中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99905 papers translated.
TextAtlas5M：用于密集文本图像生成的大规模数据集
TextAtlas5M: A Large-scale Dataset for Dense Text Image Generation
TextAtlas5M提供了一个包含500万张长文本图像的大规模数据集，用于评估文本条件图像生成，解决了生成复杂密集文本图像的挑战。它还包括一个经过精心筛选的3000张测试图像集，用于严格的基准测试，突显了先进的专有模型与开源模型之间的显著性能差距。
联邦自监督域泛化用于标注高效的息肉分割
Federated Self-supervised Domain Generalization for Label-efficient Polyp Segmentation
本文提出了一种联邦自监督域泛化方法LFDG，以提升不同医疗中心间的肠道息肉分割的标注高效性。该方法采用对抗学习的数据增强和源重建与增强屏蔽的松弛模块，增强模型的泛化能力和稳定性，性能优于基线方法及近期的联邦学习方法。
面向半监督医学图像分割的双向不确定性感知区域学习
Bidirectional Uncertainty-Aware Region Learning for Semi-Supervised Medical Image Segmentation
本文提出了一种双向不确定性感知区域学习策略，以改善半监督医学图像分割，解决未标注数据中错误伪标签的积累问题。该方法通过关注有标签数据中的高不确定性区域和无标签数据中的低不确定性区域，显著提升了模型在分割任务中的性能。
利用超冷费米子在光学晶格中模拟新型拓扑相
Emulating Novel Topological Phases with Ultracold Fermions in Optical Lattices
本文提出利用光学晶格中的超冷费米子，通过Floquet工程模拟拓扑相，揭示了三种不同的拓扑调控区：马约拉纳激活的自旋密度波相、沿z轴极化的三态超导相以及新颖的沿x方向的三态超导相。
基于监督对比学习的动物胚胎细胞阶段分类
Supervised contrastive learning for cell stage classification of animal embryos
本文提出了一种结合焦点损失的监督对比学习方法CLEmbryo，采用3D CSN-50编码器，用于从二维时间推移显微镜视频中分类牛胚胎的细胞阶段。该方法有效应对图像质量低和类别模糊等挑战，在牛ECS和NYU小鼠胚胎数据集上均优于现有方法。
结合图信息的矩阵补全：一种可证明的非凸优化方法
Matrix Completion with Graph Information: A Provable Nonconvex Optimization Approach
本文提出一种结合图信息的非凸优化新方法GSGD，用于矩阵补全，提升恢复精度。该方法克服了现有技术的局限，具有理论保证和优异的实验表现。
X切割LiNbO₃微谐振腔中的孤子微梳
Soliton microcombs in X-cut LiNbO3 microresonators
本文报道了在X切薄膜铌酸锂微谐振腔中实现偏振为横电的孤子微梳，克服了拉曼非线性问题。研究展示了25 GHz重复频率的孤子微梳，并将光谱扩展至350 nm，推动了TFLN光子学在集成仪器中的应用。
从相对论流体动力学出发的电磁学
Electromagnetism from relativistic fluid dynamics
本文提出了一种新颖的物质空间框架，用以描述粒子与电磁学，解释四维时空中的电磁场为三维物质空间的投影。它建立了矢量场与反对称张量之间的关系，并通过规范对称性和相对论流体动力学推导出麦克斯韦方程组。
通过160万份LaTeX文件揭示科学团队中的隐性分工
Hidden Division of Labor in Scientific Teams Revealed Through 1.6 Million LaTeX Files
本研究利用160万份LaTeX文件构建了大规模数据集，分析科学团队中的写作贡献，揭示了部分作者专注于概念性章节，而其他作者负责技术性章节的隐性分工。这一发现挑战了传统的作者署名惯例，为机构的学术贡献归属政策提供了新的见解。
贝他司汀对接受奥氮平和利培酮治疗的精神分裂症患者体重相关及代谢指标的影响
The effect of betahistine on weight-related and metabolic measures in patients with schizophrenia treated with olanzapine and risperidone.
