中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
Entente：基于联邦学习的跨机构网络日志图入侵检测
Entente: Cross-silo Intrusion Detection on Network Log Graphs with Federated Learning
本文提出Entente，一种基于联邦学习的跨机构图形网络入侵检测系统（GNIDS），旨在解决数据收集中的隐私问题。Entente通过创新技术应对非IID图数据和多样化的GNIDS设计，在性能和抗投毒攻击方面优于基线FL算法和非FL GNIDS。
引入 G$_2$-Ricci 流：对自发对称性破缺与规范玻色子质量的几何影响
Introduction of the G$_2$-Ricci Flow: Geometric Implications for Spontaneous Symmetry Breaking and Gauge Boson Masses
本文引入具有非零扭转的七维流形上的 G$_2$-Ricci 流，探讨其在自发对称性破缺与规范玻色子质量中的应用。研究提出，固有的几何扭转决定 W 和 Z 玻色子的质量，提供了对基本相互作用的新解释，并可能与正宇宙常数相关联。
记忆编码中的战略资源分配：塑造语言处理的效率原则
Strategic resource allocation in memory encoding: An efficiency principle shaping language processing
本文探讨了工作记忆如何动态分配资源以优先处理新颖信息，从而提高语言处理的效率。通过语料库数据的实证发现支持在依存关系局部性中存在战略资源分配的观点，但跨语言的变异性提示需要进一步研究其与特定语言结构的互动。
近极限德西特黑洞路径积分的量子修正
Quantum corrections to the path integral of near extremal de Sitter black holes
本文研究了近极限德西特黑洞的欧几里得路径积分的量子修正，重点分析了具有不同近视界几何的三种极限情况。通过引入微小的温度修正，解决了引力路径积分中的红外发散问题，并揭示了冷极限中规范模的特殊贡献。
层次高斯随机场用于多层次马尔可夫链蒙特卡洛：耦合随机偏微分方程与Karhunen-Loève分解
Hierarchical Gaussian Random Fields for Multilevel Markov Chain Monte Carlo: Coupling Stochastic Partial Differential Equation and The Karhunen-Loève Decomposition
本文提出了一种结合随机偏微分方程和Karhunen-Loève分解优势的层次高斯随机场采样方法，用于可扩展的高维贝叶斯推断。该方法在实现高效维度缩减的同时，保持了精度和遍历性，在计算效率和统计精度方面优于现有技术。
基于采样创新的自适应压缩感知方法
Sampling Innovation-Based Adaptive Compressive Sensing
本文提出一种基于采样创新的自适应压缩感知（SIB-ACS）方法，以提升未知场景中的高保真图像重建效果。该方法利用创新准则，根据预测的重建误差减小情况自适应分配采样，实现优于现有方法的重建性能。
上下文线性回归解析：多头Softmax注意力的训练动态与机制可解释性
In-Context Linear Regression Demystified: Training Dynamics and Mechanistic Interpretability of Multi-Head Softmax Attention
本文研究多头Softmax注意力模型在线性数据上的上下文学习训练动态与可解释性。结果显示，基于梯度的训练持续产生对角线且均匀的注意力模式，使模型能够近似实现优于单头注意力的去偏梯度下降预测器，并达到近似最优水平。
三维平坦能带与耦合的四费米子磁矩在堆垛格-蜂窝状永磁体Sm₂Co₁₇中的表现
$3d$ flat bands and coupled $4f$ moments in the kagome-honeycomb permanent magnet Sm$_{2}$Co$_{17}$
本文报道了外延合成Sm₂Co₁₇薄膜，并揭示了由强电子关联和干涉引起的两个接近费米能级的3d平坦能带。研究还发现，Sm的4f态局域化，具有由3d-4f磁耦合引起的异常温度依赖性，为理解该材料的单轴铁磁性提供了新见解。
Verilog的投机解码：速度与质量兼得
Speculative Decoding for Verilog: Speed and Quality, All in One
本文提出了一种用于Verilog代码生成的投机解码方法，相较于传统方法实现了显著的速度提升和更高的输出质量。通过将解码停止点与语法上重要的标记对齐，该方法增强了模型对Verilog逻辑结构的理解，实现了5.05倍的加速和17.19%的功能准确率提升。
自主对话机器人外观是否影响用户在真实会议互动中的口语行为？
Does the Appearance of Autonomous Conversational Robots Affect User Spoken Behaviors in Real-World Conference Interactions?
