中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
受检测效率影响的连续监测量子谐振子的调控研究
Regulation of a continuously monitored quantum harmonic oscillator with inefficient detectors
本文研究了通过弱测量调节量子谐振子纯度的方法，重点分析了检测效率低下的影响。推导了状态协方差动态的表达式，并显示量子关联可以在检测效率不足的情况下改善稳态纯度。
动态水凝胶传输性能的演变实现自调节的短期与长期货物输送
Evolving transport properties of dynamic hydrogels enable self-tuning of short- and long-term cargo delivery
本文提出了一种新颖的水凝胶配方策略，通过调节网络粘弹性实现注射后网络演变的自我调节，从而在短期和长期内实现受控的货物释放。该方法在体外和体内研究中通过模型蛋白货物验证，既减少了突发释放，又保持了缓释效果。
在大型强子对撞机中超重二夸克标量衰变为类矢量夸克的研究
Ultraheavy diquark decaying into vectorlike quarks at the LHC
本文研究了在大型强子对撞机中产生的超重二夸克标量的潜在发现，重点关注其衰变为类矢量夸克。利用机器学习进行信号与背景的判别，估计质量接近8 TeV的二夸克标量在3000 fb$^{-1}$的亮度条件下即可被检测或排除，即使其与上夸克的耦合较低。
微类星体V4641 Sgr的伽马射线辐射上限
Upper limits on the gamma-ray emission from the microquasar V4641 Sgr
本研究在TeV辐射检测后，调查微类星体V4641 Sgr的伽马射线辐射，未发现显著的GeV辐射，并设定其通量的上限。未观察到伽马射线光变曲线与X射线爆发之间的相关性。
从百万用户到每位用户：规模化个性化偏好以实现用户级对齐
From 1,000,000 Users to Every User: Scaling Up Personalized Preference for User-level Alignment
本文提出了一种面向大规模语言模型（LLMs）个性化对齐的可扩展框架，解决用户偏好多样性问题。引入 extsc{AlignX}及两种对齐方法，达成17.06%的准确率提升，并展现出对新偏好的鲁棒性和适应性。
乳酸代谢基因网络在口腔癌中的多层调控作用：机器学习洞察
Multi-level Regulatory Roles of Lactate Metabolism Gene Network in Oral Cancer: Machine Learning Insights
本研究利用机器学习分析口腔癌中的乳酸代谢基因网络，识别出PFKP、VCAN和EP300等关键基因，作为潜在的治疗靶点或肿瘤抑制因子。研究结果表明乳酸代谢与口腔癌发生之间存在复杂关系。
CATCH：一种用于芯粒基础异构系统协同优化的成本分析工具
CATCH: a Cost Analysis Tool for Co-optimization of chiplet-based Heterogeneous systems
CATCH工具通过分析芯粒、划分方案和互连的相关成本，辅助优化芯粒基础异构系统的设计选择。案例研究验证了其在评估芯片尺寸、缺陷密度和装配工艺等因素中的实用性。
自然灾害风险对全球绿色氢气成本的显著影响
The Striking Impact of Natural Hazard Risk on Global Green Hydrogen Cost
本文开发了一种将自然灾害风险纳入绿色氢气投资决策贴现率的方法，揭示了全球范围内显著的成本差异。引入自然灾害风险改变了氢气生产成本的排名，导致不同的政策建议。
驯服嵌入、体积增长与模空间复杂性
Tame Embeddings, Volume Growth, and Complexity of Moduli Spaces
本文提出量子引力中模空间的体积增长受到驯服等距嵌入到欧几里得空间的存在限制，将体积增长与对偶对称性及复杂性联系起来。研究探讨了其对对偶性以及模空间几何性质的影响。
OFL：面向资源异构与隐私感知设备的机遇性联邦学习
OFL: Opportunistic Federated Learning for Resource-Heterogeneous and Privacy-Aware Devices
本文提出了面向资源异构和隐私感知设备的机遇性联邦学习（OFL）框架，能够在联邦学习中同时解决效率与安全问题。OFL采用层次化和异步聚合策略，结合差分隐私模型更新和先进的加密技术，优化资源利用并确保强安全性。
