中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99905 papers translated.
面向数据稀缺的灾难性遗忘的最新进展：少样本类别增量学习的全面综述
Latest Advancements Towards Catastrophic Forgetting under Data Scarcity: A Comprehensive Survey on Few-Shot Class Incremental Learning
本文全面综述了少样本类别增量学习（FSCIL），旨在解决数据稀缺条件下的连续学习问题。内容涵盖FSCIL方法、原型修正、预训练模型及评估指标，并讨论了存在的挑战与未来的研究方向。
OpenCat：提升自动驾驶辅助系统（ADAS）测试的互操作性
OpenCat: Improving Interoperability of ADS Testing
OpenCat是一种将OpenDRIVE测试用例转换为Catmull-Rom样条格式的转换器，增强了不同仿真器和模型之间自动驾驶辅助系统（ADAS）基准测试的互操作性和重用性。研究表明，平台特定的基准测试限制了独立的ADAS回归测试，并提供了改进基准测试可用性的建议。
耐心问诊：通过 grounded reasoning 赋能以人为本的医学对话大型语言模型
Ask Patients with Patience: Enabling LLMs for Human-Centric Medical Dialogue with Grounded Reasoning
本文介绍了耐心问诊（APP），一种多轮对话系统，使大型语言模型（LLMs）能够通过 grounded reasoning 和医学指南迭代优化医学诊断。APP 通过减少复杂医学术语，提升诊断的准确性和用户的可理解性，从而实现更易理解和富有同理心的交流。
三维韦尔斯特拉斯-ABC流中的自发随机性
Spontaneous stochasticity in a 3d Weierstrass-ABC flow
本文引入一种三维韦尔斯特拉斯-ABC流模型，用于探索从奇异动力学中产生的随机性——自发随机性。数值模拟结果显示，该现象确实存在，并且与所采用的随机正则化类型无关。
混合态几何相位的相干与压缩自旋态
Mixed-state geometric phases of coherent and squeezed spin states
本文分析了自旋相干态和压缩态中的混合态几何相，揭示了前者的温度引起的相变，后者表现出平滑行为。简要讨论了实验意义和模拟。
太子党真的被揭露了吗？中国土地市场交易折扣的评估
Are Princelings Truly Busted? Evaluating Transaction Discounts in China's Land Market
本文复现了陈和孔2019年关于中国土地市场交易折扣的研究，发现近三分之一的数据为重复项。排除重复数据后，太子党效应仍具有统计学意义，且本文将面积系数的效应重新解释为反映缩放值而非对数值。
中国的伊多尼氏锥虫：生态学与初步流行病学研究
Trypanosoma dionisii in China: ecology and tentative epidemiology.
中国山东省东营地区存在伊多尼氏锥虫的自然流行焦点。尽管未发现对人类的高风险，但在蝙蝠、猫狗中的高感染率提示其潜在威胁，需持续监测。
全球特应性皮炎临床试验中的种族、地理差异：最新进展
Ethnoracial and Geographic Disparities in Global Atopic Dermatitis Clinical Trials: An Update.