本研究探讨自主对话机器人外观如何影响用户在真实会议互动中的口语行为，发现更具拟人化的机器人ERICA能引发更少的流畅性障碍和更复杂的句法结构。研究结果表明，机器人设计可以提升与人类的交际协调性。
一种从白矮星光度函数反演恒星形成历史的新方法——以 Gaia 附近恒星目录为例
A new method to retrieve the star formation history from white dwarf luminosity functions -- an application to the Gaia catalogue of nearby stars
本文提出一种利用基于 Gaia 数据的白矮星光度函数的马尔可夫链蒙特卡洛采样新方法，用于重建邻近恒星群体的恒星形成历史。结果与其他成熟方法高度一致，尤其在年龄范围0.1至9亿年之间。
等饱和范畴
Equ-saturating categories
本文将句法等价关系的概念推广为一种称为等饱和范畴的范畴论概念，提供了示例，并强调在原型范畴环境中任何等价关系都具有中心化子。
稳定随机状态空间模型的分布与直接参数化
Distributions and Direct Parametrization for Stable Stochastic State-Space Models
本文提出了一种用于稳定连续时间随机状态空间模型的直接参数化方法，通过随机有界实引理确保模型稳定性。该方法支持构建满足几乎必然稳定性的概率先验，增强了基于采样的贝叶斯推断能力，并通过仿真实例验证了其在稳定预测方面的有效性。
大型语言模型生成的人格是一场有隐患的承诺
LLM Generated Persona is a Promise with a Catch
本文探讨了利用大型语言模型（LLMs）生成合成性人格的潜力与风险，强调了系统性偏差和人格生成方法严谨性的重要性。作者倡导建立人格生成的科学体系，并开源了相关数据集以支持后续研究。
DehazeMamba：基于自适应状态空间模型的SAR引导光学遥感图像去雾
DehazeMamba: SAR-guided Optical Remote Sensing Image Dehazing with Adaptive State Space Model
DehazeMamba引入了一种基于渐进式雾气解耦融合策略的SAR引导光学遥感图像去雾新网络，有效解决了现有SAR引导方法的局限性。该方法包括雾感知与解耦模块及渐进融合模块，取得了优异的性能，并提出了用于研究的全新基准数据集MRSHaze。
用于混合系统鲁棒稳定的分层非线性模型预测控制
Layered Nonlinear Model Predictive Control for Robust Stabilization of Hybrid Systems
本文提出了一种用于非线性混合系统鲁棒稳定的分层模型预测控制（MPC）架构，解决了实时实现中的计算难题。该方法包括用于缓慢、可能次优轨迹生成的高层混合MPC，以及用于快速求解的低层固定模式MPC，通过误差管实现追踪，增强了系统的鲁棒性。
强子热QCD物质中旋涡自旋极化的辐射修正
Radiative corrections on vortical spin polarization in hot QCD matter
本文利用量子动力学理论和Keldysh方程，研究在弱耦合条件下，热QCD物质中由旋涡场引起的相对论费米子自旋极化的辐射修正。揭示了与质量夸克的轴/手性旋涡效应相关的自旋极化谱和轴电荷流的新修正，并分析了其对向量介子自旋排列的影响。
原发性肉碱缺乏症的全球患病率及遗传谱
The global prevalence and genetic spectrum of primary carnitine deficiency.
本研究利用gnomAD数据库估算了全球及不同族群中原发性肉碱缺乏症的携带者频率和遗传患病率，发现全球患病率约为1/35,000，显示出该疾病的潜在公共卫生影响。
ViVa-SAFELAND：一种用于空中飞行器视觉导航安全验证的新型免费软件
ViVa-SAFELAND: a New Freeware for Safe Validation of Vision-based Navigation in Aerial Vehicles
ViVa-SAFELAND是一款开源软件库，用于评估空中飞行器的基于视觉的导航，重点在安全自主着陆。它利用高分辨率空中视频和模拟空中飞行器，提供标准化、安全的测试环境，用于比较不同的导航策略。
利用稀疏血液生物标志物识别疾病发作的关键阶段
Identifying Critical Phases for Disease Onset with Sparse Haematological Biomarkers
本文提出一种新颖的图神经加法网络（GNAN）方法，用于建模不规则采样的血液生物标志物，能够在不扭曲数据的情况下检测疾病发作的关键阶段。与传统插补方法不同，GNAN保持时间结构，提供可解释且具有生物学意义的疾病特征。