贝他司汀在接受奥氮平和利培酮治疗的精神分裂症患者中显示出改善人体测量指标的潜力，且耐受性良好。该研究提示贝他司汀可能有助于减轻精神药物引起的代谢副作用，但仍需进一步验证和优化剂量。
基于任务驱动的逐层加性激活干预框架
Task-driven Layerwise Additive Activation Intervention
本文提出了一种逐层加性激活干预框架，以提升语言模型在NLP中的实时适应能力，优化干预过程以提高样本效率和准确性。在多个数据集上的基准测试显示，该框架优于现有的干预方法。
CordViP：基于对应关系的视觉-运动策略用于真实世界的灵巧操作
CordViP: Correspondence-based Visuomotor Policy for Dexterous Manipulation in Real-World
CordViP提出了一种利用鲁棒的6D姿态估计和物体-手部对应关系的框架，在机器人操作中实现类人水平的灵巧性，在真实任务中达到了90%的成功率。该方法有效克服了单视角相机点云的局限性，并在不同场景中展现出优异的泛化能力和鲁棒性。
利用表示学习推动多机构电子健康记录数据研究
Representation Learning to Advance Multi-institutional Studies with Electronic Health Record Data
为应对多机构EHR研究中的数据异质性和隐私保护问题，开发了GAME算法，通过多层次数据整合和联邦学习实现数据协调与隐私保护。该算法成功应用于心力衰竭、类风湿性关节炎、阿尔茨海默病及自杀风险研究，促进了AI驱动的临床研究发展。
在彗星星系KUG 1138+327的极年轻低金属量星团中发现候选中质量黑洞
Candidate intermediate-mass black hole discovered in an extremely young low-metallicity cluster in the tadpole galaxy KUG 1138+327
本研究在KUG 1138+327的年轻低金属量星团中发现一候选中质量黑洞，揭示了与该星团相关的超亮X射线源，并暗示其由大质量恒星的亚Eddington吸积驱动。该研究强调多波段观测在理解高红移星系天体现象中的重要性。
重新定义简洁性：从词汇到文档简化的大型语言模型基准测试
Redefining Simplicity: Benchmarking Large Language Models from Lexical to Document Simplification
本研究全面分析了大型语言模型（LLMs）在四个文本简化任务中的表现，显示其优于传统方法，并且常常生成比人工参考更高质量的简化文本。还讨论了在LLMs时代文本简化的未来方向。
碰撞less冲击中的离子声波与质子-α粒子流动不稳定性
Ion-Acoustic Waves and the Proton-Alpha Streaming Instability at Collisionless Shocks
本研究表明，在低马赫数碰撞less冲击中观测到的离子声波由质子-α粒子流动不稳定性引起，证据来自MMS观测和数值模拟。这些波预计将变为非线性，形成离子空洞，并通过减小相对漂移和加热离子，促进电阻率的形成。
探索体育背后的模式
Exploring Patterns Behind Sports
本文提出一种结合特征工程的混合ARIMA-LSTM模型，用于体育时间序列预测，通过嵌入和PCA增强数据表达。模型实现高精度预测，并通过统计检验和特征重要性分析揭示潜在模式。
使用PBS提取的孜然肽及其多功能生物活性研究
Research on Cumin Peptides Using PBS Extraction and Their Multifunctional Bioactivities
本研究采用PBS提取和硫酸铵分级法分离出具有生物活性的孜然肽段，揭示不同肽段具有显著的抗菌、抗氧化、降血糖和抗癌活性。PD-80组表现出强烈的抗真菌和抗氧化能力，PD-50对细菌效果最佳，PD-30展现出最佳的降血糖潜力。鉴定出414个肽段，其中包括18个新型单体，为其在天然药物和功能性食品中的应用提供了理论基础。
大规模工业物理仿真学习
Learning large scale industrial physics simulations
本论文讨论了赛峰在工业物理仿真中开发快速代理模型的最新进展，重点包括结构力学和热分析的降阶建模，以及用于几何变异性的高斯过程回归，为开源和开放数据项目做出贡献。
关于正式卡尔茨模的研究
On the Formal Carlitz Module
本文在有限域上的有理函数场的有限扩展中，证明了一个“P-进数类公式”，扩展了Taelman在正式卡尔茨模方面的工作。该结果有助于理解这些扩展中的算术性质。