中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
AdaST：端到端语音转文本翻译中解码器中动态适应编码器状态的方法
AdaST: Dynamically Adapting Encoder States in the Decoder for End-to-End Speech-to-Text Translation
本文提出了AdaST，一种在端到端语音到文本翻译中动态适应解码器中编码器状态的模型，通过引入语音-文本混合注意力子层增强声学状态与目标隐藏状态之间的交互。实验结果显示，该方法在性能上显著优于现有的最先进模型。
Gross-Neveu-Yukawa模型的边界临界性
Boundary criticality for the Gross-Neveu-Yukawa models
本文利用在蜂窝晶格上具有臂chair边界的平均场理论，研究了Gross-Neveu-Yukawa模型中的边界临界性。通过摄动重整化群方法，揭示了向电荷密度波绝缘体转变中的多样临界行为，并确定了边界临界指数。
反事实经验增强的离策略强化学习
Counterfactual experience augmented off-policy reinforcement learning
本文提出反事实经验增强（CEA）算法，以应对强化学习中的分布外问题和低效探索。CEA利用变分自编码器建模状态转移，并通过反事实推断扩展学习数据，在具有双模态特性的环境中显著提升性能。
STEP：动物与人类姿态的同步追踪与估计
STEP: Simultaneous Tracking and Estimation of Pose for Animals and Humans
STEP框架利用基于Transformer的模型实现动物与人类的同步追踪与姿态估计，结合高斯图软预测与偏移图回归适配器，免除预定义目标状态，提升推理效率并优于现有方法，支持动作识别与行为分析等应用。
基于第一性原理与原子模拟的AlTiVNb与AlTiCrMo耐火高熵超合金中B2化学有序的出现
Emergent B2 chemical orderings in the AlTiVNb and AlTiCrMo refractory high-entropy superalloys studied via first-principles theory and atomistic modelling
本研究结合第一性原理与原子模拟，探讨了AlTiVNb与AlTiCrMo高熵超合金的热力学与相稳定性，预测在高温下由Al和Ti驱动的B2化学有序。B2有序化通过电子结构变化和费米面轮廓的调整，导致残余电阻率增加。
红移无关距离的一致性与不一致性
Consistencies and inconsistencies in redshift-independent distances
本文评估了多种方法测得的红移无关距离的一致性，发现只有66个指标中的12个具有自洽性，而在不同方法之间仅有7个指标表现出一致性。最可靠的方法产生了相似的平均距离，突显了进一步验证以建立稳健距离梯子的必要性。
基于图像的超声声速估算指标
Image-Based Metrics in Ultrasound for Estimation of Global Speed-of-Sound
本文提出利用图像指标估算超声成像中的全局声速（SoS），提供了一种比传统物理模型更简便的替代方案。多种图像质量和比较指标，包括均方误差、互信息和相关系数，在复合或多层图像中表现出有效的声速估算，误差极小。
多智能体大模型系统为何会失败？
Why Do Multi-Agent LLM Systems Fail?
