中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
直接探测高速运动低质量暗物质
Direct Detection of Fast-Moving Low-Mass Dark Matter
本文细化了用于通过电子相互作用检测高速运动低质量暗物质的原子电离形式化方法，强调其在氙靶实验中的重要性。它识别了不同电离方法的适用范围，并突出形式化选择对实验数据解释的影响。
WOW：面向动态科学工作流的数据迁移与任务调度工作流感知方法
WOW: Workflow-Aware Data Movement and Task Scheduling for Dynamic Scientific Workflows
本文提出了面向动态科学工作流的工作流感知数据迁移与任务调度方法——WOW，旨在减少网络拥塞和缩短运行时间。WOW通过创建中间文件的投机性副本优化任务调度，在合成和真实工作流中均显著缩短了完成时间。
栅极电极引起的拓扑绝缘体中的非互易电阻
Gate electrode-induced nonreciprocal resistance in topological insulators
本文研究了栅极电极如何在拓扑绝缘体中引发非互易电阻，揭示寄生效应导致霍尔效应梯度和偏置反转时的非互易电压。实验结果表明，只有在存在栅极电极时才出现这些效应，而无栅极时则不存在，强调在研究固有非互易电阻时需排除栅极引起的影响。
基于卷积神经网络的端到端学习用于RIS辅助通信系统
A CNN-based End-to-End Learning for RIS-assisted Communication System
本研究引入了一种新颖的基于卷积神经网络（CNN）的自编码器，用于优化RIS辅助通信系统。该系统联合优化多项子任务，显示出比理论基准更优的比特误码率（BER）性能。详细内容请参阅原始论文。
基于保形预测与多模态大模型辅助的不确定性量化在场景图生成中的应用
Conformal Prediction and MLLM aided Uncertainty Quantification in Scene Graph Generation
本文提出一种基于保形预测的框架，用于通过构建具有统计学严格覆盖保证的校准预测集来量化场景图生成（SGG）中的不确定性。还引入一种基于多模态大模型的后处理策略，以筛选出最合理的场景图，提升SGG的性能与可靠性。
函子化单形化与相对主化中心的唯一性
Functorial monomialization and uniqueness of centers for relative principalization
本文展示了对良态相对对数层空间中Kummer和加权对数中心的函子化单形化，确保等变的对数相对主化和良态族的光滑约化，并与基的局部化兼容。所提出的方法在由正规态态的基变换下具有函子性。
由同次BCH码构造的新量子码
New quantum codes from homothetic-BCH codes
本文引入了同次BCH码，一类新的$q^2$进制经典码，证明当其截取码为埃米特自正交时，整个码亦具有埃米特自正交性。并提出了一种从这些码中导出新量子稳定子码的方法，拓展了可实现的码长范围，超越了传统BCH码。
随机原始方程的拉格朗日混沌与唯一遍历性
Lagrangian chaos and unique ergodicity for stochastic primitive equations
本文展示了随机三维原始方程中的拉格朗日混沌，几乎处处存在严格为正的顶李雅普诺夫指数。通过推导不变测度的新估计，解决了超临界能量流动的混沌性问题，并首次获得了此类不变测度的唯一性结果。
某类Toeplitz算子的对换子
Commutants of a certain class of Toeplitz operators
本文刻画了符号为准齐次函数与有界解析函数之和的Toeplitz算子的对换子，提供了与之交换的Toeplitz算子的完整描述。研究重点是符号具有截断极坐标分解的Toeplitz算子。
局部对称破缺杂质存在下的动力学
Dynamics in the presence of local symmetry-breaking impurities
本文研究局部对称破缺杂质如何影响量子多体系统中相关函数的动力学，发现它们尽管最终会恢复遍历性，但仍能引起缓慢弛豫。研究表明，杂质通过改变自相关函数的衰减速率，尤其在一维系统中，调节扩散和亚扩散行为。
利用视觉-语言模型实现开放词汇实例分割与跟踪
Leveraging Vision-Language Models for Open-Vocabulary Instance Segmentation and Tracking
本文提出了一种结合视觉-语言模型、开放词汇检测和视频分割的实时实例分割与跟踪方法，适用于非标准对象。该方法利用VLM生成结构化描述实现精确分割与跟踪，展现出在多种数据集和机器人平台上的广泛适用性。
高能强子-强子散射中的核构型复杂性
Nuclear configurational complexity in high-energy hadron-hadron scatterings
本文采用AdS/QCD对应关系和Pomeron交换，利用构型复杂性估算总截面斜率，结果与TOTEM合作的实验数据吻合良好，特别是在π-核子和π-π相互作用方面表现出较高的准确性。
肉类消费趋势及其与初潮时间关系的研究：来自CHNS 1997-2015的发现
Trends in meat consumption and its association with menarche timing: findings from CHNS 1997-2015.