欧几里得：快速数据发布（Q1）——不同距离与环境下的矮星系普查
Euclid: Quick Data Release (Q1) -- A census of dwarf galaxies across a range of distances and environments
欧几里得Q1区域为宇宙学校准目的而选定，利用欧几里得高分辨率数据对矮星系进行了普查，识别出14.25平方度内的2674个候选体。研究揭示了椭圆形与不规则矮星的混合分布，具有显著比例的蓝色紧凑中心和不均匀的过密区，展示了欧几里得在矮星系检测方面的强大能力。
细粒度开放词汇目标检测：任务、数据集与基准
Fine-Grained Open-Vocabulary Object Detection with Fined-Grained Prompts: Task, Dataset and Benchmark
本文提出了3F-OVD，一项将细粒度检测扩展到新类别的开放词汇目标检测任务。还推出了专为监督学习和开放词汇环境设计的新数据集NEU-171K，并在该数据集上对最先进的检测器进行了基准测试。
快速而精确：具有鲁棒摩擦接触的实时超弹性模拟器
Fast But Accurate: A Real-Time Hyperelastic Simulator with Robust Frictional Contact
本文提出了一种GPU优化的超弹性材料实时模拟框架，通过局部-全局方法和新颖的非光滑指标拆分策略实现快速收敛。该方法在不同材料刚度水平下均能保持高效和精确。
ATLAS微测量器性能研究：基于LHC第3次运行数据
ATLAS Micromegas Performance Studies with LHC Run3 Data
本文报告了LHC第3次运行升级后ATLAS μ子光谱仪中Micromegas探测器的性能研究，详细介绍了新数据采集系统、处理链及对准策略，并展示了2022年至2024年期间采集数据的分析结果。
局部有限高度的仿射图的准凸分裂
Quasi-convex Splittings of Acylindrical Graphs of Locally Finite-Height Groups
本文建立了局部有限高度群的仿射图的准凸分裂条件，证明了某些超弦群若能分解为此类图则为几乎共紧特殊群。同时，展示了不存在支配性仿射作用的有限生成群的存在性。
一种机械神经网络模型预测抗菌联合疗法的效力与毒性
A mechanistic neural network model predicts both potency and toxicity of antimicrobial combination therapies
本研究提出了一种结合机械建模与深度学习的神经网络模型CALMA，用于预测抗菌药物组合的疗效与毒性，验证显示其在优化抗菌治疗方案方面具有潜力。该方法通过识别协同作用和毒性拮抗的药物组合，为抗菌药物开发提供了新的数据驱动工具。
基于离群分布的表格数据持续对比学习
Continual Contrastive Learning on Tabular Data with Out of Distribution
本文提出表格持续对比学习（TCCL）以应对表格数据中的离群分布预测挑战。TCCL的三部分架构在八个数据集上优于14个基线模型，在应对分布偏移方面表现出色。
弥合差距：融合卷积神经网络与变换器以解码手写阿拉伯文字的优雅
Bridging the Gap: Fusing CNNs and Transformers to Decode the Elegance of Handwritten Arabic Script
本文提出了一种融合卷积神经网络与变换器的混合模型，以提升手写阿拉伯文字识别的性能，在字母分类中达96.38%的准确率，位置分类达97.22%。该集成模型充分发挥了CNN与变换器的优势，展现了它们在鲁棒性OCR系统中的互补性。
基于专家抽象的学习方法以实现高效的多任务连续控制
Learning with Expert Abstractions for Efficient Multi-Task Continuous Control
本文提出一种利用专家指定抽象的层级强化学习方法，以提升多任务连续控制环境中的样本效率并实现零样本泛化。该方法通过基于专家抽象动态生成子目标，塑造奖励以优化性能，在样本效率和任务完成方面优于现有方法。
拓扑驱动的贝恩异性超表面设计：结点粒子方法
Topology-Driven Design of Bianisotropic Metasurfaces Through Knot-Particles
本文展示了利用结点粒子设计贝恩异性超表面的方法，揭示了结点拓扑如何实现单层电磁波控制。研究发现，结点缠绕数与平衡的电磁响应密切相关，从而实现高效偏振旋转，并提出了简化的设计规则以获得所需特性。