本文识别了多智能体大模型系统中的挑战，揭示了14种独特的失败模式，分为规范与系统设计问题、智能体间不对齐以及任务验证。研究提出了全面的分类体系，并为未来研究提出了复杂的解决方案。
RBFIM：基于径向基函数插值的压缩点云感知质量评估
RBFIM: Perceptual Quality Assessment for Compressed Point Clouds Using Radial Basis Function Interpolation
本文提出了一种基于径向基函数插值的点云感知质量评估新方法RBFIM，将离散点特征转化为连续函数，实现精确对应，提升感知质量评估的准确性。RBFIM通过避免双向搜索的复杂性，有效捕捉人类感知特征，优于现有方法。
数字量子处理器上的非厄米边缘与簇爆相互作用
Interacting non-Hermitian edge and cluster bursts on a digital quantum processor
本文利用超导量子处理器探索非厄米皮肤效应及其多体扩展（边缘爆和簇爆），在相互作用量子梯形模型中展示了这些现象的出现，为研究凝聚态物理中的非厄米动力学提供了新平台。
通过合并请求数据分析 DevOps 实践：网络软件公司案例研究
Analyzing DevOps Practices Through Merge Request Data: A Case Study in Networking Software Company
本研究分析了一家网络软件公司26700个合并请求，评估了 DevOps 实践，揭示了COVID-19期间审查时间增加和非正常工作时间的提升，以及成功迁移到 OpenShift。强调了工作流程效率和人工审查在代码管理中的重要性。
关于完备黎曼流形上对称双曲偏微分算子的逆问题
An Inverse Problem for symmetric hyperbolic Partial Differential Operators on Complete Riemannian Manifolds
本文利用改进的边界控制方法，展示了如何从双曲初值问题数据中唯一恢复完备黎曼流形及其相关的低阶项。该方法依赖行程时间数据解决几何问题，并提出了恢复低阶项的创新途径。
用于虚拟人手势选择的大型语言模型
Large Language Models for Virtual Human Gesture Selection
本文探讨利用大型语言模型，特别是GPT-4，自动选择具有语境相关性的虚拟代理共语手势，解决生成符合语境手势的挑战。研究评估了不同的提示策略，并在虚拟代理系统中实现，以改善人机交互。
近端梯度法
La Méthode du Gradient Proximé
近端梯度法是一种用于最小化光滑与非光滑凸函数之和的多功能优化算法，广泛应用于机器学习、图像重建等多个领域。本文探讨其性质并讨论其在优化和统计学中的多样应用。
参与式数据物理化中的权力动态解构
Disentangling the Power Dynamics in Participatory Data Physicalisation
本文构建了一个系统分析参与式数据物理化中权力动态的本体，识别出六个反映利益相关者多样取向的PDP议程，并提供了平衡PDP过程中权力动态的关键考虑因素，推动了更公平的数据可视化实践的女性主义研究议程。
Iffy-Or-Not：扩展网络以支持对谬误文本的关键评估
Iffy-Or-Not: Extending the Web to Support the Critical Evaluation of Fallacious Texts
本文介绍了Iffy-Or-Not，一款旨在通过突出误导性内容和建议探查性提问，促进社交平台上谬误文本的批判性评估的浏览器扩展。一项用户研究显示，该工具能促使用户更专注阅读并拓展视角，但部分用户因个人信息目标和思维风格的差异而抵制使用。
通过复数和奇异值评估非厄米量子系统的光谱相
Assessment of spectral phases of non-Hermitian quantum systems through complex and singular values
本文通过复特征值和奇异值探讨非厄米量子系统的光谱相，揭示这些指标在揭示混沌行为方面可能提供不同的见解。研究强调在分析无序非厄米系统中的量子混沌时，选择合适的诊断工具的重要性。
ChatBEV：一种理解鸟瞰图的视觉语言模型
ChatBEV: A Visual Language Model that Understands BEV Maps
本文介绍了用于理解鸟瞰图（BEV）地图的视觉语言模型ChatBEV，并提出了包含超过137,000个问题的ChatBEV-QA新基准，用于测试交通场景中的全面场景理解。该模型经过微调，能够理解多样化的查询并生成逼真的交通场景。
C2D-ISR：从连续到离散尺度的注意力机制图像超分辨优化框架
C2D-ISR: Optimizing Attention-based Image Super-resolution from Continuous to Discrete Scales
本文提出了C2D-ISR框架，通过采用连续尺度训练和层次编码，提升注意力机制图像超分的多尺度特征表达能力和推理速度。评估结果显示，该方法在性能和复杂度方面均优于现有方法，具有显著的改进效果。
基于树莓派与开源软件OScar的低成本C-ITS站点
Low Cost C-ITS Stations Using Raspberry Pi and the Open Source Software OScar
本文提出了一种基于树莓派和开源软件OScar的低成本合作智能交通系统（C-ITS）平台，成本约为200欧元，符合ETSI C-ITS标准。该平台的经济性和紧凑尺寸使其适用于联网自动驾驶车辆网络的规模化测试。