长期肉类摄入增加与中国女孩早发初潮的风险升高有关。研究显示不同肉类类型的摄入量与初潮时间存在剂量-反应关系，呈现U型趋势。
推动欧洲高对比成像（HCI）研发迈向宜居行星观测站
Advancing European High-Contrast Imaging R&D Towards the Habitable Worlds Observatory
本文总结了关于推动欧洲高对比成像（HCI）研发的研讨会讨论，强调欧洲在技术开发和实验室设施方面的投资需求，以支持宜居世界观测站（HWO）任务。呼吁欧洲空间局明确承诺，向国家机构传递信号并开启资金支持欧洲对HWO的贡献。
三维液态金属涂层在运动基底上的积分建模与强化学习控制
Integral modelling and Reinforcement Learning control of 3D liquid metal coating on a moving substrate
本研究开发了一种用于运动基底上三维液态金属涂层的积分模型，结合电磁执行器，并采用近端策略优化的强化学习方法控制不稳定性。PPO算法通过气体喷射和电磁力的结合，有效减少了界面不稳定性。
DAPO：一种大规模开源大型语言模型强化学习系统
DAPO: An Open-Source LLM Reinforcement Learning System at Scale
DAPO算法及其开源强化学习系统实现了大型语言模型的规模化强化学习，在AIME 2024中使用Qwen2.5-32B模型获得50分。作者介绍了四项关键技术，并发布了训练代码和数据集，以提升大型语言模型强化学习研究的可复现性。
面向越野环境自主地面车辆验证与验证的系统数字工程方法
A Systematic Digital Engineering Approach to Verification & Validation of Autonomous Ground Vehicles in Off-Road Environments
本文提出一种结合数字孪生仿真、MBSE和MBD的数字工程框架，用于越野地面车辆自主算法的验证与验证。该框架实现了可追溯的需求工程、自动测试用例生成，并通过一辆自主轻型战术车辆的案例研究验证了其有效性，能够系统性评估128个测试场景。
追踪老挝2022年汇率危机与国际收支不稳定背后的隐性力量
Tracking the Hidden Forces Behind Laos' 2022 Exchange Rate Crisis and Balance of Payments Instability
本论文采用动态因子模型揭示了老挝2022年汇率危机与国际收支不稳定背后的潜在宏观经济因素，强调结构性脆弱性并提出预测方法。研究识别出可能预示新兴经济体未来危机的潜在经济信号。
贝叶斯识别粘弹性结构材料参数的逆问题在半群框架下的研究
Bayesian identification of material parameters in viscoelastic structures as an inverse problem in a semigroup setting
本文提出了一种用于识别由广义Maxwell模型描述的粘弹性结构中材料参数的贝叶斯反演方法，其中Maxwell元件的数量未知。该方法扩展了正则化理论，并证明了解的存在性、稳定性和收敛性，通过数值测试进行了验证。
是什么使你成为一个观察者？
What makes you an observer?
本文探讨了纯粹关系科学在解释意识方面的局限性，并论证了超越结构配置的物质内在属性对于感知能力和客观认知的关键作用。作者提出，观察者的内在本质赋予世界关系结构以感知和意义。