳）引起的平带形成，理论方面由FLAPW和KKR方法提供支持。线性二色性研究确认了Hf能带的轨道结构。
可电控的非相对论Zeeman自旋分裂在共线反铁磁材料中的研究
Electrically switchable non-relativistic Zeeman spin splittings in collinear antiferromagnets
本文建立了关于共线反铁磁材料中可电控非相对论Zeeman自旋分裂的理论框架，强调线性磁电和双线性压电磁机制。第一性原理计算证实LiMnPO₄和NaMnP中存在这些效应，为高性能自旋器件的设计提供了途径。
关于生物游泳者形态学与运动学在尾迹中扩散与抑制气味的作用
On the role of morphology and kinematics of biological swimmers to spread and suppress their odors in the wake
本研究利用计算流体动力学探讨鱼类运动学与形态如何影响尾迹中气味的扩散与抑制。研究发现，鳗形运动产生更宽、更持久的气味轨迹，增加波动幅度主要通过对流增强气味效果。
非平衡场论中纳米线电子温度非均匀性：热力学与输运性质
Temperature inhomogeneity in non-equilibrium field theory for electrons in a nanowire: thermodynamic and transport properties
本文研究具有温度非均匀性的纳米线的热力学与输运性质，显示电子色散关系和费米分布依赖于温度梯度及空间坐标，导致非线性效应。还推广了温弗曼-弗兰兹定律，并发现热电势随温度梯度增加而增强。
GenStereo：面向开放世界的立体图像生成与无监督匹配方法
GenStereo: Towards Open-World Generation of Stereo Images and Unsupervised Matching
GenStereo提出了一种基于扩散模型的高质量立体图像生成方法，在生成和无监督匹配方面均达到最新性能，同时无需复杂硬件校准。
通过动作块化与臂间协调的变换器学习双臂操作
Learning Bimanual Manipulation via Action Chunking and Inter-Arm Coordination with Transformers
本文提出了一种结合臂间协调变换器编码器（IACE）的新型模仿学习架构，以增强机器人双臂协调能力，在双臂任务中实现了高成功率。该架构区分左右臂动作，确保同步，从而实现高效的操作控制。