随着全球AD药物研发的推进，临床试验中的种族和地理差异仍然显著。加强多样性参与对于提升试验代表性和临床应用具有重要意义。
基于解释的多语言语境示范检索用于语法错误纠正
Explanation based In-Context Demonstrations Retrieval for Multilingual Grammatical Error Correction
本文提出了一种基于自然语言语法错误解释的多语言语法错误纠正新型检索方法。该方法通过匹配错误模式优于现有技术，在五种语言中均表现出色，无需额外训练。
面向低功耗大规模物联网的能量与年龄感知的媒介访问控制
Energy and Age-Aware MAC for Low-Power Massive IoT
本文提出了一种基于能量采集传感器的物联网网络能量感知多路访问方案，旨在在满足能量约束的同时最小化平均信息新鲜度（AoI）。仿真结果显示，该方案在性能方面比现有的年龄依赖协议提升了24%至90%。
GaRLIO：引力增强的雷达-激光雷达-惯性测程
GaRLIO: Gravity enhanced Radar-LiDAR-Inertial Odometry
GaRLIO结合雷达速度数据与激光雷达及惯性测量，提升引力估计精度，减少垂直漂移，在动态环境中优于传统激光雷达-惯性测程方法。公开的源代码旨在推动状态估计的进一步发展。
提升深度强化学习在无线通信资源分配中的训练效率：生成扩散模型的作用
Improve the Training Efficiency of DRL for Wireless Communication Resource Allocation: The Role of Generative Diffusion Models
本文提出基于扩散的深度强化学习（D2RL），利用生成扩散模型（GDMs）提升无线通信动态资源分配中的训练效率。D2RL解决了高维状态空间、探索-利用权衡和奖励设计局限性问题，实现了比传统DRL方法更快的收敛速度和更低的计算成本。
改进的YOLOv7模型用于绝缘子缺陷检测
Improved YOLOv7 model for insulator defect detection
本文提出了一种增强型YOLOv7模型，用于检测电网中的多类型绝缘子缺陷，具有改进的特征提取能力、增强的特征表达和专用的损失函数以应对低质量样本。实验结果显示，[email protected]提升1.6%，精确率增加1.3%，召回率提升1%，同时计算成本降低，检测速度加快。
基于最小势能的多视角点云配准用于自由曲面叶片测量
Multiview Point Cloud Registration Based on Minimum Potential Energy for Free-Form Blade Measurement
本文提出了一种基于最小势能（MPE）的新型全局配准方法，用于实现高精度的自由曲面叶片测量。该方法有效减小噪声和离群点的影响，在精度和抗噪声能力方面优于其他全局配准技术。
巴西利卡、兔子与飞机朱利亚集的同胚群
Homeomorphism groups of basilica, rabbit and airplane Julia sets
本文研究了飞机、巴西利卡和兔子朱利亚集的同胚群，将其与万花筒群或通用群进行识别，推导出这些群的代数、拓扑和几何性质，并将其表现为波兰置换群。
脊线积分方法及其在分子筛选中的应用——以石墨炔膜气体纯化为例
The Ridge Integration Method and its Application to Molecular Sieving, Demonstrated for Gas Purification via Graphdiyne Membranes
本文提出了用于气体纯化的脊线积分方法，利用石墨炔膜进行分子筛选，提供了一种比全分子动力学模拟更具成本效益的渗透率和选择性预测方案。该方法通过分析脊线超曲面附近的分子轨迹，获得准确结果，且计算成本较低。
开启心理健康：通过智能手机行为探索大学生的幸福感
Unlocking Mental Health: Exploring College Students' Well-being through Smartphone Behaviors
本研究利用大量纵向数据，探讨大学生的心理健康与其智能手机解锁行为之间的关系。研究揭示了这些行为与心理健康结果之间的显著联系，展现了预测模型的潜力，并指出了性别和地点在手机使用中的差异。
保险人群与一般人群的死亡率模拟
Mortality simulations for insured and general populations
本研究利用迭代比例拟合和蒙特卡洛方法，开发了高分辨率死亡率模拟框架，以生成详细的保险人群和一般人群死亡率表，促进公共卫生规划和保险产品创新。
忘记你对大规模语言模型评估的认知——大模型如变色龙
Forget What You Know about LLMs Evaluations -- LLMs are Like a Chameleon
本文引入变色龙基准过拟合检测器（C-BOD），用于评估大规模语言模型（LLMs）的真实理解能力，揭示它们对数据集特定线索的过度拟合而非真正的语言理解。研究发现，大部分领先的LLMs在适度提示扰动下表现不佳，表明依赖记忆化模式，而较不敏感的模型则显示出更强的鲁棒性。
面向高效多维的计算机辅助发音训练：基于层次选择状态空间模型与解耦交叉熵损失的研究
Towards Efficient and Multifaceted Computer-assisted Pronunciation Training Leveraging Hierarchical Selective State Space Model and Decoupled Cross-entropy Loss
本文提出了HMamba，一种创新的计算机辅助发音训练系统，能够并行集成自动发音评估与发音错误检测与诊断。它还引入了一种解耦交叉熵损失函数，以提升发音错误检测的准确性，在两个任务中均取得了显著提升。